Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autóctona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUTÓCTONA

La palabra autóctona procede del latín autochthŏnes, la cual a su vez procede del griego αὐτόχθων, -θονος, de αὐτός, el mismo, propio, y χθών, χθονός, tierra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUTÓCTONA EN ESPAGNOL

au · tóc · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTÓCTONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Autóctona est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUTÓCTONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «autóctona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de autóctona dans le dictionnaire espagnol

La définition de autochtone dans le dictionnaire espagnol est dite des personnes ou des personnes originaires du même pays dans lequel ils vivent. Une autre signification de autochthonous dans le dictionnaire est aussi qu'il est né ou originaire dans le même endroit où il se trouve. La definición de autóctona en el diccionario castellano es se dice de los pueblos o gentes originarios del mismo país en que viven.,. Otro significado de autóctona en el diccionario es también que ha nacido o se ha originado en el mismo lugar donde se encuentra.

Cliquez pour voir la définition originale de «autóctona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUTÓCTONA


átona
á·to·na
monótona
mo··to·na
oxítona
·to·na
paroxítona
pa·ro··to·na
proparoxítona
pro·pa·ro··to·na
superproparoxítona
su·per·pro·pa·ro··to·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUTÓCTONA

autocontrol
autocontrolar
autocopista
autocracia
autócrata
autocrática
autocráticamente
autocrático
autocrítica
autocrítico
autóctonamente
autoctonía
autóctono
autocuración
autodefensa
autodefinición
autodefinido
autodefinir
autodenominar
autodestrucción

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUTÓCTONA

acetona
bretona
cachetona
calentona
cetona
cincuentona
cuarentona
glotona
gritona
guapetona
guatona
intentona
juguetona
letona
matona
ratona
saltona
santona
tetona
tona

Synonymes et antonymes de autóctona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTÓCTONA»

autóctona danza especie teoría lengua autóctonas dice pueblos gentes originarios mismo país viven otro también nacido originado lugar donde encuentra naciones originarias vivir convivir tolerancia toponimia salvador occidental filosofía andina estudio intercultural sabiduría ucumar novela argentina central matemática simbolismo méxico américa conquista reivindicación principio vojta descubrimiento locomoción refleja aportado sobre función patológica musculatura parálisis cerebrales infantiles patrones mostrado estos nbsp antropoligía cultura guatemala civilización maya sondeando

Traducteur en ligne avec la traduction de autóctona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTÓCTONA

Découvrez la traduction de autóctona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de autóctona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autóctona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

原地
1325 millions de locuteurs

espagnol

autóctona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Autochthonous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल निवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأصليين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коренной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autóctone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

autochthonous
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autochthonous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

autochthonous
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

autochthonen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土着
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

autochthonous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்ணாட்டுத்தாவரத்துக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

autochthonous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autoctono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tubylczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корінний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autohton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτόχθων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

outochtone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

autoktont
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stedegne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autóctona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTÓCTONA»

Le terme «autóctona» est assez utilisé et occupe la place 12.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autóctona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autóctona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autóctona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTÓCTONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autóctona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autóctona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autóctona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTÓCTONA»

