Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sargantana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SARGANTANA

La palabra sargantana procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SARGANTANA EN ESPAGNOL

sar · gan · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARGANTANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sargantana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARGANTANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sargantana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sargantana

Catananche caerulea

Catananche caerulea

Catananche caerulea, l'herbe de Cupidon, est une plante herbacée vivace appartenant à la famille des asteracées. Catananche caerulea, la hierba cupido, es una planta herbácea perenne perteneciente a la familia de las asteráceas.

définition de sargantana dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais sargantana signifie lézard. En el diccionario castellano sargantana significa lagartija.
Cliquez pour voir la définition originale de «sargantana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SARGANTANA


antana
an·ta·na
calentana
ca·len·ta·na
cismontana
cis·mon·ta·na
contraventana
con·tra·ven·ta·na
entreventana
en·tre·ven·ta·na
fontana
fon·ta·na
hontana
hon·ta·na
orientana
o·rien·ta·na
pantana
pan·ta·na
pontana
pon·ta·na
puertaventana
puer·ta·ven·ta·na
puntana
pun·ta·na
quintana
quin·ta·na
regiomontana
re·gio·mon·ta·na
somontana
so·mon·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na
transmontana
trans·mon·ta·na
trasmontana
tras·mon·ta·na
ultramontana
ul·tra·mon·ta·na
ventana
ven·ta·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SARGANTANA

sardonio
sardónique
sarga
sargada
sargadilla
sargado
sargal
sargantesa
sargatillo
sargazo
sargenta
sargente
sargentear
sargentería
sargentía
sargento
sargentona
sargo
sarguera
sarguero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SARGANTANA

altana
amalfitana
bogotana
botana
capitana
catana
citramontana
costana
gaditana
gitana
metropolitana
napolitana
pestana
samaritana
sotana
sultana
tana
tibetana
tierracalentana
vallisoletana

Synonymes et antonymes de sargantana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARGANTANA»

sargantana catananche caerulea hierba cupido planta herbácea perenne perteneciente familia asteráceas lagartija sargantana prenent sopa candela dotze anys arqueología dentaria balma actas congreso antrolología biológica bilbao cohen ïlze food crisis prehistory overpopulation origins agriculture yale university press nbsp revista archivos bibliotecas museos sobrecogo más ménos llamaríamos comisionado apremio núm pág encontramos efecto voces aragonesas jerónimo habla campo jaca hemos estudiado equivalencias

Traducteur en ligne avec la traduction de sargantana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARGANTANA

Découvrez la traduction de sargantana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sargantana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sargantana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sargantana
1325 millions de locuteurs

espagnol

sargantana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sargantana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sargantana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sargantana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sargantana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sargantana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sargantana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sargantana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sargantana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sargantana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sargantana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sargantana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sargantana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sargantana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sargantana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sargantana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sargantana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sargantana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sargantana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sargantana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sargantana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sargantana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sargantana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sargantana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sargantana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sargantana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARGANTANA»

Le terme «sargantana» est communément utilisé et occupe la place 40.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sargantana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sargantana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sargantana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARGANTANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sargantana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sargantana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sargantana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARGANTANA»

