Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salguera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SALGUERA

La palabra salguera procede del latín *salicarĭa, de salix, -ĭcis, sauce.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SALGUERA EN ESPAGNOL

sal · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALGUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salguera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALGUERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «salguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de salguera dans le dictionnaire espagnol

La définition de salguera dans le dictionnaire est Willow. En el diccionario castellano salguera significa sauce.

Cliquez pour voir la définition originale de «salguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SALGUERA

salesiana
salesiano
saleta
salga
salgada
salgadera
salgadura
salgar
salgareño
salgue
salguero
salia
sálica
salicácea
salicáceas
salicáceo
salicaria
salicilato
salicílico
salicina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SALGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
mondonguera
nariguera
pejiguera
renguera
sandunguera
triguera
zaguera

Synonymes et antonymes de salguera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALGUERA»

salguera sauce bosques naturales asturias salguera negra prieta salix atrocinerea sarga fueya estrecha elaeagnos subsp angustifolia triandra discolor blanco salviifolia cabruno caprea nbsp minucias trascendentales torno jovellanos artículos choca título sonar explicaré deber palabra perfectamente castellana arbusto familia este árbol tiempos vieja arcadia aún cortaban libro famoso behetrias castilla custodia cada año dicho logar

Traducteur en ligne avec la traduction de salguera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALGUERA

Découvrez la traduction de salguera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de salguera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salguera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

salguera
1325 millions de locuteurs

espagnol

salguera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Willow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

salguera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

salguera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

salguera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salguera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

salguera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Claudia Salguera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salguera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

salguera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

salguera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

salguera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salguera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

salguera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

salguera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

salguera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salguera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salguera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

salguera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

salguera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salguera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

salguera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salguera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salguera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salguera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salguera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALGUERA»

Le terme «salguera» est communément utilisé et occupe la place 48.849 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salguera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salguera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salguera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALGUERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salguera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salguera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salguera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALGUERA»

Découvrez l'usage de salguera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salguera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bosques naturales de Asturias
Salguera Negra Salguera prieta Salix atrocinerea 28. Sarga Salguera de fueya estrecha Salix elaeagnos subsp. angustifolia 29.Sarga Salix triandra subsp. discolor 30. Sauce Blanco Salix salviifolia 31. Sauce Cabruno Salguera Salix caprea ...
‎2001
2
Minucias trascendentales en torno a Jovellanos: artículos de ...
Choca el título de Al sonar de la salguera. Lo explicaré; es mi deber. salguera es palabra perfectamente castellana. Un arbusto de la familia del sauce. de este árbol o salguera en los tiempos de la vieja 'arcadia' y aún en los de hoy cortaban  ...
Pachín de Melás, Orlando Moratinos Otero, 2006
3
Libro famoso de las Behetrias de Castilla que se custodia en ...
Dan cada año los del dicho logar de valles e de salguera al rey por martiniega treynta e seys mrs. Dan al coxedor de la martiniega por prendas e por carta de pago cinco mrs. Pagan al rey servicios e monedas e que la justicia del dicho logare ...
Ricardo Becerro de Bengoa, 1865
4
Propuestes etimolóxiques
y nel so femenín salguera (cfr.) asina como nel so coleutivu salgueral (cfr.) con presencia toponímica (ta 291). salguera, la <salgueira [Pzu. Tor. SCiprián]. xalgueira [SCiprián]. xalguera [Cl]. selguera [Co]> 'Salix alba', 'Salix fragil i s' [Mo (llaa ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
5
El teatru popular asturiano: notes pa la fixación d'un ...
Pachín de Melás pudo construir con Al Sonar de la Salguera la gran obra de teatru asturiana, la obra de referencia que, a nun duldar, cambiare' l futuru del teatru nacional. Teníalo, en principiu, too: un personaxe con una fuerza dramática ...
Adolfo Camilo Díaz, 2002
6
Conceyu de Proaza: Parroquia de Banduxu
Salguera, La: Pieces de segadíu y pastu en La Mortera d'Arriba, ente Teixeo y La Querida, per onde parte La Senda la Salguera hasta Cuavalle y Bremunde. San Llázaro: Prau encima Los Valles y debaxo de Las Grandas"'. Senda Bovias ...
María Isabel García Tuñón, 1998
7
Becerro: libro famoso de las Behetrías de Castilla : que se ...
Pagan todos los que moran en el dicho logar nucion saluo los que son del rey. Et otro si lieuan los señores los omezillos de los peones. Valles e salguera del obispado de burgos. Este logar es behetria e son dos barrios el vno dicen valles e ...
Pedro I (Rey de Castilla), 1866
8
El teatro costumbrista en Asturias
Al sonar de la salguera Al sonar de la salguera (1935) fue estrenada por la Compañía de Comedias Asturianas de Felipe Villa en el Teatro Dindurra el 9-1V- 1935. Al hablar de la citada compañía ya se aludió a este estreno. Tuvo un éxito  ...
Jesús Menéndez Peláez, 2004
9
Usos tradicionales de los árboles en el occidente de Asturias
Salguera. SALICÁCEAS. Salíx caprea L. Arbusto o arbolillo de 8 a 10 m de altura . Corteza gris y lisa en principio, pero luego muy agrietada y de color pardo pálido. Hojas caducas, altemas, elípticas u ovales, dentadas irregularmente, ...
Laureano Merino Cristóbal, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
SALGUERA. ¡. MIMBRERA. SALGUERO, m. aut. El paraje ó s:lio donde se .da sal al ganado. SÁLICA, aüj. que seaplicaála ley que excluye del trono de Francia a las hembras y sus descendientes. Gallica Uxa reyni herediiate [«- minas ...
Real Academia Española, 1837

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALGUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salguera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asesinado chofer de Expresos Nirgua en carretera Panamericana
El conductor de una unidad de transporte público de Expresos Nirgua, identificado como Carlos Emilio Salguera Aguilar, fue asesinado a tiros pasadas las 5:00 ... «ACN, juil 16»
2
El Seprona actúa contra 3 personas por contaminar el acuífero ...
... judicialmente contra tres personas por, supuestamente, contaminar el acuífero conocido como Fuente Salguera, situado en el término municipal de Almargen ... «iAgua.es, mars 16»
3
Sujeto asesina a expareja porque ella quería ir a bailar
La víctima, Gaudy Vanessa Solano Salguera, tenía 31 años y era madre de cuatro menores con edades entre 4 y 14 años. El homicidio se produjo el domingo ... «La Nación Costa Rica, févr 15»
4
Refuerzan la RAAN con 184 efectivos
En tanto, en Bonanza, asumió el comisionado Olivio Salguera, jefe de seguridad en el campo, con larga trayectoria en la desarticulación de grupos ... «El Nuevo Diario, août 13»

IMAGES SUR «SALGUERA»

salguera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salguera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/salguera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z