Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sentenciadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SENTENCIADORA EN ESPAGNOL

sen · ten · cia · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENTENCIADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sentenciadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENTENCIADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sentenciadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sentenciadora dans le dictionnaire espagnol

La définition de sentencieux dans le dictionnaire signifie que vous avez le pouvoir de condamner. En el diccionario castellano sentenciadora significa que sentencia o tiene competencia para sentenciar.

Cliquez pour voir la définition originale de «sentenciadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SENTENCIADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SENTENCIADORA

sentaderas
sentadero
sentadilla
sentadillas
sentado
sentador
sentamiento
sentar
sentencia
sentenciador
sentenciar
sentención
sentenciosa
sentenciosamente
sentencioso
sentible
senticar
sentida
sentidamente
sentido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SENTENCIADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de sentenciadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENTENCIADORA»

sentenciadora sentencia tiene competencia para sentenciar jurisprudencia civil colección completa sentencias sala toca atribuciones apreciar valor pruebas testificales número octubre corresponde prueba testilical suministrada nbsp tribunal supremo justicia cuestiones hecho estarse apreciación suministradas partes haga contra ella cita doctrina admitida tribunales núm procedimiento proceso administrativo práctico anterior modo

Traducteur en ligne avec la traduction de sentenciadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENTENCIADORA

Découvrez la traduction de sentenciadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sentenciadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sentenciadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

宣判
1325 millions de locuteurs

espagnol

sentenciadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sentencing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вынесение приговора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentença
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দন্ডিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

condamnation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hukuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verurteilung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

判決
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ukuman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyên án
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condanna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skazanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

винесення вироку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condamnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταδίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vonnisoplegging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

döma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utmålingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sentenciadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENTENCIADORA»

Le terme «sentenciadora» est communément utilisé et occupe la place 36.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sentenciadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sentenciadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sentenciadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENTENCIADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sentenciadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sentenciadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sentenciadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENTENCIADORA»

