Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobrexcitar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBREXCITAR EN ESPAGNOL

so · brex · ci · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBREXCITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrexcitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SOBREXCITAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrexcitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobrexcitar dans le dictionnaire espagnol

La définition de overexcite dans le dictionnaire est surexcitée. En el diccionario castellano sobrexcitar significa sobreexcitar.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrexcitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SOBREXCITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrexcito
sobrexcitas / sobrexcitás
él sobrexcita
nos. sobrexcitamos
vos. sobrexcitáis / sobrexcitan
ellos sobrexcitan
Pretérito imperfecto
yo sobrexcitaba
sobrexcitabas
él sobrexcitaba
nos. sobrexcitábamos
vos. sobrexcitabais / sobrexcitaban
ellos sobrexcitaban
Pret. perfecto simple
yo sobrexcité
sobrexcitaste
él sobrexcitó
nos. sobrexcitamos
vos. sobrexcitasteis / sobrexcitaron
ellos sobrexcitaron
Futuro simple
yo sobrexcitaré
sobrexcitarás
él sobrexcitará
nos. sobrexcitaremos
vos. sobrexcitaréis / sobrexcitarán
ellos sobrexcitarán
Condicional simple
yo sobrexcitaría
sobrexcitarías
él sobrexcitaría
nos. sobrexcitaríamos
vos. sobrexcitaríais / sobrexcitarían
ellos sobrexcitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobrexcitado
has sobrexcitado
él ha sobrexcitado
nos. hemos sobrexcitado
vos. habéis sobrexcitado
ellos han sobrexcitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobrexcitado
habías sobrexcitado
él había sobrexcitado
nos. habíamos sobrexcitado
vos. habíais sobrexcitado
ellos habían sobrexcitado
Pretérito Anterior
yo hube sobrexcitado
hubiste sobrexcitado
él hubo sobrexcitado
nos. hubimos sobrexcitado
vos. hubisteis sobrexcitado
ellos hubieron sobrexcitado
Futuro perfecto
yo habré sobrexcitado
habrás sobrexcitado
él habrá sobrexcitado
nos. habremos sobrexcitado
vos. habréis sobrexcitado
ellos habrán sobrexcitado
Condicional Perfecto
yo habría sobrexcitado
habrías sobrexcitado
él habría sobrexcitado
nos. habríamos sobrexcitado
vos. habríais sobrexcitado
ellos habrían sobrexcitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrexcite
sobrexcites
él sobrexcite
nos. sobrexcitemos
vos. sobrexcitéis / sobrexciten
ellos sobrexciten
Pretérito imperfecto
yo sobrexcitara o sobrexcitase
sobrexcitaras o sobrexcitases
él sobrexcitara o sobrexcitase
nos. sobrexcitáramos o sobrexcitásemos
vos. sobrexcitarais o sobrexcitaseis / sobrexcitaran o sobrexcitasen
ellos sobrexcitaran o sobrexcitasen
Futuro simple
yo sobrexcitare
sobrexcitares
él sobrexcitare
nos. sobrexcitáremos
vos. sobrexcitareis / sobrexcitaren
ellos sobrexcitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobrexcitado
hubiste sobrexcitado
él hubo sobrexcitado
nos. hubimos sobrexcitado
vos. hubisteis sobrexcitado
ellos hubieron sobrexcitado
Futuro Perfecto
yo habré sobrexcitado
habrás sobrexcitado
él habrá sobrexcitado
nos. habremos sobrexcitado
vos. habréis sobrexcitado
ellos habrán sobrexcitado
Condicional perfecto
yo habría sobrexcitado
habrías sobrexcitado
él habría sobrexcitado
nos. habríamos sobrexcitado
vos. habríais sobrexcitado
ellos habrían sobrexcitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobrexcita (tú) / sobrexcitá (vos)
sobrexcitad (vosotros) / sobrexciten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobrexcitar
Participio
sobrexcitado
Gerundio
sobrexcitando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBREXCITAR


capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
concitar
con·ci·tar
discapacitar
dis·ca·pa·ci·tar
ejercitar
e·jer·ci·tar
encitar
en·ci·tar
excitar
ex·ci·tar
explicitar
ex·pli·ci·tar
fagocitar
fa·go·ci·tar
felicitar
fe·li·ci·tar
incapacitar
in·ca·pa·ci·tar
incitar
in·ci·tar
licitar
li·ci·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
recapacitar
re·ca·pa·ci·tar
recitar
re·ci·tar
resucitar
re·su·ci·tar
sobreexcitar
so·bre·ex·ci·tar
solicitar
so·li·ci·tar
suscitar
sus·ci·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBREXCITAR

sobrevalorar
sobreveedor
sobrevenida
sobrevenir
sobreventa
sobreverter
sobreverterse
sobrevesta
sobreveste
sobrevestir
sobrevidriera
sobrevienta
sobreviento
sobrevista
sobreviviente
sobrevivir
sobrevolar
sobrexceder
sobrexcitación
sobria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBREXCITAR

acreditar
afeitar
crascitar
crocitar
croscitar
depositar
editar
evitar
facilitar
gritar
guitar
habilitar
imitar
invitar
limitar
militar
necesitar
quitar
tramitar
visitar

