Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sexmero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEXMERO EN ESPAGNOL

sex · me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEXMERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sexmero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEXMERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sexmero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mâle

Sexmo

Un sexmo ou un sexma était une division administrative espagnole médiévale qui comprenait généralement une partie du terme rural qui dépendait d'une ville. Cela équivaut aux ochavos selon la communauté villageoise et terrestre où il a été appliqué. Les sexmos étaient une division administrative circonstancielle, initialement équivalente à la sixième partie d'un territoire déterminé, mais plus tard, le nombre de sexmos appartenant à une communauté déterminée de villages ou de communautés de villes et de terres pourrait augmenter ou diminuer. Dans chaque sexe, il y avait un avocat de la Terre qui a également reçu les noms d'avocat commun ou de sexmero. Dans le sexe de la ville, la localité ou le chef de la capitale s'appelait síndico procurator. Dans chaque sexe, les éleveurs de pecheros ont choisi le sexmero. Tous ces procureurs ou travailleurs du sexe étaient les représentants et les porteurs de la voix de tous les villages, les représentant devant la loi. Bien que leurs fonctions aient varié selon le moment historique, elles ont principalement réalisé les actions des conseils suivants: ▪ Officiers percepteurs d'impôts. ▪ Distributeurs des terrains du conseil. Un sexmo o sexma fue una división administrativa medieval española que generalmente comprendía una parte del término rural dependiente de una ciudad. Es equivalente a los ochavos según la comunidad de villa y tierra donde se aplicase. Los sexmos fueron una división administrativa circunstancial que, en un principio, equivalían a la sexta parte de un territorio determinado, aunque posteriormente el número de sexmos pertenecientes a una determinada comunidad de aldeas o comunidad de villa y tierra podía aumentar o disminuir. En cada sexmo había un procurador de Tierra que recibía también los nombres de procurador común o sexmero. En el sexmo de villa, la localidad capital o cabeza se llamaba procurador síndico. En cada sexmo los labradores pecheros elegían al sexmero. Todos estos procuradores o sexmeros eran los representantes y portadores de la voz de todas las aldeas, representándolos ante la ley. Aunque sus funciones fueron variando según el momento histórico, principalmente realizaban las siguientes actuaciones concejiles: ▪ Oficiales recaudadores de impuestos. ▪ Repartidores de terrenos concejiles.

définition de sexmero dans le dictionnaire espagnol

La définition de sexmero dans le dictionnaire est responsable des affaires et des droits d'un sexmo. En el diccionario castellano sexmero significa encargado de los negocios y derechos de un sexmo.
Cliquez pour voir la définition originale de «sexmero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEXMERO


amero
me·ro
armero
ar·me·ro
camero
ca·me·ro
cañamero
ca·ña·me·ro
damero
da·me·ro
enfermero
en·fer·me·ro
esmero
es·me·ro
gomero
go·me·ro
homero
ho·me·ro
mero
me·ro
omero
me·ro
palmero
pal·me·ro
palomero
pa·lo·me·ro
plomero
plo·me·ro
plumero
plu·me·ro
primero
pri·me·ro
remero
re·me·ro
romero
ro·me·ro
sesmero
ses·me·ro
somero
so·me·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEXMERO

sexángulo
sexar
sexcentésima
sexcentésimo
sexenal
sexenio
sexi
sexismo
sexista
sexma
sexmo
sexo
sexóloga
sexología
sexológico
sexólogo
sexta
sextaferia
sextantaria
sextantario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEXMERO

cimero
coimero
efímero
elastómero
guantanamero
mero
humero
isómero
lastimero
maromero
monómero
mero
pentámero
perfumero
polímero
retamero
rimero
sinnúmero
umero
zalamero

Synonymes et antonymes de sexmero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEXMERO»

sexmero sexmo sexma división administrativa medieval española generalmente comprendía parte término rural dependiente ciudad equivalente ochavos según comunidad villa tierra donde aplicase sexmos fueron circunstancial principio equivalían sexta territorio determinado aunque encargado negocios derechos concejo poder élites clase dominante cuenca constan gonzalo sánchez cano arrendador hierbas cuyo probable hijo pariente otro grado alonso ambos vecinos villanueva alcorón fechas apellido conducen nbsp lucha política condena legitimación españa quejaban capítulo primero permitía entrar salvo quando vosotros plaze dizedes tien para fablar está allí testigo sistema político concejil ejemplo

Traducteur en ligne avec la traduction de sexmero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEXMERO

Découvrez la traduction de sexmero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sexmero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sexmero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sexmero
1325 millions de locuteurs

espagnol

sexmero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sexier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sexmero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sexmero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sexmero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sexmero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sexmero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sexmero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sexmero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sexmero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sexmero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sexmero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sexmero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sexmero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sexmero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sexmero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sexmero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sexmero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sexmero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sexmero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sexmero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sexmero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sexmero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sexmero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sexmero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sexmero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEXMERO»

Le terme «sexmero» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sexmero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sexmero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sexmero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEXMERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sexmero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sexmero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sexmero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEXMERO»

