Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viñamarino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIÑAMARINO EN ESPAGNOL

vi · ña · ma · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIÑAMARINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viñamarino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIÑAMARINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «viñamarino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
viñamarino

Viña del Mar

Viña del Mar

Viña del Mar est une commune chilienne appartenant à la province et la région de Valparaíso, qui, avec d'autres centres urbains en agglomération, fait partie de la région métropolitaine de Valparaiso. Il est situé sur la côte centrale, près de l'embouchure de la Marga Marga, dans l'océan Pacifique. C'est l'une des stations balnéaires les plus fréquentées au Chili et, à son tour, l'une des plus exclusives. Viña del Mar est connue pour ses stations placides, centres commerciaux, de vastes bâtiments de grande hauteur, des hôtels côtiers et divers lieux de divertissement, qui est devenu l'une des villes les plus touristiques au Chili, et l'un des plus reconnus au niveau international . On l'appelle The Garden City, car la ville possède de nombreux espaces verts et de vastes parcs. Il a également été reconnu pour ses banlieues d'origine de style architectural « cinquième maisons » établies par le résident britannique à Valparaiso qui avaient leurs maisons d'été et d'équipements à Vina del Mar à la fin du XIXe siècle. Viña del Mar es una comuna chilena perteneciente a la provincia y la Región de Valparaíso, y que en conjunto a otros núcleos urbanos conurbados, forma parte del área metropolitana del Gran Valparaíso. Se encuentra en el Litoral central, junto a la desembocadura del Marga Marga al océano Pacífico. Es una de las ciudades balnearios más concurridas de Chile y, a su vez, una de las más exclusivas. Viña del Mar se ha destacado por sus plácidos balnearios, grandes centros comerciales, extensas costaneras con altas edificaciones, hoteles y variados lugares de entretenimiento, lo que la ha convertido en una de las ciudades más turísticas de Chile, y una de las más reconocidas internacionalmente. Es denominada como La Ciudad Jardín, puesto que la ciudad tiene una gran cantidad de áreas verdes y extensos parques a lo largo de ella. Además, ha sido reconocida por su originario estilo arquitectónico suburbano de "casas quinta", establecido por los ingleses avecindados en Valparaíso que tenían sus casas de veraneo y esparcimiento en Viña del Mar a finales del siglo XIX.

définition de viñamarino dans le dictionnaire espagnol

La définition de viñamarino dans le dictionnaire espagnol est native de Viña del. Une autre signification de viñamarino dans le dictionnaire se rapporte également à ou liée à cette ville et spa dans la province de Valparaíso, au Chili. La definición de viñamarino en el diccionario castellano es natural de Viña del. Otro significado de viñamarino en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad y balneario de la provincia de Valparaíso, en Chile.
Cliquez pour voir la définition originale de «viñamarino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIÑAMARINO


albarino
al·ba·ri·no
alcantarino
al·can·ta·ri·no
ambarino
am·ba·ri·no
antisubmarino
an·ti·sub·ma·ri·no
azangarino
a·zan·ga·ri·no
cesarino
ce·sa·ri·no
collarino
co·lla·ri·no
lazarino
la·za·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
nacarino
na·ca·ri·no
nectarino
nec·ta·ri·no
rosarino
ro·sa·ri·no
rosmarino
ros·ma·ri·no
sabanalamarino
sa·ba·na·la·ma·ri·no
sacarino
sa·ca·ri·no
submarino
sub·ma·ri·no
tagarino
ta·ga·ri·no
ultramarino
ul·tra·ma·ri·no
vallenarino
va·lle·na·ri·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIÑAMARINO

vintén
vintenera
vintenero
vintenes
viña
viñadera
viñadero
viñador
viñadora
viñamarina
viñatera
viñatero
viñedo
viñera
viñero
viñeta
viñetero
viola
violácea
violáceo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIÑAMARINO

alejandrino
ansarino
bagarino
camerino
caprino
endocrino
escolarino
interino
jazarino
limarino
merino
padrino
peregrino
sobrino
taurino
transmarino
trasmarino
trino
uterino
zucarino

