Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobresembrar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBRESEMBRAR EN ESPAGNOL

so · bre · sem · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRESEMBRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobresembrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SOBRESEMBRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobresembrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobresembrar dans le dictionnaire espagnol

La définition de overseed dans le dictionnaire espagnol est de semer sur ce qui a déjà été semé. Une autre signification de sursouscription dans le dictionnaire est également correcte. La definición de sobresembrar en el diccionario castellano es sembrar sobre lo ya sembrado. Otro significado de sobresembrar en el diccionario es también acertar.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobresembrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SOBRESEMBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobresiembro
sobresiembras / sobresembrás
él sobresiembra
nos. sobresembramos
vos. sobresembráis / sobresiembran
ellos sobresiembran
Pretérito imperfecto
yo sobresembraba
sobresembrabas
él sobresembraba
nos. sobresembrábamos
vos. sobresembrabais / sobresembraban
ellos sobresembraban
Pret. perfecto simple
yo sobresembré
sobresembraste
él sobresembró
nos. sobresembramos
vos. sobresembrasteis / sobresembraron
ellos sobresembraron
Futuro simple
yo sobresembraré
sobresembrarás
él sobresembrará
nos. sobresembraremos
vos. sobresembraréis / sobresembrarán
ellos sobresembrarán
Condicional simple
yo sobresembraría
sobresembrarías
él sobresembraría
nos. sobresembraríamos
vos. sobresembraríais / sobresembrarían
ellos sobresembrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobresembrado
has sobresembrado
él ha sobresembrado
nos. hemos sobresembrado
vos. habéis sobresembrado
ellos han sobresembrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobresembrado
habías sobresembrado
él había sobresembrado
nos. habíamos sobresembrado
vos. habíais sobresembrado
ellos habían sobresembrado
Pretérito Anterior
yo hube sobresembrado
hubiste sobresembrado
él hubo sobresembrado
nos. hubimos sobresembrado
vos. hubisteis sobresembrado
ellos hubieron sobresembrado
Futuro perfecto
yo habré sobresembrado
habrás sobresembrado
él habrá sobresembrado
nos. habremos sobresembrado
vos. habréis sobresembrado
ellos habrán sobresembrado
Condicional Perfecto
yo habría sobresembrado
habrías sobresembrado
él habría sobresembrado
nos. habríamos sobresembrado
vos. habríais sobresembrado
ellos habrían sobresembrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobresiembre
sobresiembres
él sobresiembre
nos. sobresembremos
vos. sobresembréis / sobresiembren
ellos sobresiembren
Pretérito imperfecto
yo sobresembrara o sobresembrase
sobresembraras o sobresembrases
él sobresembrara o sobresembrase
nos. sobresembráramos o sobresembrásemos
vos. sobresembrarais o sobresembraseis / sobresembraran o sobresembrasen
ellos sobresembraran o sobresembrasen
Futuro simple
yo sobresembrare
sobresembrares
él sobresembrare
nos. sobresembráremos
vos. sobresembrareis / sobresembraren
ellos sobresembraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobresembrado
hubiste sobresembrado
él hubo sobresembrado
nos. hubimos sobresembrado
vos. hubisteis sobresembrado
ellos hubieron sobresembrado
Futuro Perfecto
yo habré sobresembrado
habrás sobresembrado
él habrá sobresembrado
nos. habremos sobresembrado
vos. habréis sobresembrado
ellos habrán sobresembrado
Condicional perfecto
yo habría sobresembrado
habrías sobresembrado
él habría sobresembrado
nos. habríamos sobresembrado
vos. habríais sobresembrado
ellos habrían sobresembrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobresiembra (tú) / sobresembrá (vos)
sobresembrad (vosotros) / sobresiembren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobresembrar
Participio
sobresembrado
Gerundio
sobresembrando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBRESEMBRAR


acalambrar
a·ca·lam·brar
acostumbrar
a·cos·tum·brar
alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
asombrar
a·som·brar
cimbrar
cim·brar
columbrar
co·lum·brar
desescombrar
de·ses·com·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
encumbrar
en·cum·brar
lembrar
lem·brar
nombrar
nom·brar
renombrar
re·nom·brar
resembrar
re·sem·brar
sembrar
sem·brar
sombrar
som·brar
timbrar
tim·brar
vislumbrar
vis·lum·brar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBRESEMBRAR

sobresaturación
sobrescribir
sobrescripta
sobrescripto
sobrescrito
sobresdrújula
sobresdrújulo
sobreseer
sobreseguro
sobreseimiento
sobresello
sobreseñal
sobresolar
sobrestadía
sobrestante
sobrestantía
sobrestimación
sobrestimar
sobresueldo
sobresuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBRESEMBRAR

acogombrar
acohombrar
aherrumbrar
apesadumbrar
desacostumbrar
desalfombrar
descombrar
desherrumbrar
enjambrar
escombrar
fiambrar
machihembrar
malacostumbrar
membrar
mimbrar
pelambrar
quejumbrar
relumbrar
remembrar
traslumbrar

