Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sécuana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÉCUANA

La palabra sécuana procede del latín sequănus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SÉCUANA EN ESPAGNOL

 · cua · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÉCUANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sécuana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÉCUANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sécuana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sécuana dans le dictionnaire espagnol

La définition de secuana dans le dictionnaire espagnol est dite de l'individu qui vivait à l'ouest des sources de la Seine au temps de César. Une autre signification de sequana dans le dictionnaire concerne également ou se rapporte à cette région. Vin Secuano. La definición de sécuana en el diccionario castellano es se dice del individuo que habitaba al oeste de las fuentes del Sena en la época de César. Otro significado de sécuana en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región. Vino sécuano.

Cliquez pour voir la définition originale de «sécuana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SÉCUANA

sectarismo
sector
sectorial
secua
sécuano
secuaz
secuela
secuencia
secuenciación
secuenciador
secuencial
secuenciar
secuestración
secuestrador
secuestradora
secuestrar
secuestraria
secuestrario
secuestro
sécula

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SÉCUANA

aduana
azuana
botsuana
capuana
cebuana
damajuana
espirituana
iguana
ipecacuana
juana
lechiguana
lituana
mantuana
mariguana
marihuana
minuana
paduana
peruana
ruana
tehuana

Synonymes et antonymes de sécuana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SÉCUANA»

sécuana dice individuo habitaba oeste fuentes sena época césar otro también perteneciente relativo esta región vino sécuano martires tirunfo religion cristiana constancio hallaba sazon lutecia despues muchos dias fatiga llegué belgas sécuana primer objeto presentó vista lagunas parisios fué torre octógona consagrada ocho nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de sécuana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÉCUANA

Découvrez la traduction de sécuana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sécuana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sécuana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Sequana
1325 millions de locuteurs

espagnol

sécuana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seventeen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sequana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sequana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sequana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sequana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sequana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sequana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sequana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sequana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sequana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sequana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sequana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sequana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sequana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sequana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sequana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sequana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sequana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sequana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sequana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sequana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sequana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sequana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sequana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sécuana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÉCUANA»

Le terme «sécuana» est rarement utilisé et occupe la place 102.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sécuana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sécuana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sécuana».

Exemples d'utilisation du mot sécuana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SÉCUANA»

Découvrez l'usage de sécuana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sécuana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los martires, ó, El tirunfo de la religion Cristiana
Constancio se hallaba á la sazon en Lutecia : despues de muchos dias de fatiga llegué á los Belgas (*) del Sécuana. El primer objeto que se presentó á mi vista en las lagunas de los Parisios , fué una torre octógona , consagrada á ocho ...
François-René Chateaubriand (vicomte de), 1847
2
Los Mártires, ó, El triunfo de la religion cristiana
Por fin me lo hizo ver un pastor , en medio del Sécuana , en una isla que se prolonga en forma de bajel. Dos puentes de madera, defendidos por dos castillos en donde se paga el tributo a César, unen este miserable lugarejo con las dos ...
François-René Chateaubriand, 1823
3
t. 2
Constancio se hallaba entonces en Lutecia: despues de muchos dias de fatiga! llegue í los Belgas. (i) del Sécuana. El primer objeto , que me sorprehendió en las lagunas de Parisio, fué una torre octógona , consagrada á ocho dioses galos.
François-René Vicomte de Chateaubriand, 1816
4
Las monarquías española y francesa, siglos XVI-XVIII: ¿dos ...
Añadió: La nación sécuana, la más antigua del reino de Borgoña, siempre permanecerá en el Franco Condado. Ya que SM le prometió y juró la conservación de sus privilegios en las capitulaciones y el Tratado de Nimega, [ esta nación] debe ...
Anne Dubet, José Javier Ruiz Ibáñez, 2010
5
Lectiones: textos clásicos para aprender latín,.. I
Sequana, ae/, el río Sécuana. sequT, secütus sum, seguir. Sergius, iT m. (nOmen gentTle), Sergio. sermO, ónis m., conversación, habla, lenguaje. sex (VI) man. indecl., seis (6). sextus, a, um (VI.) num., sexto (6o.). si conj., si. slc cic/v. modo, ...
Cuspinera, VillaseÑor, Patricia, 2004
6
Farsalia de la guerra civil
... y el bitúrige y los suesones, en largas armas ligeros; óptimos en extender el brazo, el leuco y el remo; óptima, la gente sécuana, en los frenos guiados en círculo, y el belga, dócil rector del mostrado carro con hoces, y los pueblos arvernos, ...
Marco Anneo Lucano, Rubén Bonifaz Nuño, Amparo Gaos Schmidt, 2004
7
Rituales Celtas. Una Auténtica Guía de Espiritualidad Celta
... griegos eran usados ocasionalmente. La crátera de Vix, enorme vasija construida por los griegos o los etruscos para una reina sécuana y mucho más grande que cualquier otra cosa hecha por los griegos, reflejó el amor de los celtas ...
Alexei Kondratiev, 2012
8
Ortologia castellana de nombres propios ...
Lat. Sébéthis, idis. Ni á ti en mis versos dejaré en olvido En la ninfa Sebétide engendrado. CAHO, trad. de la Eneida, libro 7, CXLVIII. *SEBETO, río de Campania. Lat. Sébéthus. *SÉCUANA, río de las 386 ORTOLOGÍA CASTELLANA.
Michel de Toro, 1911
9
Cancionero antequerano:
El Sécuana de Francia, ilustre río, te vió primero, oh Virgen palestina, 490 y humilde revolvió sus crespas ondas, deseando besar en sus arenas, con cristalinos y nevados labios, de aquesas plantas las doradas huellas, a quien besan y ...
Ignacio de Toledo y Godoy, 1950
10
Tratado de ortología y ortografía de la lengua castellana
Sécuana. Dánae. Laínez. Síbaris. Ecbátana. • Lusíadas. Sinaí. Eliecer. Melpómene. Sotero. Emaús. Milcíades. Tiberíades. Esaú. Misisipí. Tibulo. Espártaco. Misuri. V no inicial. Abrevar. Automóvil. Avutarda. Acervo* Avalúo. Bavaria. Adarve.
José Manuel Marroquín, 1914

IMAGES SUR «SÉCUANA»

sécuana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sécuana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/secuana>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z