Synonymes et antonymes de viñamarino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIÑAMARINO»

viñamarino viña comuna chilena perteneciente provincia región valparaíso conjunto otros núcleos urbanos conurbados forma parte área metropolitana gran encuentra litoral central junto desembocadura natural otro también relativo esta balneario guía gestión urbana estos constituyen imagen formando identidad ciudadana tercer enfoque hemos denominado quot encanto este dice relación anclar deseo preservar nbsp pretérito imperfecto memorias reportero tiempos conseguimos nuestro amigo joven pintor carlos diseño portada entregó fuertes dramáticos acentos picassianos inspirados guernica para proseguir estudios bellas artes historia hija rieles desarrollo literario mientras cargó largos años estigma extremadamente pragmática cabida cultivo espíritu menudo sigue siendo asociada trasluz crónicas históricas bando

Traducteur en ligne avec la traduction de viñamarino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIÑAMARINO

Découvrez la traduction de viñamarino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de viñamarino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viñamarino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

viñamarino
1325 millions de locuteurs

espagnol

viñamarino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Viñamarino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

viñamarino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

viñamarino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

viñamarino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viñamarino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

viñamarino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viñamarino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

viñamarino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

viñamarino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

viñamarino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

viñamarino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

viñamarino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viñamarino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

viñamarino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

viñamarino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viñamarino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viñamarino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

viñamarino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

viñamarino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viñamarino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

viñamarino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viñamarino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viñamarino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viñamarino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viñamarino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIÑAMARINO»

Le terme «viñamarino» est communément utilisé et occupe la place 34.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viñamarino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viñamarino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viñamarino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIÑAMARINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viñamarino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viñamarino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viñamarino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIÑAMARINO»

