Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sexma" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEXMA

La palabra sexma procede del latín sex, seis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEXMA EN ESPAGNOL

sex · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEXMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sexma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEXMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sexma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mâle

Sexmo

Un sexmo ou un sexma était une division administrative espagnole médiévale qui comprenait généralement une partie du terme rural qui dépendait d'une ville. Cela équivaut aux ochavos selon la communauté villageoise et terrestre où il a été appliqué. Les sexmos étaient une division administrative circonstancielle, initialement équivalente à la sixième partie d'un territoire déterminé, mais plus tard, le nombre de sexmos appartenant à une communauté déterminée de villages ou de communautés de villes et de terres pourrait augmenter ou diminuer. Dans chaque sexe, il y avait un avocat de la Terre qui a également reçu les noms d'avocat commun ou de sexmero. Dans le sexe de la ville, la localité ou le chef de la capitale s'appelait síndico procurator. Dans chaque sexe, les éleveurs de pecheros ont choisi le sexmero. Tous ces procureurs ou travailleurs du sexe étaient les représentants et les porteurs de la voix de tous les villages, les représentant devant la loi. Bien que leurs fonctions aient varié selon le moment historique, elles ont principalement réalisé les actions des conseils suivants: ▪ Officiers percepteurs d'impôts. ▪ Distributeurs des terrains du conseil. Un sexmo o sexma fue una división administrativa medieval española que generalmente comprendía una parte del término rural dependiente de una ciudad. Es equivalente a los ochavos según la comunidad de villa y tierra donde se aplicase. Los sexmos fueron una división administrativa circunstancial que, en un principio, equivalían a la sexta parte de un territorio determinado, aunque posteriormente el número de sexmos pertenecientes a una determinada comunidad de aldeas o comunidad de villa y tierra podía aumentar o disminuir. En cada sexmo había un procurador de Tierra que recibía también los nombres de procurador común o sexmero. En el sexmo de villa, la localidad capital o cabeza se llamaba procurador síndico. En cada sexmo los labradores pecheros elegían al sexmero. Todos estos procuradores o sexmeros eran los representantes y portadores de la voz de todas las aldeas, representándolos ante la ley. Aunque sus funciones fueron variando según el momento histórico, principalmente realizaban las siguientes actuaciones concejiles: ▪ Oficiales recaudadores de impuestos. ▪ Repartidores de terrenos concejiles.

définition de sexma dans le dictionnaire espagnol

La définition de sexma dans le dictionnaire est sexmo. En el diccionario castellano sexma significa sexmo.
Cliquez pour voir la définition originale de «sexma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEXMA

sexángula
sexángulo
sexar
sexcentésima
sexcentésimo
sexenal
sexenio
sexi
sexismo
sexista
sexmero
sexmo
sexo
sexóloga
sexología
sexológico
sexólogo
sexta
sextaferia
sextantaria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEXMA

alma
ama
arma
aroma
cama
clima
encima
firma
forma
gama
idioma
lima
llama
mama
máxima
mínima
programa
sistema
tema
última

Synonymes et antonymes de sexma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEXMA»

sexma sexmo división administrativa medieval española generalmente comprendía parte término rural dependiente ciudad equivalente ochavos según comunidad villa tierra donde aplicase sexmos fueron circunstancial principio equivalían sexta territorio determinado geográfico universal dedicado reina sexma campo españa provincia guadalnjara partido sigüenza comprende pueblos están enclavadas señorío molina productos naturales agrícolas montes nbsp vocabulario honor huesa teruel manual alfabético razonado monedas pesos medidas véanse estas voces sexcuns moneda pesaba onza media equivalia cornados blanca mismo sextula véase souris medida lineal estadístico portugal cheqüilla prov guadalajara obispado giienza sierra habitantes parroquia pósito terreno pedregoso altura monte sombrío tiene buenos

Traducteur en ligne avec la traduction de sexma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEXMA

Découvrez la traduction de sexma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sexma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sexma» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sexma
1325 millions de locuteurs

espagnol

sexma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sexma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sexma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sexma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sexma
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sexma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sexma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sexma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sexma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sexma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sexma
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sexma
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sexma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sexma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sexma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sexma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sexma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sexma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sexma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sexma
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sexma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sexma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sexma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sexma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sexma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sexma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEXMA»

Le terme «sexma» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sexma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sexma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sexma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEXMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sexma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sexma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sexma en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEXMA»

