Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mantuana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANTUANA

La palabra mantuana procede del latín Mantuānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANTUANA EN ESPAGNOL

man · tua · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANTUANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mantuana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANTUANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mantuana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mantuana dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mantuana dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est naturelle Mantoue. Une autre signification de mantuana dans le dictionnaire est détenue ou liée à cette ville de l'Italie. Mantuana est aussi le poète Virgilio. La primera definición de mantuana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Mantua. Otro significado de mantuana en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia. Mantuana es también el poeta Virgilio.

Cliquez pour voir la définition originale de «mantuana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANTUANA


aduana
dua·na
azuana
zua·na
botsuana
bot·sua·na
capuana
ca·pua·na
cebuana
ce·bua·na
damajuana
da·ma·jua·na
espirituana
es·pi·ri·tua·na
iguana
gua·na
ipecacuana
i·pe·ca·cua·na
juana
jua·na
lechiguana
le·chi·gua·na
lituana
li·tua·na
mariguana
ma·ri·gua·na
marihuana
ma·ri·hua·na
minuana
mi·nua·na
mituana
mi·tua·na
paduana
pa·dua·na
peruana
pe·rua·na
ruana
rua·na
tehuana
te·hua·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANTUANA

mantera
mantero
mantés
mantesa
mántica
mantilla
mantillo
mantillón
mantillona
mantiniente
mantis
mantisa
manto
mantón
mantona
mantornar
mantra
mantuano
mantuda
mantudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANTUANA

alana
americana
ana
antiguana
cuatriduana
dominicana
gana
higuana
liguana
lijuana
llanquihuana
mañana
moquehuana
nauruana
palauana
sécuana
semana
triduana
tuvaluana
ventana

Synonymes et antonymes de mantuana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANTUANA»

mantuana comida hatillo quienes fueron mantuanos venezolana recetas primera lengua española natural mantua otro perteneciente relativo esta ciudad italia mantuana también poeta virgilio historia inevitablemente geográfica geografía patria toda tiene lugar tiempo arte sociedad religiosidad caracas conjunto manuela ríen hará como napoleón josefina hablando oído creo sentará bien corona gallardo aparecerá majestuoso confidencia dicen aceptado obra narrativa ensayos cartas recostada silla manto mantilla negro apenas cara decir criolla noble sólo pueden salir calle envueltas donde nombre aristócrata bolívar arcadio pero entonces volteriano además masonería filipinas diferentes nacionalidades tres ingleses escoceses

Traducteur en ligne avec la traduction de mantuana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANTUANA

Découvrez la traduction de mantuana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mantuana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mantuana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mantuana
1325 millions de locuteurs

espagnol

mantuana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mantuane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mantuana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mantuana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mantuana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mantuana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mantuana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mantuana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mantuana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mantuana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mantuana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mantuana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mantuana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mantuana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mantuana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mantuana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mantuana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mantuana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mantuana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mantuana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mantuana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mantuana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mantuana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mantuana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mantuana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mantuana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANTUANA»

Le terme «mantuana» est communément utilisé et occupe la place 45.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mantuana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mantuana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mantuana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANTUANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mantuana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mantuana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mantuana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANTUANA»