Découvrez l'usage de sexmero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sexmero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concejo, poder y élites: la clase dominante de Cuenca en el ...
Nos constan Gonzalo Sánchez Cano, sexmero en 1455 y arrendador de hierbas, y cuyo probable hijo o pariente en otro grado, Alonso Sánchez Cano (ambos son vecinos de Villanueva del Alcorón y las fechas y apellido conducen a tal ...
José Antonio Jara Fuente, 2001
2
Lucha política: condena y legitimación en la España medieval
Los pecheros se quejaban en su capítulo primero de que no se le permitía al sexmero de la ciudad «entrar en concejo, salvo quando a vosotros vos plaze. E dizedes que non tien voz para fablar en concejo et que está allí por testigo e non en ...
Julio Escalona, Georges Martin, Instituto de Historia (Spain), 2004
3
El sistema político concejil. El ejemplo del señorío ...
Alfonso Fernández Cristino ocupó cargos de representación varias veces: sexmero de la villa en 1412, 1413 y procurador en 1417, 1424 y 1435, como mínimo. Es carpintero de oficio, aunque se ocupa también de pequeñas actividades ...
José María Monsalvo Antón, 1988
4
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
monio , y de las diligencias á su continuación obradas siempre que se le mandase ; y que en la audiencia de Atienza adonde concurrió el testigo con el otro Escribano del Sexmo de Bornoba y el Procurador-Sexmero Pedro Morales , fué ...
5
Cantalojas, canto a voces
Para el nombramiento de "ley de sexmo" (sexmero), el lugar que correspondiese proponía a tres personas a la Junta del sexmo y la Junta compuesta por los contadores y el "ley de sexmo "saliente decidirían. Es de señalar que el sexmero  ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez, 2008
6
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
pena de doscientos maravedises para los dichos gastos; y él y el sexmero estén presentes quando se entresáre ío mostrenco á sus dueños, para que en todo haya justificación.. 8.° El cobrador del mostrenco no le pueda embargar sino en ...
Eugenio Larruga, 1795
7
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
I monio , y de las diligencias á su continuación obradas siempre que se le mandase $ y que en la audiencia de Atienza adonde concurrió el testigo con el otro Escribano del Sexmo de Bornoba y el Procurador-Sexmero Pedro Morales , fué ...
‎1783
8
Revista de archivos, bibliotecas y museos
do femenina esta palabra. En loa documentos que tengo reunidos acerca de Comunidades, y en los archivos de ellas que he podido visitar, no he hallado la palabra sexmero en sentido de recaudador; pero no me atreveré á negar que no se ...
9
Revista de archivos, bibliotecas y museos
Sexma, sexmero.— ¿Podrá decirnos algun docto aragones, 6 cualquiera otra persona dada á los estudios geográficos é históricos, qué parte de territorio contenía la sexma, y qué atribuciones eran inherentes al cargo de sexmero .* O. 201.
10
Libros de acuerdos del Concejo madrileño, 1464-1600: 1498-1501
BERRUEcO, Miguel, procurador del sexmo de Villaverde, 235; sexmero de Villaverde, 182, 183, 202, 207, 217, 243 y 250; pechero, 182, 183 202 y 207; vecino de Madrid, 253. Bnsucos, 154. BITORIA. (Véase Vrronm). BIVEROS. ( Véase ...
Madrid (Spain). Concejo, Carmen Rubio Pardos, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEXMERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sexmero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Catalá asegura a la Francisco de Vitoria que respetará el sistema ...
Marcelino Sexmero e Ignacio Torres, ambos miembros de la Comité Nacional de la AJFV, se reunieron con Catalá, con la secretaria de Estado de Justicia, ... «Confilegal, sept 16»
2
Los jueces creen que las propuestas de Ciudadanos profundizan ...
En declaraciones a este diario Marcelino Sexmero, portavoz de este colectivo, aseguró que la idea de que el presidente del Tribunal Supremo sea elegido por ... «El Mundo, nov 15»
3
Cristina Tárrega, Alejandro Sanz, Carlos Sainz y Fernando Hierro ...
Así consta en el sumario del procedimiento abierto en el Juzgado de Instrucción número 4 de Madrid, cuyo magistrado titular, Marcelino Sexmero, está ... «El Mundo, oct 15»
4
El juez prorroga el secreto del sumario del caso de corrupción de ...
El juez de Madrid Marcelino Sexmero ha prorrogado durante un mes más el secreto del sumario del caso de delitos fiscales, blanqueo y corrupción que afecta ... «EL PAÍS, oct 15»
5
El caso Rato queda durante un mes en manos del juez que avaló el ...
Marcelino Sexmero es conocido como portavoz de la asociación de jueces Francisco de Vitoria, segunda en número de afiliados y a la que se califica de ... «eldiario.es, oct 15»
6
Los jueces, divididos ante la propuesta del PP de una eventual ...
Por su parte, el portavoz de la asociación de jueces Francisco de Vitoria, Marcelino Sexmero, ha considerado que no se pueden atribuir facultades ... «RTVE, sept 15»
7
La oficina antidesahucios de Carmena solo podrá realojar afectados
Marcelino Sexmero, portavoz de la Asociación Judicial Francisco de Vitoria, insistió en que “es imposible y ridículo parar una orden judicial por un órgano ... «EL PAÍS, mai 15»
8
El juez que investiga la muerte de un policía arrojado al tren pide ...
En un auto fechado el 14 de mayo al que ha tenido acceso Efe, el titular del Juzgado de Instrucción 4, Marcelino Sexmero, expide un mandamiento dirigido a ... «eldiario.es, mai 15»
9
Expulsar 'sintechos' como propone Esperanza Aguirre es 'ilegal'
El portavoz de la asociación de jueces Francisco de Vitoria, el magistrado Marcelino Sexmero, explicó ayer que «en todo caso, podría hacerse una ordenanza ... «El Mundo, avril 15»
10
Los jueces piden que los malos tratos estén excluidos del ...
Así lo dijo el portavoz de la AJFV, Marcelino Sexmero, después de que López Aguilar solicitara la suspensión de militancia del PSOE de forma cautelar hasta ... «El Mundo, avril 15»

IMAGES SUR «SEXMERO»

sexmero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sexmero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sexmero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z