Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sargantesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SARGANTESA

La palabra sargantesa procede del latín *lacartus, por lacertus, sustituido el supuesto artículo la por el artículo sa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SARGANTESA EN ESPAGNOL

sar · gan · te · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARGANTESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sargantesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARGANTESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sargantesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sargantesa dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais sargantesa signifie lézard. En el diccionario castellano sargantesa significa lagartija.

Cliquez pour voir la définition originale de «sargantesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SARGANTESA


agramontesa
a·gra·mon·te·sa
almirantesa
al·mi·ran·te·sa
artesa
ar·te·sa
beamontesa
be·a·mon·te·sa
cantesa
can·te·sa
carpintesa
car·pin·te·sa
futesa
fu·te·sa
gantesa
gan·te·sa
infantesa
in·fan·te·sa
maltesa
mal·te·sa
mantesa
man·te·sa
montesa
mon·te·sa
piamontesa
pia·mon·te·sa
quijotesa
qui·jo·te·sa
tesa
te·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SARGANTESA

sardonio
sardónique
sarga
sargada
sargadilla
sargado
sargal
sargantana
sargatillo
sargazo
sargenta
sargente
sargentear
sargentería
sargentía
sargento
sargentona
sargo
sarguera
sarguero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SARGANTESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
impresa
inglesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

Synonymes et antonymes de sargantesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARGANTESA»

sargantesa lagartija archivo filología aragonesa cargado tempero lambido corrido templadera templado tendedora tener tenilla tercerear terna terteruelo nbsp revista archivos bibliotecas museos líctor sayon alguacil malo foro maravedís ayadinos mazarí mesturgo obccda ogiva pauo pedage roboramento alboroque alíala sargantana sargantesa paga habla pueblos turolenses comarca gúdar aguja para

Traducteur en ligne avec la traduction de sargantesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARGANTESA

Découvrez la traduction de sargantesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sargantesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sargantesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sargantesa
1325 millions de locuteurs

espagnol

sargantesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sargantesa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sargantesa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sargantesa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sargantesa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sargantesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sargantesa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sargantesa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sargantesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sargantesa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sargantesa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sargantesa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sargantesa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sargantesa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sargantesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sargantesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sargantesa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sargantesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sargantesa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sargantesa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sargantesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sargantesa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sargantesa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sargantesa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sargantesa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sargantesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARGANTESA»

Le terme «sargantesa» est très peu utilisé et occupe la place 86.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sargantesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sargantesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sargantesa».

Exemples d'utilisation du mot sargantesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARGANTESA»

Découvrez l'usage de sargantesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sargantesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo de filología aragonesa
... cargado (tempero-) 60 tempero lambido, v. lambido (tempero-) 60 tempero corrido, v. corrido (tempero-) 60 templadera 64 templado 34 tendedora 52 tener la sargantesa, v. sargantesa (tener la-) 42 tenilla 84 tercerear 62 terna 61 terteruelo ...
2
Revista de archivos, bibliotecas y museos
127, 143 Líctor, sayon, alguacil 95 Malo foro 63 Maravedís ayadinos 192 Mazarí 31 Mesturgo 303 Obccda (T.° n) 15 Ogiva 208 Pauo 222 Pedage 127 Roboramento, Alboroque , Alíala. . 62 Sargantana (T.* n) 288 Sargantesa 368 PAga.
3
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Aguja para coser sacos (R.A.) (Ar.). Sardineta. Sardina pequeña (M.M.). Sargantesa. Lagartija (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.).También se dice sargantana. Sarria. Espuerta grande (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Sastresa. Mujer del sastre. La que tiene ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
4
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... o sardonio o sardónica: El sardio o sardónice o sardónique o sardonio o sardónica es un ágata de color amarillento, especie de cuarzo, con zonas más o menos oscuras. sargado o asargado: Véase asargado sargantana o sargantesa: La ...
J. Alberto Serna M., 2001
5
Revista de archivos, bibliotecas y museos
62 Sargantana (T.* n) 288 Sargantesa 368 Piga. Sarrio 303 Sexma , sexmero 143 Sobrecogedores. . . . 288,304,336 Squalido. 111, 159 Taifores 272 Tesorero mayor 32 Torques 176 Veterinaria (T.° n) 15 Vuelta 207 Movimiento bibliográfico.
6
III curso sobre lengua y literatura en Aragón, (siglos XVIII-XX)
Tales son: ardachicha, esfarda chic ha, esfardachina, gargantesa, sargantina, sargantesa y sangartesa. 52. Esta comarca posee, en fin, una onomástica de dominio común dentro y fuera de sus límites. Son los topónimos que, fosilizados,  ...
Tomás Buesa Oliver, José-Carlos Mainer, José María Enguita Utrilla, 1994
7
Biblioteca de escritores aragonese
... es comedor ó bebedor. saquera, c, aguja de coser sacos, como se dice también, aguja espartera, y aguja de ensalmar. sarda, n., ramaje bajo en el monte, como el de los tomillos, asnallos, etc. sargantana, d., lagartija: en Borja, sargantesa.
8
Revista aragonesa: publicación mensual: literatura, ...
27, II); sangartisa (y sargantesa) lagartija. Después de consonante. § 57. Se conserva la s antigua en ensundia, enjundia (axun- dia en latín). Ante consonante. § 58. Se pronuncia z por s en lezna; n por s en dende; m pors en empués (Fon.
9
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
aang-art eia (la espaciada de), sang- -art-ana (ídem), Marcantes» y targantana y sargantesa (metátesis de las anteriores). La lagartija, por ser todo zancas ( Aragón, etc.). Bibl. Gallar, i, 561: Y de cuatro sargantanas | le daremos los ríñones.
Julio Cejador y Frauca, 1912
10
REVISTA
62 Sargantana (Т.* и) 288 Sargantesa 368 Págl. Sarrio 303 Sexma , sexmero 143 Sobrocogedores. . . . 288, 304, 336 Squalido 111, 159 Taifores 272 Tesorero mayor 32 Torques 176 Veterinaria (T.° n) 15 Vuelta 207 Movimiento bibliográfico.
MADRID, 1873

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sargantesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sargantesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z