Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sicamor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SICAMOR

La palabra sicamor procede del latín sicomŏrus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SICAMOR EN ESPAGNOL

si · ca · mor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SICAMOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sicamor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SICAMOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sicamor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sicamor dans le dictionnaire espagnol

La définition de cylamor dans le dictionnaire espagnol. En el diccionario castellano sicamor significa ciclamor.

Cliquez pour voir la définition originale de «sicamor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SICAMOR


amor
mor
ciclamor
ci·cla·mor
clamor
cla·mor
cundeamor
cun·de·a·mor
cundiamor
cun·dia·mor
desamor
de·sa·mor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SICAMOR

sic
sicalipsis
sicalíptico
sicambra
sicambro
sicana
sicano
sicario
siciliana
siciliano
sicionia
sicionio
siclo
sicoactivo
sicoanálisis
sicoanalítico
sicodélico
sicofanta
sicofante
sicofísica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SICAMOR

alrededor
anchor
anterior
autor
buscador
crémor
humor
malhumor
mármor
mayor
mejor
mor
por
primor
resquemor
rumor
sector
temor
tremor
tumor

Synonymes et antonymes de sicamor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SICAMOR»

sicamor ciclamor galicismos siglos xvii admite necesidad remitir voces distintas para explicar variante figura lope todavía más cercana forma francesa equivalente documentada corominas pascual antonio nbsp ciencias artes sibyllarum scriptis addi£lus sibilo mismo silbido usase jocosamente particular aquel hablando sumisa sicamor sicamorus blasón cello unido como dulce sueño hizo señal primer ayudante amarrar catalina arrancase diadema orientales inestimables barekets copiosos hilos perlas gruesas ojos grandes peces sobre todo famosa blason tonel siceteta nombre quot dió prodigiosa vida francisco caraciolo fundator manos proprio precipitandole abismo otro abis arrojaron golfo sellando

Traducteur en ligne avec la traduction de sicamor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SICAMOR

Découvrez la traduction de sicamor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sicamor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sicamor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sicamor
1325 millions de locuteurs

espagnol

sicamor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Love
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sicamor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sicamor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sicamor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sicamor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sicamor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sicamor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sicamor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sicamor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sicamor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sicamor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sicamor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sicamor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sicamor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sicamor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sicamor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sicamor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sicamor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sicamor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sicamor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sicamor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sicamor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sicamor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sicamor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sicamor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SICAMOR»

Le terme «sicamor» est très peu utilisé et occupe la place 92.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sicamor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sicamor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sicamor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SICAMOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sicamor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sicamor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sicamor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SICAMOR»

Découvrez l'usage de sicamor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sicamor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
La Academia no admite la necesidad de remitir a voces distintas para explicar la variante ciclamor (y sicamor —que figura en Lope-, todavía más cercana a la forma francesa equivalente, documentada por Corominas-Pascual en Antonio ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sibyllarum scriptis addi£lus. SIBILO , lo mismo que silbido. V. Usase jocosamente en particular por aquel silbido que se forma hablando con voz sumisa. SICAMOR . Fr. Sicamor. Lat. Sicamorus ; en el Blasón es un aro , ó cello unido como el ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Dulce Sueño
Hizo una señal a su primer ayudante, Sicamor, para que, al amarrar a Catalina, arrancase la diadema de orientales, inestimables barekets, los copiosos hilos de perlas, gruesas como ojos de grandes peces, y, sobre todo, la famosa de ...
Emilia Pardo Bazán
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Usase jocosamente en particular por aquel silbido que se Ϊ forma hablando con voz sumisa. l SICAMOR . Fr. Sicamor. Lat. Sicamorus; en el Blason es un aro , ó cello unido como el de un tonel. _ _ SICETETA, nombre que "se dió en la Lei  ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
5
Prodigiosa vida del... P. Francisco Caraciolo, fundator de ...
... .en manos de sicamor proprio , precipitandole de un abismo en otro abis-/ md, le arrojaron al golfo , sellando su sepulcro ...
Eusebio Quintana, 1769
6
El pastor poeta: Fernando de Herrera y la tradición lírica ...
... presencia de la amada la que causa en Garcilaso el "agrado", en Herrera el " desagrado" producido por el espacio natural. 61 El ciclamor es un árbol que se usa como adorno. El vocablo proviene del francés antiguo sicamor y éste del latín ...
Doris R. Schnabel, 1996
7
Sermones de los Mysterios de la Virgen del padre Luis ...
... Dios ine haya amado antes eternamente , y que el mundoj mi pasión , indignos objetos , y una ciega codicia le hayan quitado la mejor parte de este pequeño numero de dÁas.que/teniaifyo para, corresponder & sicamor! -iv Aa 2 ¡ Qué (a) 4.
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1779
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
SICAMOR , s. m. ArboL SICÓMORO , i. m. Especie de biguera con bojas de moraL SIDÉREO , REA , adj. Lo que pertenece á las estrellas. SIDRA, s. f Bebida fermentada becba con el zumo de manzanas. SIEGA , s. j.' El neto de segar las mi ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
A Mor , algunos le llaman Sicamor : su flor es colorada , y la echa antes que eche la hoja : no huele , tiene simiente i acaba la hoja por la otoñada , quiere mucha agua. Arraihan , es árbol que siempre está verde , y su hoja , y flor tiene olor : la ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Sibilino: lo perteneciente y propio de las sibilas. SICAIRE, s. m. Asesino. SICAMOR , .1. m. ( blas.) Cuna. u V. Berceau. SICCITÉ, a. j.' sequedad. SICILIQUE , a. m. Peso de seis escrúpulos. . "ISICILIEN , adi. m. Siciliauo: de Sici 1a. y SlCLE,.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

IMAGES SUR «SICAMOR»

sicamor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sicamor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sicamor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z