Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capuana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPUANA EN ESPAGNOL

ca · pua · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPUANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capuana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPUANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «capuana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capuana dans le dictionnaire espagnol

La définition de capuana dans le dictionnaire espagnol est un native de Capua. Une autre signification de capuana dans le dictionnaire concerne également ou se rapporte à cette ville de l'Italie. La definición de capuana en el diccionario castellano es natural de Capua. Otro significado de capuana en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia.

Cliquez pour voir la définition originale de «capuana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPUANA


aduana
dua·na
azuana
zua·na
botsuana
bot·sua·na
cebuana
ce·bua·na
damajuana
da·ma·jua·na
espirituana
es·pi·ri·tua·na
higuana
hi·gua·na
iguana
gua·na
ipecacuana
i·pe·ca·cua·na
juana
jua·na
lechiguana
le·chi·gua·na
lituana
li·tua·na
mantuana
man·tua·na
mariguana
ma·ri·gua·na
marihuana
ma·ri·hua·na
minuana
mi·nua·na
paduana
pa·dua·na
peruana
pe·rua·na
ruana
rua·na
tehuana
te·hua·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAPUANA

capturista
capuano
capuca
capuceta
capucete
capucha
capuchar
capuchina
capuchino
capucho
capuchón
capuera
capujar
capuleto
capu
capúlido
capulín
capulina
capulla
capullada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAPUANA

alana
americana
ana
antiguana
cuatriduana
dominicana
gana
liguana
lijuana
llanquihuana
mañana
mituana
moquehuana
nauruana
palauana
sécuana
semana
triduana
tuvaluana
ventana

Synonymes et antonymes de capuana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPUANA»

capuana natural capua otro también perteneciente relativo esta ciudad italia perfume crónicas vampiros llamado sangre capuana vampiro lombroso rías exclamó lelio goirgi interrumpiéndose cómo quieres ría respondió mongeri creo espíritus creíamos tampoco quisiera creer continuó nbsp cuadernos cárcel luigi extracto artículo tonelli quot rattere opera nuova antologia mayo bracalone novela fabulada siglo creado fuerza encantamiento historia literatura italiana desde unidad vida periodista crítico escritor verista narraciones infantiles además teórico verismo ahí ocupe puesto importante marqués roccaverdina pasa lobo drama costumbres sicilianas tres actos jacinta crítica radical pero corrado blasi según gino raya descubrió éste había confesado carta fuente popular

Traducteur en ligne avec la traduction de capuana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPUANA

Découvrez la traduction de capuana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de capuana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capuana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

capuana
1325 millions de locuteurs

espagnol

capuana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capuana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capuana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capuana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Капуана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capuana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capuana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capuana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Capuana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capuana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capuana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카푸 아나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capuana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Capuana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capuana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capuana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Capuana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capuana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capuana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Капуана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Capuana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Capuana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capuana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Capuana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Capuana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capuana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPUANA»

Le terme «capuana» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capuana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capuana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capuana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPUANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capuana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capuana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capuana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPUANA»

Découvrez l'usage de capuana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capuana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crónicas de vampiros: el llamado de la sangre
CAPUANA. UN. VAMPIRO. A Lombroso “¡No, no te rías!”, exclamó Lelio Goirgi, interrumpiéndose. “¿Cómo quieres que no me ría?”, respondió Mongeri. “No creo en los espíritus”. “No creíamos... y tampoco yo quisiera creer en eso”, continuó ...
Goethe,hoffmann,dumas,mÉrimÉe,apollinaire, 2006
2
Cuadernos de la cárcel
<39> Luigi Capuana. Extracto de un artículo de Luigi Tonelli, "II ca- rattere e l' opera di Luigi Capuana" (Nuova Antologia, \ ° de mayo de 1928) :' "Re Bracalone (novela fabulada: el siglo XX es creado, por la fuerza de un encantamiento, en el  ...
Antonio Gramsci, Valentino Gerratana, 1999
3
Historia de la literatura italiana.II. Desde la unidad ...
Luigi Capuana (1839-1915) 4.1. La vida Periodista, crítico, escritor de literatura verista y de narraciones infantiles... es, además, el teórico del verismo. De ahí que ocupe un puesto importante en la historia de la literatura italiana del s. XIX.
J. Graciliano González Miguel, 1993
4
Crítica radical
Pero Corrado di Blasi (según leo en Gino Raya) descubrió que éste había confesado, en una carta a Capuana, que la fuente fue una historia popular en versos escrita por este último. De este modo, la elaboración de su prosa más ...
Antônio Cândido, Márgara Russotto, 1991
5
Anales dela corona de Aragon: ¬Los cinco libros postreros
De* do de ToccoDefpoto de Lana: Duq de fpues boluio el Rey con la Rey na alcaílí= Leucara,y Conde de la Cephalonia : y el. lio de Capuana : y el Rey fe fue al caí tillo Deípoto auia fido cafado:y tenia vn hijo Nueuo:y la Reyna fe fue a la ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1579
6
Corts i Parlaments de la Corona d'Aragó: Unes institucions ...
L'agente mediceo sottolinea che le piazze di Nido e Capuana «non concorrono mai», sono cioè fermamente contrarie, come in effetti lo saranno per lungo tempo e che, pertanto, il vicerè si appoggia alle altre tre piazze (Montagna, Porto e ...
Remedios Ferrero Micó, Lluís Guia Marín, 2008
7
Cuestion de amor: (Valence, Diego de Gumiel, 1513)
Capuana peut renvoyer au quartier de Naples du même nom (seggio di Capuana) ou à la Porta Capuana, non loin de laquelle se dresse le Castel Capuano, résidence des deux reines de Naples et de leur cour. De cette porte, l' une des ...
Françoise Vigier, 2006
8
Batallas y quinquagenas
E decís bien que don Hugo en Capua se halló, e aquel día fue él preso e aquella castísima capuana dio fin a su vida de la manera que aquí lo diré : e loen lo que quisieren a Lucrecia, que yo la tengo por más sabia que casta, y a la capuana ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1983
9
Comentarios de los Hechos de los españoles, franceses, y ...
... de la ciudad,rcsistiédo Esforça valcrosamcnre.y auiendole muerto quatro cauallos , peleo muy gran rato a pie.Y con auerse puesto fuego en muchas partes, Es força fe retiró a campo viejo,y otro dia saco a la Reyna del castillo de Capuana...
Antonio de HERRERA, 1624
10
Comentarios de los hechos de los Espanoles Franceses y ...
Y con auerse puesto_ fuego en muchas partegEsfo rça s_e retiro a campo viejo,y otro dia sacó a la Reyna del castillo de Capuana,y la lleuò a Auersa,y despues a Nola,y boluio volandoa socorrer a Capuana,adonde dexò alCapitan Gracian, ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1624

