Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobrescripta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBRESCRIPTA EN ESPAGNOL

so · bres · crip · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRESCRIPTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrescripta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOBRESCRIPTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrescripta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobrescripta dans le dictionnaire espagnol

La définition de overwritten dans le dictionnaire est écrasée. En el diccionario castellano sobrescripta significa sobrescrito.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrescripta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBRESCRIPTA


adscripta
ads·crip·ta
circunscripta
cir·cuns·crip·ta
cripta
crip·ta
descripta
des·crip·ta
escripta
es·crip·ta
incircunscripta
in·cir·cuns·crip·ta
infrascripta
in·fras·crip·ta
inscripta
ins·crip·ta
prescripta
pres·crip·ta
proscripta
pros·crip·ta
subscripta
subs·crip·ta
suscripta
sus·crip·ta
transcripta
trans·crip·ta
trascripta
tras·crip·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBRESCRIPTA

sobresabido
sobresalienta
sobresaliente
sobresalir
sobresaltar
sobresalto
sobresanar
sobresano
sobresaturación
sobrescribir
sobrescripto
sobrescrito
sobresdrújula
sobresdrújulo
sobreseer
sobreseguro
sobreseimiento
sobresello
sobresembrar
sobreseñal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBRESCRIPTA

abrupta
acepta
adepta
alta
apta
concepta
copta
corrupta
cuenta
desapta
esta
excepta
excerpta
hasta
incorrupta
inepta
mentecapta
rapta
recepta
venta

Synonymes et antonymes de sobrescripta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRESCRIPTA»

sobrescripta sobrescrito monasterio huelgas burgos hospital recibo manto robra pagada uendida desta heredad fuera sacado pedaeo poquiello dado puent esta carta quisiere entar nbsp cahiers linguistique civilisation hispaniques termino conombrado aiades conplida acabada labor seis annos toledo deán cabildo conceden usufructo vitalicio solar martín maestro documentación facendera fagades cadanno seades quitos fonsado todos otros pechos pertenecen moneda quando acaeciere omecillo callonado acayere

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrescripta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBRESCRIPTA

Découvrez la traduction de sobrescripta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobrescripta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrescripta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sobrescripta
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobrescripta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overwritten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sobrescripta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sobrescripta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sobrescripta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobrescripta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sobrescripta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sobrescripta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sobrescripta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sobrescripta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sobrescripta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sobrescripta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sobrescripta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sobrescripta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sobrescripta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sobrescripta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sobrescripta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sobrescripta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sobrescripta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sobrescripta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sobrescripta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sobrescripta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sobrescripta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobrescripta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sobrescripta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrescripta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRESCRIPTA»

Le terme «sobrescripta» est communément utilisé et occupe la place 38.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobrescripta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobrescripta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrescripta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBRESCRIPTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobrescripta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobrescripta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobrescripta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRESCRIPTA»

Découvrez l'usage de sobrescripta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrescripta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Real Monasterio de las Huelgas de Burgos y el Hospital ...
Mr. et recibo un manto de uos por la robra. et so pagada de uos de uendida et de robra. et desta heredad sobrescripta. fuera sacado. 1. pedaeo poquiello que e dado a la puent. Qui esta carta desta heredad sobrescripta quisiere i'et'entar o ...
Amancio Rodriguez Lopez, 2011
2
Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques ...
Et es[t] termino conombrado que uos que aiades conplida e acabada esta labor sobrescripta del era desta carta en seis annos. 1227, Toledo. El deán y el Cabildo de Toledo conceden el usufructo vitalicio de un solar a Martín, maestro de la ...
Georges Martin, 2003
3
Documentación del Monasterio de las Huelgas de Burgos
E por esta facendera sobrescripta que fagades uos a nos cadanno, que seades quitos de fonsado e de todos los otros pechos que a nos pertenecen, fuera de moneda, quando acaeciere, e omecillo callonado, si acayere de fuego o de agua  ...
José Manuel Lizoain Garrido, 1985
4
Comentario filológico de textos medievales no literarios
E esta heredad sobrescripta que uos damos que fagades della .XII. quinones & que lo ayades por heredad por uender & por enpennar a tales omes que fagan a nos esta facendera sobrescripta que uos nos auedes a facer. E por esta ...
Rafael Cano Aguilar, 1998
5
Archivo Municipal de Tafalla, 1157-1540
Et feyta la supplicación e requisicion sobrescripta, segunt e en la ma-/27 nera que de suso dicho es, los anteditos procuradores qui se dizen por si e en nombre procuratorio por el sobredito conceyllo de Taffaylla, requerieron a mi,/28 notario ...
Ricardo Ciérbide Martinena, Emiliana Ramos, 2001
6
Arte poetica española
Prescipta , sobrescripta. Infinita Margarita Retira, estir. al q uit. mentí. Desquite. Adtn'ra , remira. Muda las áeCita. Desvira , Elvira. Limite. Retire , estire. Saca de las Fuent.de los v. Remire y admire. en Der,Dir: mordite, &c. Admiro , remiro.
Juan Díaz Rengifo, 1759
7
Primera [-- segunda] parte de la Sylva spiritual de varias ...
... librarse del ángel percuciente la oculta fe,y amor,que dentro en sus corazones tenían a Dios , ni menos que siendo pro- Dichosa el testada de fuera, y sobrescripta con la señal de la sangre en alma 3 no los exteriores vmbrales desús cafas.
Antonio Álvarez, 1590
8
El Monasterio de San zoilo (Carrión de los condes), a ...
Item, ha otra tierra luego ende cerca desta sobrescripta en que ha una obrada, linderos la carrera que va del molino del vado a Villanueua et tierra del hospital de don Goncalo. Item, ha otra tierra ende luego del cabo de la carrera de ...
Amparo Bejarano Rubio, Ángel-Luis Molina Molina, 1999
9
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Fue sobrescripta en esta guisa. En la ciudad de Córdoba á cuatro dias del mes de Mayo año del Nascimiento de nuestro Señor Jesucristo de mil é cuatrocientos é ochenta é siete años fue asentada esta carta del Rey é de la Reina nuestros ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1830
10
Siervos medievales de Aragón y Navarra en los siglos XI-XIII
... no ayan poder los freyres de demandar otra peyta ni otro servicio sino la peyta avandita. Ni los coyllacos no ayan poder de amenguar esta sobrescripta peita ni por aduynamiento [unión de las heredades] que eillos fagan»: CDSMR, n.
Carlos Laliena Corbera, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrescripta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobrescripta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z