Synonymes et antonymes de sobresembrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRESEMBRAR»

sobresembrar sembrar sobre sembrado otro también acertar lengua castellana explica sigu alij jtgmo superposition sobresembrar volver antes superseminare metaphoricamente vale introducir algunas doctrinas persuasiones entre otras pacificas nbsp sigillum atij stíperpositum bregantes pacíficificas compuesto sigilo superpositum sobrino aumentado nuevo lenguas sursis suspension remise latin latio sobresello double sceau pose chose pour plus grande

Traducteur en ligne avec la traduction de sobresembrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBRESEMBRAR

Découvrez la traduction de sobresembrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobresembrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobresembrar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

overseed
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobresembrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oversize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

overseed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

overseed
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

overseed
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

overseed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

overseed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sursemis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

overseed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

overseed
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

overseed
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

overseed
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overseed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

overseed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

overseed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overseed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

overseed
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a semina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gornego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

overseed
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

însămânțare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

overseed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

overseed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

overseed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overseed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobresembrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRESEMBRAR»

Le terme «sobresembrar» est très peu utilisé et occupe la place 76.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobresembrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobresembrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobresembrar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBRESEMBRAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobresembrar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobresembrar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobresembrar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRESEMBRAR»

Découvrez l'usage de sobresembrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobresembrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SigU/um alij JtgMo superposition. SOBRESEMBRAR, v. a. Volver à sembrar sobre lo antes sembrado. Lat. Superseminare. Sobresembrar. Metaphoricamente vale introducir, y sembrar algunas doctrinas, ó persuasiones entre otras pacificas  ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Sigillum atij si&Ulo stíperpositum. SOBRESEMBRAR, v. a. Volver à sembrar so- bregantes sembrado. Lat. Superseminare. Sobresembrar. Metaphoricamente vale introducir, y sembrar algunas doctrinas, ó persuasiones entre otras pacíficificas ...
Real Academia Española, 1739
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Sigillum alij sigilo superpositum. SOBRESEMBRAR, v. a. Volver «i sembrar sobre lo antes sembrado. Lat. Superseminare. Sobresembrar. Metaphoricamente vale introducir, y sembrar algunas doctrinas, ó persuasiones entre otras pacificas  ...
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Sursis , suspension , remise. Latin , Di- latio. SOBRESELLO , s. m. Double sceau que l'on pose a une chose , pour plus grande sûreté et autorité. L. Alteri superpositum sigillum. SOBRESEMBRAR , v. a. Sursemer , semer une nouvelle graine ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
SOBRESEMBRAR, v. a. Volver á sembrar sobre lo ántes sembrado. Superseminare. sobresembrar, met. Introducir y sembrar algunas doctrinas , ó persuasiones entre otras pacíficas , ya sentadas para mover discordias, é inquietudes.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acto ó efecto de sobresellar. Sobresello. || Segundo sello. SOBRESEMBRAR, a. Sembrar nuevamente. Sobresembrar, resembrar. SOBRESEÑAL, f. Distintivo, divisa ó lema. Sobre- senya. SOBRESEÑAR. a. ant. señalas. SOBRESILICATO. m.
Pedro LABERNIA, 1867
7
Diccionario valenciano-castellano
Sobresembrando. Sobresembrar. Sobresembrar, en dos acepciones. Sobresembrdt , brd , da. Sobresembrado , da. Sobresénl. V. Sobreseinl. Sobresenydl. Sobreseñal. Sobreséu. Sobresee. Sobreseure. V. Sobreseir. Sobresóla. Sobresuela.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acto ó efecto de sobresellar. Sobresello. \\ Segundo sello. SOBRESEMBRAR, a. Sembrar nuevamente. Sobresembrar, resembrar. SOBRESEÑAL, f. Distintivo, divisa ó lema. Sobreseída. SOBRESEÑAR. a. ant. señalar. SOBRESILICATO. m.
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Supnseminare. SOBRESEMBRAR. Metaphoricamcnre vale in; troducir, y sembrar algunas_ doctrinas, o persuasiones entre otras paCIncas _, ya. lentaq das, para mover discordias , è Inqmerudes. Lat. Superfimimfl. M. AqRED. tom. 2. num.
‎1739
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de sobresembrar. SOBRESEMBRAR, v. a. Volver á sembrar sobre lo antes sembrado. Superseminare. sobresembrar, met. Introducir y sembrar algunas doctrinas ó persuasiones entre otras pacíficas ya sentadas para mover discordias é ...

IMAGES SUR «SOBRESEMBRAR»

sobresembrar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobresembrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobresembrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z