Découvrez l'usage de mantuana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mantuana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Mantuana
La historia de la Mantuana es inevitablemente geográfica. La Geografía es la patria de toda Historia. Y la historia de la Mantuana tiene su lugar y su tiempo.
Soledad Morillo Belloso, 2010
2
Conjunto
Manuela y . . . (Ríen.) Con Manuela hará como Napoleón con Josefina. ( Hablando al oído de Mantuana Z.) Yo creo... (Ríen.) Le sentará bien la corona. Es gallardo y aparecerá majestuoso. (Como en confidencia.) Dicen que no ha aceptado.
3
Obra (narrativa, ensayos, cartas)
Recostada en la silla con manto y mantilla, toda de negro, apenas se le ve la cara, va una mantuana, es decir, una criolla noble de las que sólo pueden salir a la calle, envueltas en un manto, de donde el nombre de mantuana o aristócrata.
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1982
4
Bolívar; Arcadio
MANTUANA Y: Pero entonces no era un volteriano. Y además. Manuela... MANTUANA X: Manuela y... (Ríen). MANTUANA Y: Con Manuela hará como Napoleón con Josefina. MANTUANA X (hablando al oído de MANTUANA Z): Yo creo.
José Antonio Rial, 1986
5
La masonería española en Filipinas
de diferentes nacionalidades: tres ingleses, dos escoceses, un alemán y dieciséis españoles. La Comisión de Cebú, como se conocía a este grupo, quedó afiliada a la logia Mantuana N° 1 de Madrid'4. Así las cosas, el 1 5 de septiembre de ...
Susana Cuartero Escobés, José Antonio Ferrer Benimeli, 2006
6
El español de América
Hay que tener en cuenta que el Real Consulado fue un poderoso instrumento de poder político y económico de la clase mantuana. Véase, además de la obra ya citada en la nota anterior, los Documentos del Real Consulado de Caracas.
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
7
La masonería, escuela de formación del ciudadano: la ...
555- A-l y 555-A: Expediente de la logia Mantuana. 565- A: Expediente de la logia Comuneros de Castilla de Madrid. 566- A-l: Expediente de la logia 14 de Julio de Madrid. 567- A: Expediente de la logia Antorcha de Madrid. 569- A-l: ...
Pedro F. Álvarez Lázaro, 2005
8
Portugal conuenzida con la razon para ser venzida con las ...
... y Federico Bofsio en la Controversia Mantuana por Cario Duque de v Niuersy Mantuaj * cuya pretcnsión heria principalmente en este puncto* - Si en este texto pues cabe la interpretación dicha,sin duda ' : < r abusan A Isernia in d.c.T.n.3 i.
Nicolás Fernández de Castro, 1648
9
Montalban 38
Los dueños de las haciendas y comerciantes formaban una clase mantuana.' rica y poderosa que monopolizaba los. 4 LO VERA REYES, 1 987, p. 72. 5 Mantuana: significa que las mujeres usaban mantas, privilegio exclusivo 93.
Universidad Católica Andrés Bello (Caracas)
10
El Insigne Educador Venezolano
LA INTELIGENCIA NO MANTUANA Me parece que Mijares intenta, además, poner en claro contra los cartabones y prejuicios de la historia oficial que no podía reductivamente identificarse la intelligentia republicana con el mantuanismo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANTUANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mantuana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La pluma y el juicio
Nuestras debilidades han sido que la patria ha estado bajo la dirección mantuana hoy burguesía, aunque la voz libertaria naciera con Chirinos, el Cimarrón, ... «Aporrea, juil 16»
2
Miranda, héroe y masón universal por Cipriano Heredia
No obstante, a pesar de ser sus padres de “limpia sangre”, su familia fue segregada por la sociedad caraqueña mantuana y conservadora, que no consideraba ... «RunRun, juil 16»
3
Comunicación, desarrollo local y gobierno: la experiencia mantuana
En la actualidad, los materiales audiovisuales que reflejan el acontecer mantuano y temas de desarrollo ocupan el 40 % de la programación. Además, en los ... «Trabajadores de Cuba, mai 16»
4
Hotel Ávila realizará Festival de la Comida Mantuana en homenaje ...
El Hotel Ávila realizará el Festival de la Comida Mantuana en homenaje al Día de las Madres del 5 al 8 de mayo. El restaurante Terraza Colonial será la sede ... «El Nacional.com, mai 16»
5
Hoy se conmemora el natalicio del general Manuel Piar
Piar en alguna medida representó al resentimiento que sentía la casta de los "pardos”, por la sociedad mantuana; con ello alcanzó su máxima expresión en la ... «Globovisión, avril 16»
6
"Lucrecia" se presentará en la sala Rajatabla
Lucrecia es una joven mantuana de 17 años a punto de casarse con Ezequiel, su novio perfecto. Pero lo pierde todo. Francisco Rosete prepara un motín de ... «El Universal, févr 16»
7
Presidente Maduro: Pueblo en rebelión ante leyes privatizadoras ...
"La insurrección general campesina, obrera, mestiza y mulata contra la oligarquía mantuana caraqueña. La gran insurrección que inició la guerra federal ... «Aporrea, févr 16»
8
La solución económica inmediata: CONGELACIÓN de PRECIOS
Es mentira que tengamos inflación elevada; lo que tenemos es una desenfrenada especulación con la cual la derecha mantuana-no capitalista-chantajea al ... «Aporrea, févr 16»
9
Rememoran culminación de la Invasión a Occidente
Recalcó además, el compromiso de la juventud mantuana con el proceso revolucionario cubano y su apoyo a los pueblos de América Latina que viven hoy ... «Juventud Rebelde, janv 16»
10
17 de diciembre
... dirigiéndose hacia el sitio que dispone el linaje en el asiento principal de la iglesia mantuana. Don Juan Vicente, por su parte, aprecia la inquietud del niño. «El Universal, déc 15»

IMAGES SUR «MANTUANA»

mantuana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mantuana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mantuana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z