Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sicambro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SICAMBRO

La palabra sicambro procede del latín Sicambri, -ōrum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SICAMBRO EN ESPAGNOL

si · cam · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SICAMBRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sicambro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SICAMBRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sicambro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sicambro dans le dictionnaire espagnol

La définition de sicambro dans le dictionnaire espagnol est dite de l'individu d'un village qui a autrefois habité la Germanie du Nord, près du Rhin, puis passé à la Gaule en Belgique, où il a rejoint les Francs. Une autre signification de sicambro dans le dictionnaire concerne également ou se rapporte à ce peuple. La definición de sicambro en el diccionario castellano es se dice del individuo de un pueblo que habitó antiguamente en la Germania septentrional, cerca del Rin, y después pasó a la Galia Bélgica, donde se unió con los francos. Otro significado de sicambro en el diccionario es también perteneciente o relativo a este pueblo.

Cliquez pour voir la définition originale de «sicambro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SICAMBRO


asombro
som·bro
cimbro
cim·bro
cogombro
co·gom·bro
cohombro
co·hom·bro
descombro
des·com·bro
desescombro
de·ses·com·bro
escombro
es·com·bro
golimbro
go·lim·bro
hombro
hom·bro
miembro
miem·bro
relumbro
re·lum·bro
siembro
siem·bro
umbro
um·bro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SICAMBRO

sic
sicalipsis
sicalíptico
sicambra
sicamor
sicana
sicano
sicario
siciliana
siciliano
sicionia
sicionio
siclo
sicoactivo
sicoanálisis
sicoanalítico
sicodélico
sicofanta
sicofante
sicofísica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SICAMBRO

cabro
candelabro
cántabro
celebro
cerebro
cobro
culebro
descalabro
enebro
fabro
glabro
labro
libro
macabro
nebro
palabro
quiebro
recobro
requiebro
rubro

Synonymes et antonymes de sicambro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SICAMBRO»

sicambro dice individuo pueblo habitó antiguamente germania septentrional cerca después pasó galia bélgica donde unió francos otro también perteneciente relativo este cantabria vindicada demostrada segun extension confines chatos tuvo choque coñ ellos sujetó hizo mencion nombre sicambro sino chato lugar mismo historiador tratando guerra pido gaiva nbsp quien poco despues castigó druso cuyo pais habia construido castillos nunca otras hazañas robar rebuelto correr delante enemigo como gamo estado inconsciente

Traducteur en ligne avec la traduction de sicambro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SICAMBRO

Découvrez la traduction de sicambro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sicambro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sicambro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sicambro
1325 millions de locuteurs

espagnol

sicambro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sicambro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sicambro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sicambro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sicambro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sicambro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sicambro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sicambro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sicambro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sicambro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sicambro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sicambro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sicambro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sicambro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sicambro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sicambro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sicambro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sicambro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sicambro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sicambro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sicambro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sicambro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sicambro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sicambro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sicambro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sicambro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SICAMBRO»

Le terme «sicambro» est rarement utilisé et occupe la place 96.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sicambro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sicambro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sicambro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SICAMBRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sicambro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sicambro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sicambro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SICAMBRO»

Découvrez l'usage de sicambro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sicambro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Cantabria vindicada, y demostrada, segun la extension que ...
los confines de los Chatos, en donde tuvo un choque coñ ellos , en que los sujetó , y no hizo mencion del nombre de Sicambro , sino de Chato en su lugar. 293 En el lib. 59. el mismo Historiador , tratando de la guerra que Su pido Gaiva hizo ...
José Hipolito de Ozaeta y Gallaiztegui, 1779
2
La Cantabria vindicada
El Sicambro , á quien poco despues castigó Druso , y en cuyo pais habia construido dos castillos? ¿El Sicambro, que nunca hizo otras hazañas , que robar á rio rebuelto , y correr delante del enemigo como un Gamo?
José H. de Ozaeta y Gallaiztegui, 1779
3
El Estado y el inconsciente: ensayo de sociología política
«Sométete, orgulloso Sicambro.» Aquí comienza, con la leyenda de Clovis, rey de los francos, al recibir el bautismo cristiano, la historia de la dominación tal y como la narran, en las colecciones ad hoc o en colecciones de bolsillo, los perros ...
René Lourau, 1980
4
Hombres de maíz
Don Casualidón se conmovía, se erizaba, cada vez que el cuto lo llamaba Sicambro. Las ocho letras de la palabra Sicambro lo sacudían de arriba abajo, igual que el látigo del domador a la fiera acorralada. En el vivir cotidiano olvidaba su ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
5
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
Grave cosa era esta; cuando lo hicísteis es porque teníais conviccion íntima y profunda de que trabajábais en bien de la patria. Pues esto que hicísteis ayer, hoy deshacedlo. Rey Sicambro: quema lo que adoraste y adora lo que quemaste .
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
6
Diario de las sesiones de Cortes
Grave cosa era esta; cuando lo hicisteis es porque teníais convicción íntima y profunda de que trabajabais en bien de la patria. Pues esto que hicisteis ayer, hoy rleshaced- lo. Rey Sicambro: quema 'o que aderaste y adora lo que quemaste.
España Cortes, 1864
7
La Liturgia del gesto
"Dobla la cabeza, fiero Sicambro", podrá decir un día san Remigio a Clovis. Y cada vez que un bautizado, siguiendo el ejemplo de Jesús, dobla la cabeza recibiendo el agua del bautismo, es adoptado por Dios como hijo para convertirse "en ...
Lubienska De Lenval, H., 2006
8
Tercera parte de la monarchia ecclesiastica o historia ...
Este Carlos Lnaco, Sicambros(y en esto parece yr muy lexos de huyo para losRomanos,y sue cô ellos cotra, Jo q dizeGebuuilero ) y de Sicambro nacio el grâde Mithndatesrey dcPoto,y começo Priamo el scgundo,y este cngëdro a Hector se ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606
9
Memorias de la Academia de Buenas Letras de Barcelona
Los erovingios usaron del Sicambro; los Carolínos del ~Romance, pag. 625. Hermoseado el Provenzál se hizo comun en todo el Reyno,y de este, y del Sicambro se formó el actual Frances en el siglo XII. pag. 626. Insmúase el dictamen ...
10
Real Academia de Buenas Letras de Barcelona: origen, ...
Los Mcrovingios ufaron del Sicambro ; tos Carolínos del Romance, pag. 625. Hcrnio- feado el Provenzál fe hizo común en todo el Reyno,y de erte* y del Sicambro fe formó el a&inl Francés en el fíglo XI I. pag. 626. Infinúafc el dictamen fobre ...
Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 1756

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SICAMBRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sicambro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricardo Lagos como Pontífice de la religión neoliberal
... fiero sicambro… a partir de hoy quemarás lo que has adorado, y adorarás lo que has quemado”. Connotados políticos chilenos se hicieron eco de la histórica ... «Rebelión, sept 14»
2
En Conferencia RIPE, Ricardo Lagos se erigió en Sumo Pontífice de ...
... del obispo de Reims (el futuro San Remigio): “baja la cerviz, fiero sicambro… a partir de hoy, quemarás lo que has adorado, y adorarás lo que has quemado”. «Aporrea.org, août 14»

IMAGES SUR «SICAMBRO»

sicambro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sicambro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sicambro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z