Découvrez l'usage de autóctona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autóctona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Principio Vojta
El descubrimiento de la locomoción refleja ha aportado luz sobre la función patológica de la musculatura autóctona en las parálisis cerebrales infantiles. Los patrones de la locomoción refleja son los que nos han mostrado la función de estos ...
Václav Vojta, Annegret Peters, 1995
2
Agricultura ancestral camellones y albarradas: contexto ...
autóctona. en. los. Andes. ecuatorianos: El. complejo. campos. elevados,. en. ecosistemas. diversos. (Siglos. XV-XVII). Chantal Caillavef Es sorprendentemente reciente el "descubrimiento", por los científicos del siglo XX, del rol central de las ...
Francisco Valdez, 2006
3
Cifras Clave de la Ensenanza de Lenguas en los Centros ...
Las lenguas de enseñanza pueden ser inglés o irlandés y una lengua no autóctona. # Enseñanza AICLE como parte de la oferta educativa O 118 Cifras clave de la enseñanza de lenguas en los centros escolares de Europa. Edición 2008.
España. Ministerio de Educación, 2009
4
Cifras clave de la enseñanza de lenguas en los centros ...
Nota complementaria Polonia: En el caso de la enseñanza de tipo 'AICLE' '1 lengua estatal + 1 lengua autóctona': en el nivel CINE 1, únicamente en los centros privados subvencionados. • Enseñanza de tipo 'AICLE' como parte de la oferta ...
5
Aplicación de la bioética al bienestar y al derecho de los ...
TÍTULO V FAUNA SALVAJE AUTÓCTONA Y NO AUTÓCTONA Artículo 26. Regulación 1 . La protección de la fauna autóctona y no autóctona se rige por lo que establecen los tratados y convenios internacionales, la normativa estatal y ...
Miguel Andrés Capó Martí, 2005
6
Metodología y técnica participativa: Teoría y práctica de ...
Posición A. • Condición axiomática: «Es obligatorio que los inmigrantes realicen las prácticas y costumbres de la población autóctona». • Discurso: «Cuando uno va a casa extraña ha de comportarse según normas de quienes viven en ella ».
Manuel Montañés Serrano, 2011
7
Ats/due de Atención Especializada Del Instituto Catalán de ...
De aquí al año 2005 se debe eliminar la rubéola posnatal autóctona y la poliomielitis vacunal en la población autóctona. 3. De aquí al año 2010, se deben eliminar los casos de enfermedad meningocócica por el serogrupo C en los menores ...
8
Botánica General. Desde Los Musgos Hasta Los Árboles
Las etapas del estudio de la Botánica en Costa Rica son: etapa autóctona, etapa colonial, etapa exploratoria y etapa institucional. 2. Fácilmente, se puede entender que muchos de los conocimientos actuales sobre las propiedades de las ...
Gustavo Vargas Rojas, 2011
9
Educación, integración o exclusión de la diversidad cultural?
Ese mejor nivel económico se establece a partir de las comparaciones que la población autóctona hace sobre los ingresos y gastos que tienen una y otra y sobre las prestaciones de sus viviendas, resultando la población autóctona más  ...
F. Javier García Castaño, Antolín Granados Martínez, 1997
10
Perspectivas de las migraciones internacionales 2006
Dadas las tendencias demográficas actuales y teniendo en cuenta que los inmigrantes (especialmente los que han llegado recientemente) tienden en general a tener una estructura por edades más joven que la de la población autóctona...
OECD, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTÓCTONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autóctona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autorizado el logotipo '100% Raza Autóctona' a la Asociación ...
La raza bovina Cárdena Andaluza es una raza catalogada en peligro de extinción. Debe su nombre al color de su capa y su especial localización en Andalucía, ... «ECOticias.com, juin 16»
2
Gipuzkoa impulsará la plantación de manzanos para la producción ...
La Diputación de Gipuzkoa ha acordado con el sector un plan de impulso de la plantación de manzanos para la producción de sidra autóctona, mediante el ... «20minutos.es, juin 16»
3
La Puebla muestra la patata autóctona en su novena fiesta
M. J. G. La Puebla celebra su novena edición del Día de la Patata con el fin de promocionar el consumo de este tubérculo nuevo del Campo de Cartagena. «La Opinión de Murcia, mai 16»
4
Autóctona del Bierzo presenta la web 'Camino Gourmet' para servir ...
La agrupación de bodegas Autóctona del Bierzo presenta 'Camino Gourmet', en su apuesta por el desarrollo del Camino de Santiago y las regiones que ... «leonoticias.com, mai 16»
5
Conoce el coquí, una especie autóctona de Puerto Rico
El coquí es una pequeña rana autóctona de Puerto Rico y está considerada como un símbolo nacional en la isla. Relacionados. Foto archivo del grupo Menudo ... «holaciudad.com, mai 16»
6
Roban las maquetas de la exposición de fauna autóctona mostrada ...
Valladolid, 11 may (EFE).- Las maquetas que formaban parte de la exposición de control biológico, exhibida en Villalar de los Comuneros y en la que ... «La Vanguardia, mai 16»
7
El porco celta, primera especie porcina que se adhiere al uso del ...
Con el logotipo 'raza autóctona' en el etiquetado de productos típicos procedentes del porco celta se reconoce el valor añadido que tradicionalmente ... «20minutos.es, avril 16»
8
Procedimientos contra la depredación de la fauna autóctona en ...
Procedimientos contra la depredación de la fauna autóctona en Santa Fe. Fueron ejecutados durante el curso de este fin de semana en Calchaquí, Romang, ... «Uno Santa Fe, mars 16»
9
Primarias concursan en regional de baile folclórico y danza autóctona
Con la participación de alumnos de 14 escuelas primarias, se llevó a cabo el Concurso de Baile Folclórico y Danza Autóctona correspondiente a la Región ... «El Tiempo de México, mars 16»
10
Baleares es la comunidad que cuenta con menor porcentaje de ...
Baleares es la comunidad autónoma que cuenta con menor porcentaje de población autóctona, con el 55,61% de los residentes. Frente a ello, que es la ... «20minutos.es, mars 16»

IMAGES SUR «AUTÓCTONA»

autóctona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autóctona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/autoctona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z