Découvrez l'usage de sexma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sexma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geográfico universal, 8: dedicado a la Reina ...
SEXMA ¡DEL CAMPO , territorio de España , provincia de Guadalnjara , partido de Sigüenza. Comprende 23 pueblos. Es una de las que están enclavadas en el Real señorío de Molina. Sus productos naturales y agrícolas son montes de ...
2
Manual alfabético razonado de las monedas, pesos y medidas ...
(Véanse estas voces.) SEXCUNS. Sexcuns. Moneda que pesaba onza y media, y equivalia á 3 cornados y una blanca. (Véanse.) SEXMA. Sexma. Moneda: lo mismo que sextula. (Véase.) sexma. Souris. Medida lineal en España: es la sexta  ...
Moretti (Conde de.), 1828
3
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
CHEQÜILLA , Ald. R. de Esp. , prov. de Guadalajara , partido y obispado de Si- giienza, Sexma de la sierra. B. P. , 4l vec, i5a habitantes , i parroquia , i pósito. Sit . en terreno pedregoso, en la altura de un monte sombrío. Tiene buenos pinos y  ...
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1826
4
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
SEXMA |DEL CAMPO , territorio de España , provincia de Guadalajara , partido de Sigüenza. Comprende a3 pueblos. Es una dt las que están enclavadas en el Real señorío de Molina. Sus productos naturales y agrícolas son montes de ...
5
PINILLA DE MOLINA En la Historia y en la memoria
... y, aunque hay versiones que suponen que inicialmente hubo seis, otros defienden que Sexma es, simplemente, un tipo de división territorial. El caso es que, tradicionalmente, la Comunidad estuvo dividida, como se ha dicho varias veces, ...
Fernando de Marta Sebastián, 2005
6
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
de so nombre. Divídese en cuatro parte! que llaman sexmas , nombradas del Campo , Pedregal, Sierra v Sabinar. La sexma del Campo tiene los pueblos mas crecidos , es llana y fértil , aunque árida : está al N. y sus principales pueblos son  ...
7
Diccionario geografico estadistico de Espana y Portugal
Anchoriz. Tiene [0 vecinos. 'Anehs ó Anelu. Tiene 73 habitantes. Anchuela del Campo. Es de la Sexma del Campo y no de la del Pedregal, como es dice en el urt. Tiene 6o vec., 286 hab. , y conf. con Estables , Concha , Labros y Amallas.
Sebastien de Milano, 1829
8
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Contribuye 1,5^8 rs. 30 mrs. SEXGUDOS , Despoblado S. de España, provincia y partido de Avila , sexmo de Cnvateda. Disti 2 leguas de la capital. SEXMA DEL CAMPO , Territorio de España , provincia de Guadalajara, partido de Sigüenza.
Sebastian de Miñano, 1827
9
España dividida su provincias e intendencias y subdividida ...
Sexma. del. Campo*. >Regidorts. V. Algar. S. S. A. O. Aid. Amáyas. R Aid. Anchuéla. R. Aid. Campillo dueñas. R. Aid. Concha. R. Aid. Cubilléjo de la Sierra . R. Aid. Cubilléjo del Sício. R D. Be'tera. R. V. Embíd. S. S. A. O. Aid. Estables. R. Reg.
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Contribuye I,5i8 rs. 10 mrs. SEXGUDOS , Despoblado S. de España, provincia y partido de Avila , sexmo de Covaleda. Disti 2 leguas de la capital. SEXMA DEL CAMPO , Territorio de España , provincia de Guadalajara, partido de Sigüenza.
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEXMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sexma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Molina se llena de cultura con la inauguración de dos nuevas...
... el conocido como Apostolado de Peralejos de las Truchas, localidad situada a 36 kilómetros al sur de Molina e integrante de la llamada “Sexma de la Sierra”. «nueva alcarria, juil 16»
2
Ingenierías Industriales de la UVA organiza sus XXV Jornadas para ...
Por la mañana, sobre Innovación en la Ingeniería, en la que participarán el director gerente de Aguambiente, Santiago Salcedo Serra, Arturo González Sexma, ... «20minutos.es, févr 16»
3
Un total de 26 centros de Guadalajara han pedido ser bilingües en ...
El CRA Sexma de la Sierra en el señorío de Molina es el único centro de Castilla-La Mancha que ha conseguido acogerse e implantarse al programa “Escuela ... «GuadalajaraDiario.es, juin 14»
4
Sexma Hexanime
A la hora de hacer música, montar una banda o grabar un disco, todo funciona como un puzzle. O todo encaja, o no sirve de nada. Sé el trabajo que conlleva ... «Rock Zone, févr 12»
5
Arcaísmos y neologismos
Cada sexma se dividía en veintenas (por los 20 pueblos que había en cada una de ellas) y cada veintena en quiñones (= la quinta parte). Lo de las ... «Libertad Digital, juil 09»
6
Sexma Ciudad de Dite
Pero incluso en lugares tan poco presentes en el imaginario como Burgos nacen bandas destacables como es Sexma. Presentan su disco debut “Ciudad de ... «Rock Zone, mai 08»

IMAGES SUR «SEXMA»

sexma

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sexma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sexma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z