Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TONA

La palabra tona procede del latín tardío tŭnna, la cual a su vez procede del celta *tunna, piel, costra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TONA EN ESPAGNOL

to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tona dans le dictionnaire espagnol

La définition de tona dans le dictionnaire est crème. En el diccionario castellano tona significa nata.

Cliquez pour voir la définition originale de «tona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TONA


barcelona
bar·ce·lo·na
campeona
cam·pe·o·na
cardona
car·do·na
casona
ca·so·na
corona
co·ro·na
culona
cu·lo·na
dona
do·na
escalona
es·ca·lo·na
leona
le·o·na
lona
lo·na
mona
mo·na
morona
mo·ro·na
ona
o·na
pamplona
pam·plo·na
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
silicona
si·li·co·na
tarragona
ta·rra·go·na
tetona
te·to·na
zona
zo·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TONA

ton
tonada
tonadilla
tonadillera
tonadillero
tonal
tonalidad
tonante
tonar
tonario
tonca
tondero
tondino
tondiz
tondo
tonel
tonelada
tonelaje
tonelera
tonelería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TONA

amazona
anfitriona
autóctona
azcona
bayona
bombona
bona
cabrona
chingona
hormona
juguetona
llorona
mamona
nalgona
neurona
nipona
pelona
ramona
testosterona
tumbona

Synonymes et antonymes de tona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TONA»

tona tenis boards tity nata aguas salinas sulfuro yodo bromuradas segalés tona alfonso caso arqueología antropología idea indígena protección mismo tiempo peligro como ustedes saben nacer individuo está indisolublemente unida vida animal punto pasa nbsp verdaguer genio poético catálogo exposición estuvo algún verano atado cultivo tierra dieciocho años pudo abandonar casa familiar donde disponía habitación para solo instalarse masía sólo ocupó perich chiste gráfico prensa española hombres libres patria valientes cuentos atar murió cholo mamá lloraron vino almacenero bicicleta dijo cosas portoncito adentro llorando empezó llorar

Traducteur en ligne avec la traduction de tona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TONA

Découvrez la traduction de tona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

托纳
1325 millions de locuteurs

espagnol

tona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تونا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tonaの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

TONA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONA»

Le terme «tona» est assez utilisé et occupe la place 10.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TONA»

