Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sextaferia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEXTAFERIA

La palabra sextaferia procede de sexta feria, el viernes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEXTAFERIA EN ESPAGNOL

sex · ta · fe · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEXTAFERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sextaferia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEXTAFERIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sextaferia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sextaferia dans le dictionnaire espagnol

La définition de sextaferia dans le dictionnaire est un avantage local pour la réparation des routes ou d'autres travaux d'utilité publique, à laquelle les voisins étaient obligés d'assister les vendredis à certaines périodes de l'année. En el diccionario castellano sextaferia significa prestación vecinal para la reparación de caminos u otras obras de utilidad pública, a que los vecinos tenían obligación de concurrir los viernes en ciertas épocas del año.

Cliquez pour voir la définition originale de «sextaferia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEXTAFERIA


antimateria
an·ti·ma·te·ria
arteria
ar·te·ria
bacteria
bac·te·ria
celtiberia
cel·ti·be·ria
difteria
dif·te·ria
estaferia
es·ta·fe·ria
feria
fe·ria
filacteria
fi·lac·te·ria
heria
he·ria
hesperia
hes·pe·ria
histeria
his·te·ria
iberia
be·ria
materia
ma·te·ria
miseria
mi·se·ria
nigeria
ni·ge·ria
periferia
pe·ri·fe·ria
pieria
pie·ria
progeria
pro·ge·ria
seria
se·ria
sumeria
su·me·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEXTAFERIA

sexta
sextantaria
sextantario
sextante
sextario
sextavada
sextavado
sextavar
sexteto
sextil
sextilla
sextilliza
sextillizo
sextillo
sextina
sexto
séxtula
séxtupla
sextuplicación
sextuplicar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEXTAFERIA

acroteria
aria
asperarteria
cimeria
contumeria
convocatoria
diaria
gaulteria
halobacteria
historia
industria
inmobiliaria
jocoseria
laceria
maquinaria
memoria
micobacteria
primiceria
universitaria
victoria

Synonymes et antonymes de sextaferia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEXTAFERIA»

sextaferia prestación vecinal para reparación caminos otras obras utilidad pública vecinos tenían obligación concurrir viernes ciertas épocas año derecho talones book objeto ordenanza presente acudir como recurso carácter ordinario apertura construcción reconstrucción conservación mantenimiento arreglo limpieza nbsp obre completes enrique garcía rendueles tardío dice patatas tardan madurar tierra seroña produce retraso pollas seroñegas nombre unas fincas concejo gijón sextaferia trabajo colectivo vecindario componer gestión comunal recursos economía poder tareas ejecutadas labores benefician toda comunidad ejemplo levantar puente sobre río paso ganado

Traducteur en ligne avec la traduction de sextaferia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEXTAFERIA

Découvrez la traduction de sextaferia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sextaferia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sextaferia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sextaferia
1325 millions de locuteurs

espagnol

sextaferia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Friday
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sextaferia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sextaferia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sextaferia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sextaferia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sextaferia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sextaferia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sextaferia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sextaferia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sextaferia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sextaferia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sextaferia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sextaferia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sextaferia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sextaferia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sextaferia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sextaferia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sextaferia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sextaferia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sextaferia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sextaferia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sextaferia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sextaferia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sextaferia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sextaferia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEXTAFERIA»

Le terme «sextaferia» est très peu utilisé et occupe la place 87.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sextaferia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sextaferia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sextaferia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEXTAFERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sextaferia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sextaferia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sextaferia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEXTAFERIA»

