Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "secuestrario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SECUESTRARIO

La palabra secuestrario procede del latín sequestrarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SECUESTRARIO EN ESPAGNOL

se · cues · tra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECUESTRARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Secuestrario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SECUESTRARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «secuestrario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de secuestrario dans le dictionnaire espagnol

La définition du kidnapping dans le dictionnaire est liée au kidnapping. En el diccionario castellano secuestrario significa perteneciente o relativo al secuestro.

Cliquez pour voir la définition originale de «secuestrario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SECUESTRARIO


agrario
gra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
contrario
con·tra·rio
dinerario
di·ne·ra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
honorario
ho·no·ra·rio
horario
ho·ra·rio
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
literario
li·te·ra·rio
muestrario
mues·tra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
operario
o·pe·ra·rio
orario
ra·rio
sagrario
sa·gra·rio
supernumerario
su·per·nu·me·ra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio
terrario
te·rra·rio
usurario
u·su·ra·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SECUESTRARIO

secuela
secuencia
secuenciación
secuenciador
secuencial
secuenciar
secuestración
secuestrador
secuestradora
secuestrar
secuestraria
secuestro
sécula
secular
secularidad
secularización
secularizado
secularizar
secularmente
secundar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SECUESTRARIO

caprario
ceroferario
cinerario
comentario
cooperario
cruciferario
diario
eborario
escriturario
futurario
iliterario
larario
madreporario
onerario
preliterario
tenebrario
turiferario
usuario
vaporario
vulnerario

Synonymes et antonymes de secuestrario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECUESTRARIO»

secuestrario perteneciente relativo secuestro concordancias código civil códigos dernos cállan sobre pasa lajposesioinlc cosa secuestrada este vacio debia llenarse porque punto importancia constituye principal diferencia entre depósito nbsp motivos comentarios modernos callan poscsionde seeueslrada crónica islas canarias embajador volvió aburrido sevilla tanto desesperanzado verificase viaje álanzarote juan niendo término aquella negocíacion resuelto hacer respetar derechos mandó lecciones elementales historia derecho posesion bienes paso conserva esta propiedad deponente segun resuelven jurisconsultos quienes cuenta heinecio como aparece rima consonantes lengua

Traducteur en ligne avec la traduction de secuestrario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECUESTRARIO

Découvrez la traduction de secuestrario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de secuestrario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secuestrario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

secuestrario
1325 millions de locuteurs

espagnol

secuestrario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kidnap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

secuestrario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

secuestrario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

secuestrario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secuestrario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

secuestrario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secuestrario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secuestrario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

secuestrario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

secuestrario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

secuestrario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

secuestrario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

secuestrario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

secuestrario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

secuestrario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

secuestrario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secuestrario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

secuestrario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

secuestrario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secuestrario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

secuestrario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

secuestrario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

secuestrario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

secuestrario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secuestrario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECUESTRARIO»

Le terme «secuestrario» est très peu utilisé et occupe la place 94.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secuestrario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de secuestrario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secuestrario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECUESTRARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «secuestrario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «secuestrario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot secuestrario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECUESTRARIO»

