Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "secuestración" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SECUESTRACIÓN

La palabra secuestración procede del latín sequestratĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SECUESTRACIÓN EN ESPAGNOL

se · cues · tra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECUESTRACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Secuestración est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SECUESTRACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «secuestración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de secuestración dans le dictionnaire espagnol

La définition de la séquestration dans le dictionnaire est l'action et l'effet du kidnapping. En el diccionario castellano secuestración significa acción y efecto de secuestrar.

Cliquez pour voir la définition originale de «secuestración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SECUESTRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SECUESTRACIÓN

secua
sécuana
sécuano
secuaz
secuela
secuencia
secuenciación
secuenciador
secuencial
secuenciar
secuestrador
secuestradora
secuestrar
secuestraria
secuestrario
secuestro
sécula
secular
secularidad
secularización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SECUESTRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de secuestración dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECUESTRACIÓN»

secuestración acción efecto secuestrar manual sociología trabajo relaciones mecanismo esta constitución capitalismo decir generalización antigua práctica reclusión pobres mediante fábricas prisiones asilos escuelas clínicas etcétera forma sociedad nbsp sanatorios para tuberculosos base científica radiologia imagenes diagnosticas intralobular más común predominantemente anormalidad lóbulos inferiores especial izquierdo frecuente segmentos postero basales revisión realizada savic mostró sólo obras completas

Traducteur en ligne avec la traduction de secuestración à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECUESTRACIÓN

Découvrez la traduction de secuestración dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de secuestración dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secuestración» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

封存
1325 millions de locuteurs

espagnol

secuestración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sequestration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ब्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секвестр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seqüestro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বতন্ত্র করে রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séquestration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemencilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sequestrierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隔離
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sequestration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tịch thâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जप्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haciz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sequestro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odosobnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секвестр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sechestrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσχεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekwestrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekvestrering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deponering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secuestración

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECUESTRACIÓN»

Le terme «secuestración» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secuestración» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de secuestración
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secuestración».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECUESTRACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «secuestración» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «secuestración» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot secuestración en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECUESTRACIÓN»