Découvrez l'usage de sextaferia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sextaferia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Con el Derecho en los talones (e-book)
objeto de la ordenanza: es objeto de la presente ordenanza la obligación de acudir a sextaferia, como recurso de carácter ordinario para la apertura, construcción, reconstrucción, conservación, reparación, mantenimiento, arreglo, limpieza y ...
Carlos Pérez Vaquero, Lex Nova, 2010
2
Obre (in)completes de don Enrique García-Rendueles
Tardío. Se dice de las patatas que tardan en madurar. Tierra seroña, la que produce con retraso. Las Pollas seroñegas (sic) nombre de unas fincas en el concejo de Gijón. SEXTAFERIA: [f.] El trabajo colectivo de un vecindario para componer ...
Vicente García Oliva
3
La gestión comunal de recursos: economía y poder en las ...
Las tareas ejecutadas en «sextaferia» son labores que benefician a toda la comunidad como, por ejemplo, levantar un puente sobre el río para el paso del ganado, abrir senderos en el monte comunal, arreglar fuentes de agua, preparar o ...
Marie-Noëlle Chamoux, Jesús Contreras, 1996
4
Culturas populares: diferencias, divergencias, conflictos : ...
solamente a un sistema de acción en común — de prestación comunal — que se llama Sextaferia y un sistema de garantizar el pastoreo en común — la derrota — muy extendido en España por otra parte. En «la derrota» tenemos la ...
Yves-René Fonquerne, Alfonso Esteban, 1986
5
Boletin del Real Instituto de Estudios Asturianos
Algunas figuras e institutos colectivos, como la sextaferia, estaban en retroceso. Los ilustrados se lamentaban de las sextaferias; Gil de Jaz dice de ellas "que solo se hacen por pura ceremonia y con la repugnancia con que se suelen ...
6
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Serpentiegu, Camino Caminu serpentiegu: El de muchas curvas. En algunos lugares se llama “culebreru”. Sextaferia Sextaferia: Era una vieja costumbre de los pueblos, en que cada vecino –o medio vecino si era viuda– se veía obligado a ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
7
Jovellanos y la minería en Asturias
... cada una. Por tanto, se ve que su primitiva idea de llevar por chalana 400 quintales tuvo que ser reducida a la mitad. 09 Se llama sextaferia al día que tradicionalmente dedicaban los campesinos asturianos al arreglo de los caminos  ...
Luis Adaro Ruiz, 2003
8
Estudios asturianos
Estas voces vienen a unirse con el sextaferiar y sextaferia del montañés2'', que, sin embargo, no presenta variantes tan curiosas como las asturianas. De lo hasta aquí dicho se pueden deducir las siguientes conclusiones: 1.", hemos de ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
9
Boletín del Instituto de Estudios Asturianos
La aprobación del día y la «sextaferia» a realizar tiene lugar en junta o « concechu» de los vecinos. La jornada laboral dura de 10 a 14 horas y de 17 a 20 horas, aportando los vecinos los instrumentos de trabajo. Las «sextaferias» aprobadas ...
10
Archivum
«Elevación pequeña del terreno». Acevedo: «lomo de tierra que queda entre dos surcos o riegos» - Canellada. suertudo, -a. — (Adjetivo): «afortunado». sustiferia. — Véase es t ajeria. Rato y Hevia y Vigón: sextaferia - Canellada: satis- feria, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEXTAFERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sextaferia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sextaferia para limpiar el cementerio de Belén de la Montaña (Valdés)
La asociación de vecinos “Virgen de Belén”, de Belén de la Montaña, en Valdés, organiza para este sábado, una sextaferia para limpiar la maleza que crece en ... «ORT, sept 16»
2
Vecinos de La Parra se unen en sextaferia para arreglar un camino
Vecinos de La Parra, Las Regueras, demuestran que la unión y el trabajo en común es una buena manera de hacer obras de mejora en el pueblo. Organizaron ... «El Tapín de las Regueras, août 16»
3
La Sextaferia Cultural Coyana, una semana de diez días repleta de ...
Empieza agosto y con él la Sextaferia Cultural Coyana que ya es tradición en el verano de lacomarca. Eso sí, esta edición aparece con ciertas novedades, por ... «La Nueva España, août 16»
4
Sextaferia en Poreñu para la limpieza de caminos del monte y ...
El pasado sábado 25 de junio varios vecinos de Poreñu se reunieron, para llevar a cabo diversos trabajos para la limpieza de los caminos del monte, que ... «Villaviciosa hermosa, juin 16»
5
Sextaferia en Meres previa a las fiestas de la Virgen de la Cabeza
«Esta es una jornada ejemplar. Se acabó eso de estar sentados y esperar que otro nos vengan a hacer las cosas», afirmó el presidente de la Sociedad de ... «El Fielato y El Nora, mai 16»
6
Sextaferia en el Colegio Xentiquina de Lieres
Las componentes de la Asociación de Madres y Padres (AMPA), del Colegio Xentiquina de Lieres: Vanessa Lastra, Lucía Sánchez, Noelia Fernández, Susana ... «El Fielato y El Nora, avril 16»
7
Los vecinos de Perlavia realizan su sextaferia y reclaman más ayudas
«Tras algún desencuentro que otro con el Ayuntamiento, los vecinos de Perlavia nos hemos puesto manos a la obra y hemos realizado la anuncia sextaferia», ... «El Comercio Digital, sept 15»
8
La sextaferia de Sobrescobio celebra hoy su tradicional marcha ...
La marcha es uno de los platos fuertes de la Sextaferia Cultural. La caminata popular tiene una gran acogida entre la gente de todas las edades. Se celebrará ... «La Nueva España, août 15»
9
Sobrescobio inicia su sextaferia cultural, que incluye una marcha ...
El cierre de la sextaferia, el próximo viernes, llegará con la entrega de premios del concurso de fotografía 'El rincón más guapu de Sobrescobio', al que ya se ... «El Comercio Digital, août 15»
10
La sextaferia no entiende de edades en Areñes (Piloña)
El pueblo piloñés de Areñes se está volcando estos días en los preparativos de sus fiestas locales de San Roque y para ello los vecinos organizaron varias ... «La Nueva España, août 15»

IMAGES SUR «SEXTAFERIA»

sextaferia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sextaferia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sextaferia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z