Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sausier" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAUSIER

La palabra sausier procede del francés saucier, salsero; de sauce, salsa, la cual a su vez procede del latín salsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAUSIER EN ESPAGNOL

sau · sier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAUSIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sausier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAUSIER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sausier» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sausier dans le dictionnaire espagnol

La définition de sausier dans le dictionnaire est chef de la saucisse du palais, responsable de l'argent et d'autres services de table. En el diccionario castellano sausier significa jefe de la sausería de palacio, encargado de la plata y demás servicios de la mesa.

Cliquez pour voir la définition originale de «sausier» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAUSIER


alier
lier
antier
an·tier
brigadier
bri·ga·dier
bullterrier
bull·te·rrier
busier
bu·sier
chifonier
chi·fo·nier
cualesquier
cua·les·quier
cualquier
cual·quier
doquier
do·quier
dossier
dos·sier
fox terrier
fox te·rrier
luthier
lut·hier
palier
pa·lier
pensier
pen·sier
portier
por·tier
quier
quier
somier
so·mier
terrier
te·rrier
ujier
jier
usier
sier

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAUSIER

sauce
sauceda
saucedal
saucegatillo
saucera
saucillo
saúco
saudade
sau
saudoso
sauna
sauquillo
saurio
sausería
sautor
sauz
sauzal
sauzgatillo
savia
savoir faire

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAUSIER

adoquier
bujier
bulterrier
canotier
confalonier
crupier
foxterrier
furrier
gonfalonier
grefier
guardamangier
hujier
linier
lutier
montgolfier
panatier
plumier
quienquier
siquier
subrigadier

Synonymes et antonymes de sausier dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAUSIER»

sausier jefe sausería palacio encargado plata demás servicios mesa nobleza armas noble guardia arqueros corps cobren gajes solicitud para paguen arquero mozo guardarropa quot como hace juan linares montero cámara bartolomé fernández ayuda oficial nbsp galicismos siglos xvii desempeñaba importante papel servicio estancia donde comía montaba bufete todos aparejos oficio acompañaba vianda desde cocina hacía salva platos destinados comercio intrafirma concepto alcance magnitud manera ilustrativa citan trabajos

Traducteur en ligne avec la traduction de sausier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAUSIER

Découvrez la traduction de sausier dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sausier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sausier» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sausier
1325 millions de locuteurs

espagnol

sausier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sausier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sausier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sausier
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sausier
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sausier
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sausier
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sausier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sausier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sausier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sausier
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sausier
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sausier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sausier
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sausier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sausier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sausier
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sausier
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sausier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sausier
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sausier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sausier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sausier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sausier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sausier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sausier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAUSIER»

Le terme «sausier» est très peu utilisé et occupe la place 81.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sausier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sausier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sausier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAUSIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sausier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sausier» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sausier en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAUSIER»

Découvrez l'usage de sausier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sausier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La nobleza en las armas: Noble Guardia de Arqueros de Corps
... cobren sus gajes de 1643. 2-3. — Solicitud para que se le paguen sus gajes de arquero y mozo de Guardarropa, "como se hace con Juan de Linares, sausier y montero de cámara, y con Bartolomé Fernández, ayuda de sausier y oficial del  ...
Federico Navarro, Conrado Morterero, Gonzalo Porras, 1995
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
El sausier desempeñaba un importante papel en el servicio de la mesa: en la estancia donde comía el rey montaba un bufete con todos los aparejos de su oficio, acompañaba la vianda desde la cocina, hacía la salva de los platos destinados ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Comercio intrafirma: concepto alcance y magnitud
A manera ilustrativa se citan los trabajos de Filipe, Fontoura y Sausier (2002), y Barry (2002). Los primeros encontraron que aquellas industrias con mayor intensidad tecnológica35, — medida como la proporción de gastos en I+D empleados ...
José E. Durán Lima, 2003
4
La Túnica de Neso
Y luego — : ¡Que venga el Sausier! Aparece grave, mesurado, el Sausier. Es un hombre atrozmente ventrudo, que aceza o trepida como una máquina de vapor. Se cubre la cabeza con un cucurucho amarillo. Usa gafas. Parece algo sordo.
Juan José Domenchina, 1994
5
Carlos V y la quiebra del humanismo político en Europa, ...
Colin, cocinero mayor, 96v (Wiener Neustadt, 17-10-1523), 102v (Viena, 5-11- 1524). SAUSERÍA Sausier Sausier, 15r (Nuremberg, 31-12-1523). Marco sausier , salsier, sauzier, 19r (Nuremberg, 12-2-1523), 91r (Nuremberg, 23-12-1522), 92v ...
José Martínez Millán, 2001
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Garde-note. Especie de archivero. Garde-robe. Guarda-ropa , lugar común , 6 sillica. Aller á la garde-robe. Ir á excrementar , á exonerar el vientre. Garde robe. Yerba lombriguera. Garde-timons. Guarda- timones. Gar de-vais s elle. Sausier.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
7
El Congreso de Verona, 2: negociaciones, colonias españolas
LuSs XVIII despues de su libertad ; el rey nos encargó déla pespunta , y habiéndosela leido ,M':» inp, vaijíó ,»| una palabra y la ¡firmó con el sémbjaute sausier- cho. Por ella se juzgará, si, queramos el ahsolun tjSmO (1). ,'y:. .,' , ,. • «:: 'Í\J —v'- ...
François-René Chateaubriand, 1839
8
Diego Velázquez
... bolteador de pajes, esgrimidor de pajes... hasta el oblier (que se cuida de las obleas y tabletas), potajier y busier (proveedor de potajes, ensaladas, etc), plumajeros, retopador (ayudante del tapicero), relojero, cerrajero, sausier (que sirve a ...
Julián Gállego, 1983
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
RECSPX. desnudo y plano. sausier. QsifSR. as TOV&KT. p. 487. \A.flor es radiada 6 cuyo disco se compone de muchos flosculos , y la corona de semiflósculos sentados en tm- briones , y comprehendidus en el cáliz que es en forma de IOM.
Carl von Linné, 1787
10
España dividida en provincias é intendencias, y subdividida ...
S. S. ^Alcaldes Ordinarios de Señorío. L. Salas bajas. S. S. L. Salinas de Hoz. S. S. L. Santa Justa. S. E L. Sin. R. A. 0. R. L. Santa Lecina. O. A. O. S. V. San Esteban de Litera. R. A. 0. R. □ L. Sausier, ^.l ! ! .' .' .'. '. 'Y^Met Ordinarios de Señorío.

IMAGES SUR «SAUSIER»

sausier

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sausier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sausier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z