Découvrez l'usage de secuestración dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secuestración et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de la sociología del trabajo y de las relaciones ...
El mecanismo de esta constitución del capitalismo es la «secuestración», es decir, la generalización de la antigua práctica de reclusión de pobres mediante fábricas, prisiones, asilos, escuelas, clínicas, etcétera. De esta forma, la sociedad  ...
Holm-Detlev Köhler, 2007
2
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
La secuestración intralobular es la más común. Es predominantemente una anormalidad de los lóbulos inferiores, en especial del izquierdo, y es más frecuente en los segmentos postero- basales. Una revisión realizada por Savic mostró sólo ...
Juan E Gutierrez, 2006
3
Obras completas
Vilaró y Rovira sostienen que la opinión de la Academia quedó bien manifiesta cuando se discutió el informe del Dr. Núñez: por una mayoría muy respetable se decidió a favor de la secuestración, es decir, de lo establecido. El Dr. Rocamora  ...
Carlos Juan Finlay, César Rodríguez Expósito, 1967
4
Diccionario de química
El vapor de agua se extrae entonces, dejando un producto seco no dañado. secuestración Proceso de formación de complejos de coordinación de un ion en disolución. La secuestración normalmente consiste en la formación de complejos ...
‎1999
5
Mesa Redonda Supuraciones Pulmonares, Bronquiales y Pleurales
La secuestración puede presentar o no comunicación inicial con la vía aérea. La arteria sistémica puede tomar a su cargo la irrigación de áreas pulmonares vecinas a la zona de la malformación, que estarían privadas de su circulación ...
Aníbal Sanjinés Bros, 1975
6
Cuidados intensivos pediátricos
Causa mecánica: Es la secuestración de formas maduras del P. falciparum en el endotelio microvascular llamado citoadherencia que produce un inadecuado suplemento de oxígeno a los órganos vitales. Con el P. falciparum, ...
Francisco Ruza, 2003
7
Antioquia médica
sensibilizadas (24); existe un grupode personas en donde hay secuestración mixta, de curso y pronóstico imprevisibles (24,25,26). En la clínica se ha demostrado plenamente que hay correlación directa entre el tipo de secuestración y la ...
8
Semiología, semiotécnia y clínica propedéutica
Secuestración pulmonar. Mal llamada pulmón supernumerario, puede admitir el término de lóbulo aberrante o accesorio cuando la secuestración es extrapulmonar (Fig. 221). El término de secuestración creado por Price indica la existencia ...
Lucio V. Sanguinetti, 1977
9
La Real Academia de Ciencias de La Habana 1861-1898
José Ignacio Torralbas mantenía opiniones que diferían de las de Núñez, pues exhortaba a la «secuestración forzosa» salvo en casos excepcionales (personas pudientes que tenían medios para vivir aisladas), aunque -a la vez- admitía la ...
P. M. Pruna, Pedro M. Pruna Goodgall, 2002
10
Viages menores y los de Vespucio, poblaciones en la Darien, ...
... é asimismo vos enviamos una carta del provisor dése arzobispado para que vos pongáis en secuestración ese dinero como vieres: entended en esto con vuestra buena diligencia , é procurad de saber donde está el dinero, y haced que se ...
Martín Fernández de Navarrette, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECUESTRACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme secuestración est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allanan Lotería y Casinos en la Provincia de Buenos Aires
Según la información relevada, el operativo realizado en la calle 46 resultó en la secuestración de computadores, cajas y carpetas de los departamentos de ... «Casino News Daily, juin 16»
2
Por qué una zona de la Patagonia argentina se quedó sin hormigas
"Como estrategia de secuestración de carbono no ha sido muy exitosa, por lo menos en este rango de ecosistemas", le explica la investigadora a BBC Mundo. «BBC Mundo, oct 15»
3
Las suciedades más tenaces
... ha desarrollado películas de color marrón o negro, será necesario efectuar un pase cáustico con un aditivo con fuerte capacidad de secuestración. Película ... «Eurocarne, janv 15»
4
Malas decisiones generan lúgubres resultados en Europa
Sin embargo, es importante comprender que Estados Unidos también ha tenido bastante austeridad de facto a través de la secuestración del presupuesto ... «LaRepública.com.co, août 14»
5
Señales alentadoras de un 2014 más brillante
Pero las autoridades federales estaban elevando el impuesto a la nómina, recortando el gasto a través de la secuestración, y más. Incidentalmente, debido a ... «LaRepública.com.co, janv 14»
6
Obama firma la entrada en vigor de los recortes en el gasto público
Aquí dispones del video oficial de Obama sobre la "Confiscación" o "Secuestración", con su declaración íntegra subtitulada en español. Espero que lo disfrutes: ... «El Mundo.es, mars 13»
7
Empresa chilena firma acuerdo con estrellas de Hollywood para ...
... la antesala del premio Óscar - para compensar su huella de carbono, a través de la secuestración de CO2 asociados a la reforestación de un bosque nativo. «Latercera, janv 13»
8
Región Centro: El nuevo corazón de la Argentina
Este efecto de “secuestración” de carbono es un valor que hoy se comienza a apreciar en el mercado internacional, y la Argentina apunta a capitalizarlo a ... «Clarín.com, août 10»
9
Las Indias no eran colonias
Ya sabéis cómo por Nuestro mandado tenedes en vuestro poder en secuestración o depósito algunos Indios de los que fueron traídos de las Indias e vemdidos ... «Libertad Digital, mai 10»
10
Italia prevé la instalación de 115 turbinas en un parque eólico marino
... tecnologías innovadoras como la energía solar de alta eficiencia, la energía eólica marítima, generación de hidrógeno, y la captura y secuestración de CO2. «News Soliclima, juil 08»

IMAGES SUR «SECUESTRACIÓN»

secuestración

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secuestración [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/secuestracion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z