Découvrez l'usage de sargantana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sargantana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sopa de cua de sargantana
Candela ha fet dotze anys.
Marta Gené Camps, 2009
2
Arqueología
y dentaria de la Balma de la Sargantana», Actas del VI Congreso Español de Antrolología Biológica, Bilbao. Cohen, M. N. (1977): Ïlze Food Crisis in Prehistory . Overpopulation and de Origins of the Agriculture. Yale University Press, New ...
Assumpció Vila i Mitjá, Asunción Vila, 1991
3
Revista de archivos, bibliotecas y museos
El sobrecogo- dor no es más ni ménos que lo que hoy llamaríamos comisionado de apremio. V. Sargantana. Núm. 238, T. u,pág. 272. — Encontramos, con efecto, la voz sargantana en el Diccionario de voces aragonesas, por D. Jerónimo ...
4
El habla del campo de Jaca
Hemos estudiado, § 28, las equivalencias s = s, s = c y s = z; ellas nos darán la clave: sargantana, forma considerada como «basta» en Navasilla, chargantana, chardangana, char- gandiana, zargantana. La extraordinaria variabilidad de las  ...
Manuel Alvar, Manuel Alvar López, 1948
5
Libro rojo de los vertebrados de España
Saramaganta (Cat.), 32, 163. Sargantana (Cat.), 36, 38, 40. Sargantana ágil (Cat. ), 37, 208. Sargantana balear (Cat.), 38, 215. Sargantana de Valverde (Cat.), 37, 199. Sargantana de las Columbretes (Cat.), 38, 213. Sargantana de las Pitiüses  ...
‎1992
6
Diccionario catalán-castellano
Satfull. m. serfull. pta. serpol. Saiga. f. pta. bardaguera, sarga, sauzgatillo. [ya. Sargantana. f. insecte. lagarti- Sargontia. f. sargentía. Sargento. m. sargento. * manar com á sargento sargentear. Sarguera. f. pta. sarguera. Sargueral. m. sargal.
Magí Ferrer i Pons, 1839
7
Diccionario Akal del Color
Se dice también «púrpura yerba cupido» y «púrpura sargantana». // Esquema cromático de coloraciones púrpura rosa, púr— pura rojiza, manchada de púrpura negruzca, y verde azulada oscura, cuya sugerencia ori— gen corresponde al ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Contes de núvol i mel
Què és aquest enrenou? —S'acosta el dia de l'entrega de les ales! —li va informar Marina amb un somriure. —Què bé! —va contestar la sargantana amb una brillantor maliciosa. 130 M.a Ángeles Salas Moneo / M.a Mercedes Tormo Muñoz.
Ma Ángeles Salas Moneo, M.a Mercedes Tormo Muñoz, 2013
9
Libro de la caça de las aves: el MS 16.392 (British Library, ...
E a cabo delos .xxi. dias descosele aquella atadura, e dale de comer en la mano fasta que veas que es bien esforcado44, e ponlo. 31 FL : asaragatona; H : sargantana; IX : zaragatona; O : gargatona. 32 LM : mustuerco; O : mastruerco.
Pedro López de Ayala, John G. Cummins, 1986
10
Manolo, Recuerdas?
hasta conseguir un poco de soltura de nuestros cuerpos reacios! Rafalet, el Sargantana, medio gitano y medio payo, se resistió más que nadie. –Aquesta tia ens vol amariconar! La señorita Puntés carecía del sentido del ridículo: del suyo y ...
Manuel Altés, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARGANTANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sargantana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La simbiosis de la ´sargantana´ y la ´olivella´
cat | joan costa Los ecosistemas son tupidas redes de conexiones y asociaciones en las que todo puede tener consecuencias inesperadas. Tan incuestionable ... «Diario de Ibiza, sept 16»
2
La serp blanca posa en perill la sargantana pitiüsa
Els investigadors alerten de l'amenaça que suposa la proliferació d'aquesta serp per a una espècie endèmica: la sargantana pitiüsa. Prop de la meitat de les ... «IB3 Notices, sept 16»
3
Insucesso no marketing: falha na divulgação e no perfil do ...
2 de setembro de 2016 19:30. Insucesso no marketing: falha na divulgação e no perfil do consumidor – Sargantana. por Jorge Eduardo Attie Hubaide ... «Correio de Uberlândia, sept 16»
4
La sargantana ibicenca en tres dimensiones
@Noudiari/ El portal web sketchfab.com, dedicado a la publicación de imágenes en 3D, se ha fijado esta vez en una de las especies más míticas y todo un ... «Nou Diari, août 16»
5
Polémica por una cerveza española para mujeres y gais
La empresa de cervezas mallorquina Sargantana ha causado una nueva polémica en las redes sociales. El motivo es que en su página web, de los tres tipos ... «20minutos.es, juil 16»
6
Polèmica a les xarxes per una cervesa mallorquina per a dones
D'aquesta manera anuncia la companyia mallorquina Sargantana la cervesa Woman, una de les tres marques que ha posat al mercat. L'empresa, amb seu a ... «Ara Balears, juil 16»
7
Las 'sargantanas' de Ibiza en peligro
"Posiblemente uno de nuestros símbolos de Ibiza, la sargantana, acabe desapareciendo y veamos antes una serpiente que una sargantana", ha declarado. «ECOticias.com, mai 16»
8
Retratos para Júlia
La revelación de Coll rompe con la idea de que a la joven, vendedora ambulante de no sé sabe muy bien qué, la llamaban 'la Sargantana'. Y rompe también ... «El Periódico, mai 16»
9
El ´comboi´ de ser valenciano
b. jorques | valencia Vicent Marco no eligió nacer en Benifaió, en la Ribera del Xùquer, simplemente tuvo suerte». Así presenta la Editorial Sargantana al ... «levante.emv.com, avril 16»
10
Julio Coca se impone al esprint en el Festes de Sant Antoni-Carnes ...
v. t. | sant antoni Julio Coca (Sargantana) fue ayer el más fuerte en el Trofeo festes de Sant Antoni-Carnes March de ciclismo en ruta que organizó el Club ... «Diario de Ibiza, janv 16»

IMAGES SUR «SARGANTANA»

sargantana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sargantana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sargantana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z