Découvrez l'usage de viñamarino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viñamarino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía de gestión urbana
Estos constituyen parte de la imagen de ciudad, formando parte de la identidad ciudadana del viñamarino. El tercer enfoque lo hemos denominado "encanto viñamarino". Este dice relación con la forma de anclar el deseo de preservar los  ...
Ricardo Jordán, Daniela Simioni, 2003
2
Pretérito imperfecto: memorias de un reportero en tiempos ...
Conseguimos de nuestro amigo y joven pintor viñamarino, Carlos Faz, el diseño de su portada. Nos entregó una de fuertes y dramáticos acentos picassianos inspirados en el Guernica. Carlos, para proseguir sus estudios en Bellas Artes, ...
Guillermo Ravest Santis, 2009
3
Una historia de Viña del Mar: la "hija de los rieles"
El desarrollo literario viñamarino Mientras Valparaíso cargó por largos años con el estigma de ser una ciudad extremadamente pragmática, sin cabida para el cultivo del espíritu, Viña del Mar también fue –y a menudo sigue siendo– asociada ...
Piero Castagneto, 2010
4
Valparaíso al trasluz: crónicas históricas
Uno y otro bando alegaba al gobierno de Chile que el viñamarino facilitaba comunicaciones a sus respectivos adversarios. Alejandro Lira, canciller de esos años, como favor personal solicitó al «amateur» viñamarino que desmontara su  ...
Alfredo Larreta Lavín, 2010
5
Qué pasa
▻▻▻ministro- envió mensajes a La Moneda para poder participar en la confección de la iniciativa. Y el vehículo de sus tratativas ha sido el empresario viñamarino. Para Cruz resulta fundamental que el relato del llamado ''Libro Blanco" no ...
6
Ercilla
Y quien ¡ principios de año reconocía soñar con animar la próxima versión del torneo viñamarino, siempre y cuando eso no significara la salida de nadie, añorarías conocer la decisión de Antonio Vodanovic Luis Jara está cerca de cumplir su ...
7
Boleros en La Habana
Dejó atrás el funicular y salió a Prat estimulado por la esperanza de regresar a su tierra, que no visitaba desde hacía dos años, cuando acudió a investigar el asesinato de un joven empresario viñamarino de apellido Kustermann. Cruzó la  ...
AMPUERO, ROBERTO, 2013
8
Rosita Renard, pianista chilena
... thoven, y los Estudios Sinfónicos, de Schumann, además de obras de Mozart, Liszt y Delibes-Dohnányi. El crítico viñamarino Enrique Pascal se sorprendió por su versión de la Op. 109: "A nuestro parecer, dijo, resultó empequeñecida y ...
Samuel Claro, 1993
9
La historia de Graciela. Un caso real de indolencia médica
Llamé a nuestro amigo, gran ex deportista viñamarino, Pato Cortés. Estaba de cumpleaños. Vivía el largo proceso de recuperación de una hemorragia cerebral . Capítulo III El último viaje Y llegó el domingo 16 25 La historia de Graciela.
Máximo Mujica
10
Nueva crónica de la transición
La política del viñamarino estaba siendo cuestionada incluso por alguna gente de su propio equipo y por consejeros que tenían acceso a la línea directa del teléfono presidencial. Durante la gira, las noticias de Santiago habían alarmado al ...
Rafael Otano, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIÑAMARINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viñamarino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viñamarinos eminentes
El libro Viñamarinos se vale de una estupenda idea cuyo objetivo es exponer las singularidades de la llamada “ciudad jardín” y de ciertos personajes notables ... «LaTercera, août 16»
2
Reforzamiento de borde costero viñamarino podría estar listo en ...
Un 70% de avance registran las obras de reparación y reforzamiento que se realizan en el borde costero de Viña del Mar, a raíz de las fuertes marejadas que ... «BioBioChile, août 16»
3
Municipio viñamarino asegura haber notificado a automotoras tras ...
Tras la nueva polémica que surge en torno a la Municipalidad de Viña del Mar por el uso ilegal de los antejardines en las calles, la alcaldesa Virginia Reginato, ... «BioBioChile, juil 16»
4
Everton inglés felicitó a su homónimo viñamarino por su ascenso
El Everton felicitó a Everton por su ascenso ¿Cómo así? El club inglés, de la ciudad de Liverpool, saludó a su homónimo de Viña del Mar por volver a la primera ... «ADN Chile, mai 16»
5
Canal 13 refuerza su equipo viñamarino en su afán de liderar el ...
Este miércoles 24 de octubre, “Bailando” se sumará las actividades en Viña del Mar, donde los famosos que concursan en el estelar de Canal 13, ... «Radio Agricultura, févr 16»
6
CHV se impone en la sintonía gracias al Festival y su Gala
Aunque se trata de una emisión especial de día sábado por el certamen viñamarino, el matinal de CHV compitió con Mucho Gusto, emitido de 9.00 a 13.00 ... «LaTercera, févr 16»
7
Tribunal viñamarino ordena indemnizar a alumnos de la ...
Luego del fallo, el síndico del plantel educacional presentó una apelación ante la Corte de Valparaíso. En las próximas semanas, el tribunal de segunda ... «Diario y Radio Uchile, févr 16»
8
Carabinero viñamarino choca en estado de ebriedad en Osorno ...
Carabineros dio de baja al uniformado que protagonizó un accidente de tránsito en Osorno, luego de traspasar el eje central de la calzada en manifiesto estado ... «BioBioChile, févr 16»
9
Viñamarino comenta las noticias de todos los medios web por un ...
Este ecuatoriano radicado en Viña del Mar desde hace más de 20 años no solo se dedica a gestionar la publicación de libros de otros, sino que también ha ... «Publimetro Chile, janv 16»
10
Colegio Nacional de Villa Alemana campeón del básquetbol ...
El Club Deportivo Colegio Nacional de Villa Alemana, se coronó campeón del torneo oficial masculino adulto del básquetbol viñamarino, tras doblegar en una ... «LOGIN Noticias, janv 16»

IMAGES SUR «VIÑAMARINO»

viñamarino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viñamarino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vinamarino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z