Découvrez l'usage de tona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfonso Caso: de la arqueología a la antropología
Una idea muy indígena de la protección y al mismo tiempo del peligro, es la tona . Como ustedes saben la tona indígena es que al nacer un individuo está indisolublemente unida su vida a la de un animal, a tal punto que lo que pasa al  ...
Alfonso Caso, 1989
2
Verdaguer, un genio poético: catálogo de la exposición ...
Si estuvo algún verano «atado al cultivo de la tierra», a los dieciocho años pudo abandonar la casa familiar, donde no disponía de una habitación para él solo, e instalarse en la masía de Can Tona, donde no sólo ocupó una habitación ...
‎2003
3
Cuentos de atar
Una vez se murió el Cholo, y la Tona y mamá lloraron. Vino el almacenero en la bicicleta y le dijo cosas a la Tona en el portoncito, y la Tona se vino para adentro llorando y le dijo a mamá: se murió el Cholo, y mamá empezó a llorar. Yo salía ...
‎1994
4
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXII. ...
TONA (BARCELONA) El Ayuntamiento de Tona, provincia de Barcelona, pretende la adopción de escudo heráldico municipal, y para ello envia a la Dirección General de Administración Local el proyecto de armas, para aprobación, previo el ...
Vv.aa
5
Cultura Tradicional De Salud Y Etnomedicina En MesoaméRica
Lo llaman tona. Si alguien hiere o maltrata a dicho animal, la persona a la que está unido enferma. Según expone en su artículo Bernard Ortiz de Montellano, tona tiene relación con tonalli o energía anímica del cuerpo situada en la cabeza , ...
Alfonso Mena, 2009
6
La panza del Tepozteco
—Chico, ya déjalo —pidió Tona. —¡Es que todo se está cumpliendo, Tona! — exclamó Chico. —Así es. —Pues yo no sé —replicó Chico, de nuevo con aire enérgico y diligente—. Yo hago lo que me corresponde y nada más. Y ya es bastante.
José Agustín José Agustín, 2012
7
Centuria primera del Real y Militar Instituto de la Inclita ...
De los af- cendientes de efta Familia , por aver tanto tiempo que falto fu Varonía, no tengo en mis notas obfervado,íino que Ramon de Tona concurrió en la guerra contra los Moros del Reyno de Valencia : Lee fe en la oja 103. del Real ...
Manuel Mariano Ribera, 1726
8
Sintesis del Program- Operativo 1981
NG.211 Guatemala Enero a diciembre C.Tona INACOP VI.NG.212 Apoyo metodológico en la formulación y seguimiento de Programas y Proyectos de fomentos y asistencia cooperativa A.6.NG.212 Guatemala Enero a diciembre C. Tona ...
9
Centvria primera del Real y Militar Instituto de la inclita ...
3 r Fr. BERNARDO de TONA. La Militar Familia de Tona era descendiente de los antiquissimos Ca valleros, Señores del Castillo de Tona,de el qual tomaron el apellido 5 como asli fue la antigua costumbre. De los ascendientes de esta ...
Manuel Marià Ribera, 1726
10
Ciudadanos y burgueses honrados habilitados como síndicos ...
Bru, Ciudadano y farmacéutico de Vic, Señor de Sant Esteve de Granollers y del Castillo de Tona, y de Margarita Morgades; tercer nieto de Pons Bru, Ciudadano y mercader de Vic, Señor de Sant Esteve de Granollers y del Castillo de Tona...
Francisco José Morales Roca, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tona dolarów, czyli złodziejom dzieje się źle
W sumie wyszła tona banknotów w różnych walutach. Sąsiadka, która pomagała śledczym - bezradnym wobec ogromnej masy środków płatniczych - przenieść ... «Gazeta Wyborcza, sept 16»
2
El perreo hot de Charlotte Caniggia al ritmo de “Popu tona
El perreo hot de Charlotte Caniggia al ritmo de “Popu tona” ... perfil de Instagram en el que "perrea" al ritmo de la cumbia "Popu tona" de la banda "Nota Lokos". «DiarioPopular.com.ar, août 16»
3
TONA: hasta el último detalle
El restaurante Tona propone deleitar a sus comensales con dos cartas, una de autor y una de recetas típicas de Uruguay. Su ambientación sorprende y ... «El Observador, juil 16»
4
El último adiós a Tona Vives: madre y alma de los Rubio
El padre, Esteve Rubio Bert, de 55 años, que fue entrenador, se casó con Tona el 10 de septiembre de 1983 y ambos inculcaron a sus hijos el amor por el ... «AS, mai 16»
5
Fallece a los 56 años la madre de Ricky Rubio
Tona Vives, la madre del jugador de MInnesota Ricky Rubio, falleció este miércoles, a los 56 años, víctima de una larga enfermedad. El jugador se encontraba ... «Sport, mai 16»
6
Każda tona węgla kamiennego wydobytego w pierwszym kwartale ...
Każda tona węgla kamiennego wydobytego w pierwszym kwartale przyniosła średnio 30 zł straty. publikacja: 12.05.2016. aktualizacja: 12.05.2016, 18:03. «Rzeczpospolita, mai 16»
7
Sosnowiec: ostatnia tona węgla z KWK Kazimierz-Juliusz na ...
Punktualnie o godzinie 11.41 z klatki w szybie Kazimierz I na powierzchnię wyjechał wagonik z ostatnią toną węgla w kopalni Kazimierz-Juliusz, ostatniej nie ... «Dziennik Zachodni, mai 15»
8
En octubre estará lleno el Embalse del Río Tona que surtirá a ...
Este área que se observa en la imagen quedará inundada por el agua del Río Tona. Las autoridades señalan que en octubre ya se podrá apreciar la represa y ... «Vanguardia Liberal, mai 15»
9
Mar del Plata: acusado por tres asesinatos, “Tona” se fugó de un ...
JÓVENES Y DELITOTiene 21 años y está condenado a 15 por el último crimen, el de un chico que estaba en una fiesta. Vigilado por cuatro guardias, pidió ... «Clarín.com, mars 14»
10
Seis muertos tras alud que cayó sobre un bus
La trágica situación fue reportada a la Policía de Tona, que a su vez dio aviso a los organismos de socorro de Bucaramanga desde donde a las 7:00 de la ... «Vanguardia Liberal, déc 11»

IMAGES SUR «TONA»

tona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tona-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z