Découvrez l'usage de sentenciadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sentenciadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
A la Sala sentenciadora toca, en uso de sus atribuciones, apreciar el valor de las pruebas testificales. — (C, número 311 .—26 de octubre.). 2*2 A la Sala sentenciadora corresponde apreciar el valor de la prueba testilical suministrada por las ...
Spain. Tribunal Supremo, 1864
2
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
En las cuestiones de hecho ha de estarse á la apreciación que de las pruebas suministradas por las partes haga la Sala sentenciadora, si contra ella no se cita ley ó doctrina admitida por la jurisprudencia de los Tribunales. (Cas. núm. 89.).
Spain. Tribunal Supremo, 1871
3
Procedimiento y proceso administrativo práctico
anterior, de modo que la mencionada solicitud habrá de hacerse dentro del plazo previsto para la interposición del recurso. III. Trámite de admisión del recurso de casación para la unificación de doctrina ante la Sala sentenciadora Tras la ...
‎2006
4
Sentencias del Consejo de Estado
En pur.tos de hecho, debe estarse á la apreciación que de la prneba testifical y documental hace la Sala sentenciadora, cuándo contra dicha apreciación no se ha citado la infracción de ley ó de doctrina admitida por la juris- - prudencia.
Spain. Consejo de Estado, 1863
5
Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil
ÁPRECIÁCIOI m: ascloiw-Ha de estarse a la apreciacion de los nécltos que hace la Sala sentenciadora cuando contra ella nb se alega infraccion de ley alguna. ( lnj. not'. núm. 9i.).:. . . '. —-— ¡la de estarse ú la apreciacion que la Sala ...
Spain. Tribunal Supremo, 1869
6
Guía práctica de la casuística existente en los delitos ...
En consecuencia la Sala sentenciadora puede y debe valorar las explicaciones de los acusados justificativas de la tenencia concreta. Cuando la cantidad no sea excesiva, dichas explicaciones resulten para la Sala razonables y verosímiles ...
‎2004
7
Teatro
¡Bravo! ¡Así me gusta! SENTENCIADORA (Grita, golpeando violentamente la mesa con el puño.) ¡Mental Larissa y Talín Quellora! (Mira a ambos iracunda.) ¡ Contesten únicamente a lo que se les pregunte y sean breves en sus respuestas !
José Jiménez Ortega, 2006
8
La disolución de partidos políticos por actividades ...
2. corresponde a la sala sentenciadora asegurar, en trámite de ejecución de sentencia, que se respeten y ejecuten todos los efectos previstos por las leyes para el supuesto de disolución de un partido político. 3. en particular, corresponderá ...
Miguel Pérez-Moneo Agapito, Lex Nova, 2007
9
OFICIALES DE GESTIÓN DEL PARLAMENTO DE ANDALUCÍA. TEMARIO . ...
Corresponde a la Sala sentenciadora asegurar, en trámite de ejecución de sentencia, que se respeten y ejecuten todos los efectos previstos por las leyes para el supuesto de disolución de un partido político. En particular, corresponderá a la ...
‎2005
10
Código electoral
En particular, corresponderá a la Sala sentenciadora, previa audiencia de los interesados, declarar la improcedencia de la continuidad o sucesión de un partido disuelto a la que se refiere el párrafo b) del apartado 1, teniendo en cuenta para ...
Enrique Arnaldo Alcubilla, Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENTENCIADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sentenciadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LOS PLANES URBANÍSTICOS NECESITAN DE UN ESTUDIO ...
Efectivamente, la Sala sentenciadora entiende que, al no venir expresamente exigido el estudio económico financiero por el artículo 64 de la Ley Urbanística ... «inmoley.com, sept 16»
2
Por exigencia de la normativa básica estatal, para la aprobación de ...
Efectivamente, la Sala sentenciadora entiende que, al no venir expresamente exigido el estudio económico financiero por el artículo 64 de la Ley Urbanística ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, sept 16»
3
Corte de Rancagua confirma condena al Ejército por dar de baja a ...
habiendo estimado la sentenciadora vulnerados los derechos fundamentales del demandante, lo que la llevó a acoger la acción de tutela laboral entablada, ... «El Marino, août 16»
4
El Supremo anula las sanciones a cinco guardias civiles por ...
... la Sala sentenciadora en su fundamentada resolución, no existe prueba suficiente de la naturaleza de la sustancia manipulada en las diversas ocasiones por ... «Teleprensa periódico digital, juin 16»
5
Reto de Campeones: Flavia Laos no soportó los caracoles en la ...
La 'Puma', que ahora está sentenciadora tuvo que aguantar, que los caracoles dejaran sus baba en toda la cara, mientras ella trataba de superar el reto y no ... «Diario Trome, juin 16»
6
Ministra Emma Díaz dicta sentencia por la muerte de Sebastián ...
“A juicio de esta sentenciadora y, dada la descripción del hecho investigado en autos establecido en el motivo segundo de esta sentencia, no concurren en la ... «Sur Actual, avril 16»
7
Elevan monto de indemnización a ex militar que denunció maltrato ...
“Esta sentenciadora estima que existen los antecedentes suficientes para tener por acreditada la existencia de malos tratos y acoso de tipo laboral por parte de ... «La Prensa Austral, avril 16»
8
Pues yo sí que entiendo a Lim
Y ayer, mi colega Santi hubiese entrado fugazmente al despacho soltando alguna frase sentenciadora sobre irse al pozo de la segunda, como en el 83. «Plaza Deportiva, mars 16»
9
Las duras acusaciones del Consejo de Defensa de Estado y SVS a ...
Todo lo anterior, dice el CDE, no fue considerado por la sentenciadora, “prescindiendo por completo del propio expediente administrativo incluyendo su ... «El Mostrador, déc 15»
10
Caso Cascadas: Tribunal anula multas de la SVS contra Leonidas ...
En la resolución del tribunal que deja sin efectos las multas a Leonidas Vial y LarrainVial se establece que "estima esta sentenciadora que la SVS, en su ... «LaTercera, déc 15»

IMAGES SUR «SENTENCIADORA»

sentenciadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sentenciadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sentenciadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z