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPUANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capuana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avola, Evacuato stamattina l'istituto Capuana per una fuoriuscita di ...
Nella tarda mattinata di oggi, verso le 11.30 alcuni operai erano in azione sulla condotta idrica via D'Agata Micale, alle spalle della scuole media Capuana, ma ... «Siracusa News.it, mai 16»
2
Ispica e Luigi Capuana, è tutta una storia di "Profumo"
In «Profumo» di Luigi Capuana, catanese, tra i fondatori del verismo, c'è tutto l'amore dello scrittore per l'allora Spaccaforno dove Luigi Capuana capita quasi ... «CorrierediRagusa.it, mai 16»
3
Il dolce di Luigi Capuana
Ispica - Le “Uova Dolci” erano il dolce preferito di Luigi Capuana. Ed è stata anche ritrovata la ricetta. Una chicca letteraria ed enogastronomia, pubblicata da ... «RagusaNews, avril 16»
4
Via Capuana: smascherato falso dentista, esercitava in cantina ...
Milano 13 Aprile – Finto dentista smascherato. Denunciato per esercizio abusivo della professione un 58enne italiano, M.S., che svolgeva l'attivitá di dentista in ... «MilanoPost, avril 16»
5
UNICT - Presentazione del libro ​"La fortuna scenica di Luigi ...
Incontro letterario per gli appassionati di Luigi Capuana: verrà presentato, infatti, il volume di Maria Valeria Sanfilippo dal titolo “La fortuna scenica di Luigi ... «Liveunict | Magazine sull'Università di Catania, mars 16»
6
Accoltellato all'uscita di un bar: sangue a Porta Capuana
La zona è quella di Porta Capuana a due passi da piazza Garibaldi e il terminal di bus e treni. È accaduto la scorsa notte ed ora il ferito, un cittadino marocchino ... «Ottopagine, févr 16»
7
Pd, Capuana: "Estromesso e osteggiato da partito, mi dimetto"
L'ex assessore allo Sport dell'ex Provincia di Catania, Daniele Capuana, si è dimesso dal Partito democratico al quale aveva aderito, da leader di 'Scelta ... «CataniaToday, janv 16»
8
La Montessori sbarca a Casarano: la “Casa dei Bambini” apre nella ...
... d'Otranto”, l'assessore Marcello Torsello e la docente Carmela Romano, responsabile e in qualche modo "mamma" della scuola dell'Infanzia di via Capuana . «LecceSette, déc 15»
9
La narrazione breve ei bozzetti teatrali in Verga, Capuana e De ...
L'iniziativa è organizzata, in occasione del Centenario della morte di Luigi Capuana, dalla Fondazione Verga con la collaborazione del Comune di Catania e ... «Circuiti culturali, déc 15»
10
Capuana, un verista col pallino del fantastico
Strana sorte quella di Luigi Capuana (1839 - 1915). Scrittore bulimico, sovente per ristrettezze economiche, e dalla immaginazione sconfinata, autore di ... «il Giornale, nov 15»

IMAGES SUR «CAPUANA»

capuana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capuana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/capuana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z