Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gargantona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARGANTONA

La palabra gargantona procede de garganta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GARGANTONA EN ESPAGNOL

gar · gan · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARGANTONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gargantona est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GARGANTONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gargantona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gargantona dans le dictionnaire espagnol

La définition de gargantuan dans le dictionnaire est glouton. Était. En el diccionario castellano gargantona significa glotón. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «gargantona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARGANTONA


calentona
ca·len·to·na
cincuentona
cin·cuen·to·na
cuarentona
cua·ren·to·na
dientona
dien·to·na
frentona
fren·to·na
gigantona
gi·gan·to·na
inocentona
i·no·cen·to·na
intentona
in·ten·to·na
mantona
man·to·na
ochentona
o·chen·to·na
pintona
pin·to·na
preguntona
pre·gun·to·na
santona
san·to·na
sargentona
sar·gen·to·na
sesentona
se·sen·to·na
setentona
se·ten·to·na
tragantona
tra·gan·to·na
treintona
trein·to·na
valentona
va·len·to·na
volantona
vo·lan·to·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARGANTONA

gargamillón
garganchón
garganta
gargantada
gargantear
garganteo
gargantera
gargantería
gargantero
gargantil
gargantilla
gargantillo
gargantón
gargantúa
gárgara
gargarear
gargarismo
gargarizar
gárgaro
gargavero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARGANTONA

acetona
aguantona
autóctona
bretona
cetona
cuentona
dentona
estudiantona
glotona
gritona
guapetona
juguetona
letona
mamantona
monótona
noventona
ratona
sanantona
tetona
tona

Synonymes et antonymes de gargantona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARGANTONA»

gargantona glotón spanish comiidome olla comhsela toja mother invited dinner herself applied those that promise great things give nothing gargantoneria nbsp refranes comentado comadre convidome comiósela toda contra personas prometen mucho poco también emplea para criticar permisivas propias inclinaciones bajezas renuentes proverbios romance corabi dome suolla comiosela ancona dexa orro coma millor figue fastig □catalan mejor deffeo hailio esqninçar

Traducteur en ligne avec la traduction de gargantona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARGANTONA

Découvrez la traduction de gargantona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gargantona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gargantona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gargantona
1325 millions de locuteurs

espagnol

gargantona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gargantuan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gargantona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gargantona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gargantona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gargantona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gargantona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gargantona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gargantona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gargantona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gargantona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gargantona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gargantona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gargantona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gargantona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gargantona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gargantona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gargantona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gargantona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gargantona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gargantona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gargantona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gargantona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gargantona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gargantona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gargantona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARGANTONA»

Le terme «gargantona» est rarement utilisé et occupe la place 99.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gargantona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gargantona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gargantona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARGANTONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gargantona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gargantona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gargantona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARGANTONA»

Découvrez l'usage de gargantona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gargantona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Mi ma.lre la gargantona comiidome a su olla, y comhsela toJa, res. my mother, la gargantona, invited me to dinner oft' her olla, and (he eat it all herself; it is applied to those that promise great things and give nothing. GARGANTONERIA, s. f. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
2
Diccionario de refranes comentado
Mi comadre la gargantona convidome a su olla, y comiósela toda. Contra las personas que prometen mucho y dan poco. También se emplea para criticar a las personas permisivas con sus propias inclinaciones y bajezas y renuentes, sin  ...
‎2012
3
Diccionario de refranes comentado
Mi comadre la gargantona convidome a su olla, y comiósela toda. Contra las personas que prometen mucho y dan poco. También se emplea para criticar a las personas permisivas con sus propias inclinaciones y bajezas y renuentes, sin  ...
Regino Etxabe, 2011
4
Refranes o proverbios en romance
Mi comadre la gargantona corabi- dome a suolla,y comiosela toda. Mi h ija Ancona vno la dexa y orro la coma. Millor es de figue, que fastig. El □Catalan- Mejor.es deffeo que hailio. Millor es que esqninçar lo descoïìr. El Catalan. , M e) or ls ...
‎1621
5
Diccionario de la rima
Gargantona. Gascona. Gigantona. Glotona. Gordiflona. Gordona. Gorrona. Grandillona. Grandona. Grisona. Gritona. Guape tona. Guedejona. Guitona. Hambrona. Harona. Hcbillona. Hidalgona. Hipocritona. Hobachona. Hurona. Ignorantona.
Juan Landa, 1867
6
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
Hernán Núñez. olmo en la viña , que guardar la yedra de ruina ; quiere decir , caída. Mi comadre la gargantona i convidóme á su olla > y comiósela to4ái : Mi hija Antona , uno la dexa y ¡' otro ía toma.
Hernán Núñez, 1804
7
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
Mi comadre la Gargantona , convidóme á su olla , y comiósela toda. Mas vale vuelco de olla , que abrazo de moza. Olla cabe (cerca) tizones ha menester cobertera. Añádese : y la moza do hay garzones la madre sobre ella. No hay olla tan ...
8
Obras sueltas
Mi comadre la gargantona convidóme á su olla, y comiósela toda. Ad coenam me nuper edax Faustina vocavit i At coenae totas sorbuit illa dapes. Mi hacienda me llevarás , mi fama me dexarás. Tolle facukates ; at famam, quaeso, relinque.
Juan de Yriarte, 1774
9
Refranes o proverbios en castellano ...
Mi comadre andadora , si 09 es en su.ct» sa en los otras mora. Mi comadre la gargantona convidóme á su olla , y comiósela toda. Mi comadre el pficio de la rana, bebe y parla, v Mal me quieren mis comadres , porque les digo las verdades.
Hernán Núñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
10
Refranes o prouerbios en romance, que coligio, y glossò el ...
'vloço golo o, higo a dinero. Mas vale, que efle el 01m0 enla viña, ,Moça galana, calabaça vana. queguardnr la yedrade ruyna, quiere dezjr mydt. / ,Mi corñïdre la gargantona combidome a su olla,y comiosela toda. / Mi hija Anton: vno la dexay  ...
Fernando Nuñez de Guzmán, Blasco : de Garay, Juan : de Mal Lara, 1621

IMAGES SUR «GARGANTONA»

gargantona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gargantona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gargantona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z