Découvrez l'usage de secuestrario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secuestrario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concordancias del Código Civil Español
Los Códigos, jho- dernos cállan sobre si pasa , ó no, al secuestrario lajposesioinlc la cosa secuestrada: este vacio debia llenarse, porque el punto es de importancia, y constituye tal vez la principal diferencia entre el secuestro y el depósito ...
Florencio GARCIA GOYENA, 1852
2
Concordancias, Motivos Y Comentarios Del Código Civil ...
Los Códigos modernos callan sobre si pasa , ó no, al secuestrario la'poscsionde la cosa seeueslrada: este vacio debia llenarse, porque el punto es de importancia, y constituye tai vez la principal diferencia entre el secuestro y el depósito ...
García Goyena, Florencio
3
Crónica de las islas Canarias
El embajador volvió aburrido á. Sevilla, y un tanto desesperanzado de que se verificase su viaje áLanzarote; mas D. Juan II, po— niendo término á aquella negocíacion, y resuelto á hacer respetar sus derechos, mandó al secuestrario que se ...
Waldo Giménez Romera, 1868
4
Lecciones elementales de historia y de derecho civil, ...
En que en el secuestro pasa la posesion de los bienes al secuestrario, al paso que en el depósito se conserva esta y la propiedad en el deponente, segun resuelven los jurisconsultos , entre quienes se cuenta el Heinecio como aparece del ...
Salvador del Viso, 1857
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... refrendario. relicario. renunciario. sabatario. sagitario. sanguinaria, santiscario. secretario. secuestrario. secundario. sedentario. , segundario. semanario. seminario. sermonario. serpentario. setenario. silabario. silenciario. solitario.
A. GRACIA, 1829
6
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
El secuestrario es definido por los jurisconsultos Papiniano y Mo- dcstino, un varon bueno y equitativo , en el qae dos ó mas depositan la misma cosa que se disputa; llamóse así á sequendo, seguir, como que sale al encuentro y sigue á los ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Ignacio Boix ((Madrid))
7
Boletín de la Cámara de diputados
A falta de oposición serán válidos los pagos hechos al deudor y éste quedará responsable, como secuestrario judicial de las sumas que hubiere recibido. Art. 686. — Desde el día de la transcripción o inscripción del embargo no puede la ...
Dominican Republic. Congreso Nacional. Cámara de Diputados ..., 1944
8
Estudios de derecho civil: Derechos de obligaciones Derecho ...
En cuanto a que sea cierto, según afirma algún escritor (2) y lo contradicen otros (3), que en el secuestro tenga ó no la posesión el secuestrario de las cosas secuestradas; si es la posesión á. titulo 'le olominio, claro es que no: lo que hay es ...
Felipe Sánchez Román, 1899
9
Jurisprudencia civil: Comprende las sentencias y autos del ...
... que reclamaba, de ellas nadie se había de ocupar ni le iniportaban a1 Juzgado que dió posesión, ni al secuestrario que la recibía, ni a la demandada que la pidió; que la posesión la dió el Juzgado al secuestrario con arreglo a la escritura, ...
Spain. Courts, 1915
10
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... importaban al Juzgado que dió posesión, ni al secuestrario que la recibía, ni á la demandada que la pidió; que la posesión la dió el Juzgado al secuestrario con arreglo á la escritura, y después de haber señalado el arrendatario de la finca, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1916

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECUESTRARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme secuestrario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abogado recusa juez José Reynaldo Ferreira por supuesta ...
Durante el juicio de la parte contraria y su abogado Martínez Hoepelman ha sido oponerse a la auditoria del administrativo secuestrario y recusación al juez de ... «El Nuevo Diario, mars 16»
2
Director del CEA destaca los logros y expectativas
... su llegada al CEA, la institución no manejaba los ingenios Porvenir y Montellano, recuperados recientemente, y que dirige como administrador secuestrario, ... «Listín Diario, janv 16»
3
CEA celebra fiesta navideña; director destaca logros del 2015
... no manejaba los ingenios Porvenir y Montellano, recuperado recientemente, y que dirige como administrador secuestrario, lo que permitirá mejorar la calidad ... «El Caribe, déc 15»
4
Director del CEA asume administración Ingenio Montellano
El director del Consejo Estatal del Azúcar (CEA), José Joaquín Domínguez Peña, asumió como administrador secuestrario del ingenio Montellano, tras una ... «Almomento.net, déc 15»
5
Director del CEA asume como administrador secuestrario ingenio ...
El director del Consejo Estatal del Azúcar (CEA), José Joaquín Domínguez Peña asumió como administrador secuestrario del ingenio Montellano, tras una ... «El Nuevo Diario, déc 15»
6
Banreservas venderá 22 apartamentos Torre Atiemar a precios del ...
... la Fiscalía del Distrito Nacional solicitó el “secuestro” de la torre, designando como secuestrario al Banco de Reservas, lo que interrumpió todo el proceso de ... «7dias.com.do, mars 15»
7
Director del CEA defiende su gestión como "administrador judicial ...
El director del Consejo Estatal del Azúcar (CEA), José Joaquín Domínguez, defendió hoy su gestión como “administrador secuestrario” o judicial del Ingenio ... «7dias.com.do, mars 14»
8
Acusan al director del CEA de ordenar militarización del Ingenio ...
Sin embargo, la Cámara Civil y Comercio de San Pedro de Macorís nombró la semana pasada un administrador secuestrario del ingenio, lo que fue recurrido ... «7dias.com.do, janv 14»
9
Sobre tiranos, acciones y mala memoria
Se le olvida también al octogenario dictador que por sus hospitales pasaron miembros del 'secuestrario' de las Farc para ser tratados por enfermedades ... «ElEspectador.com, mars 11»

IMAGES SUR «SECUESTRARIO»

secuestrario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secuestrario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/secuestrario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z