Synonymes et antonymes de sobrexcitar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREXCITAR»

sobrexcitar sobreexcitar prontuario hispanismo barbarismo sobrexcitar amoldan modernos españoles talle franceses poco sacaron forja así llamamos arte componer voces breves otras desaforadas verbos descomunales nbsp galicismos locuciones nuevo áun frances lengua donde hemos tomado acepcion causar producir aumento excitacion accion vital algun tejido órgano mismo sobrexcitacion estan normativo galego castelán sobrexcitación sobreexcitación acción efecto brexcitar excitar más normal sobrexugo sobeo correa dibujo natural métodos trabajo exclusión otro puede ocurrir ambos sean empleados alternativamente individuo porque tenga

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrexcitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBREXCITAR

Découvrez la traduction de sobrexcitar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobrexcitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrexcitar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sobrexcitar
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobrexcitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overexcite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sobrexcitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sobrexcitar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sobrexcitar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobrexcitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sobrexcitar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sobrexcitar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sobrexcitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sobrexcitar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sobrexcitar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sobrexcitar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sobrexcitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sobrexcitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sobrexcitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sobrexcitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sobrexcitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sobrexcitar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sobrexcitar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sobrexcitar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sobrexcitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sobrexcitar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sobrexcitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobrexcitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sobrexcitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrexcitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBREXCITAR»

Le terme «sobrexcitar» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobrexcitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobrexcitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrexcitar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBREXCITAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobrexcitar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobrexcitar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobrexcitar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREXCITAR»

Découvrez l'usage de sobrexcitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrexcitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Sobrexcitar. En el uso del verbo sobrexcitar se amoldan los modernos españoles al talle de los franceses, que poco ha sacaron de su forja (si así llamamos al arte de componer con voces breves otras desaforadas, verbos descomunales) el ...
Juan Mir y Noguera, 1908
2
Diccionario de galicismos, ó sea de las voces, locuciones y ...
Sobrexcitar. Es verbo nuevo , áun en frances , que es la lengua de donde le hemos tomado en la acepcion de causar ó producir un aumento de excitacion ó accion vital en algun tejido ú órgano. Lo mismo sobrexcitar que sobrexcitacion estan ...
Rafael María Baralt, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
3
Diccionario normativo galego-castelán
Sobrexcitación, sobreexcitación, acción y efecto de SOBREXCITAR. SOBREEXCITACIÓN. SOBREXCITAR [ks], rt. y vp. Sobreexcitar(se), so- brexcitar (se), excitar(se) más de lo normal. SOBREEXCITAR. SOBREXUGO, sm. Sobeo, correa que ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
4
El dibujo del natural
... métodos de trabajo con exclusión del otro. Puede ocurrir que ambos sean empleados alternativamente por el mismo individuo, ya sea porque tenga necesidad de la presencia de objetos para recibir sensaciones y por lo mismo sobrexcitar ...
Ramón Díaz Padilla, 2007
5
La conjugación de verbos en español y su morfología
192[39] sobreventar .....................381 sobreverter......................382 sobrevestir......... .............517 sobrevirar ................... 62 reg. sobrevivir................... 66 reg. sobrevolar . ...................... 187 sobrexceder ............... 64 reg. sobrexcitar .
Francisco J. Carreras Riudavets
6
El Libro de los Médiums
“Sí, como todas las demás facultades. No obstante, es una de aquellas en relación con las cuales es mejor aguardar su desarrollo natural que provocarlo, a fin de no sobrexcitar la imaginación. La visión general y permanente de los Espíritus ...
Allan Kardec
7
Spanish Dictionary
sobreviviente sobreviviente I adj surviving. II n/n/survivor. sobrevivir vi to survivc; s. a algn, to outlive sb. sobrevolar vtrAv to fly over. sobrexceder vtr véase sobreexceder. sobrexcitación nf véase sobreexcitación, sobrexcitar vtr, sobrexcitarse vr ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
8
Confidencias de un prestidigitador (2 tomos en un volumen)
Jean-Eugène Robert-Houdin. se aplica á todos los artistas en general, es preciso, bajo pena de caducidad, distraer, animar, sobrexcitar al público y procurar, por último, digamos la palabra, el placer por su dinero.
Jean-Eugène Robert-Houdin, 2011
9
Conjugación de los verbos: Manual práctico
3 Sobreseer 38 Sobresembrar 53 Sobresolar 61 Sobrestimar 1 Sobrevenir 45 Sobreverterse 42 Sobrevestir 52 Sobrevivir 3 Sobrevolar 61 Sobrexceder 2 Sobrexcitar 1 Socaliñar 1 Socalzar 9(1) Socapar 1 Socarrar 1 Socavar 1 Socializar 9(1) ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
10
Historia de las relaciones internacionales
... imponerle, durante quince años, un régimen de ocupación militar que no dejaría de sobrexcitar el sentimiento nacional ; obligar al Reich a inclinarse ante el derecho de las nacionalidades, cuando era contrario a los intereses alemanes , ...
‎1990

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBREXCITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobrexcitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonata Arctica: haciendo base en su historia
... un tema sin ese punch necesario para sobrexcitar a los seguidores. El clima de locura previa decayó notoriamente con la melodía que abre su octavo trabajo, ... «El Acople, mars 14»
2
Prohibido aplaudir
La noche promete sobrexcitar los sentidos. Además de lo anterior, la artista audiovisual Noelia Lacayo, estudiante de Cine y Televisión en San Antonio de Los ... «El Nuevo Diario, août 12»
3
Se cumple un siglo de la muerte de Bram Stoker
Su madre, para entretenerle, le contaba leyendas irlandesas sobre brujas y duendes, que debieron de sobrexcitar su imaginación y de la que supuestamente ... «Suite101.net, avril 12»

IMAGES SUR «SOBREXCITAR»

sobrexcitar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrexcitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobrexcitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z