Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sociabilizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOCIABILIZAR EN ESPAGNOL

so · cia · bi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOCIABILIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sociabilizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SOCIABILIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sociabilizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sociabilizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de la sociabilité dans le dictionnaire est sociale. En el diccionario castellano sociabilizar significa hacer sociable.

Cliquez pour voir la définition originale de «sociabilizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SOCIABILIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sociabilizo
sociabilizas / sociabilizás
él sociabiliza
nos. sociabilizamos
vos. sociabilizáis / sociabilizan
ellos sociabilizan
Pretérito imperfecto
yo sociabilizaba
sociabilizabas
él sociabilizaba
nos. sociabilizábamos
vos. sociabilizabais / sociabilizaban
ellos sociabilizaban
Pret. perfecto simple
yo sociabilicé
sociabilizaste
él sociabilizó
nos. sociabilizamos
vos. sociabilizasteis / sociabilizaron
ellos sociabilizaron
Futuro simple
yo sociabilizaré
sociabilizarás
él sociabilizará
nos. sociabilizaremos
vos. sociabilizaréis / sociabilizarán
ellos sociabilizarán
Condicional simple
yo sociabilizaría
sociabilizarías
él sociabilizaría
nos. sociabilizaríamos
vos. sociabilizaríais / sociabilizarían
ellos sociabilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sociabilizado
has sociabilizado
él ha sociabilizado
nos. hemos sociabilizado
vos. habéis sociabilizado
ellos han sociabilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sociabilizado
habías sociabilizado
él había sociabilizado
nos. habíamos sociabilizado
vos. habíais sociabilizado
ellos habían sociabilizado
Pretérito Anterior
yo hube sociabilizado
hubiste sociabilizado
él hubo sociabilizado
nos. hubimos sociabilizado
vos. hubisteis sociabilizado
ellos hubieron sociabilizado
Futuro perfecto
yo habré sociabilizado
habrás sociabilizado
él habrá sociabilizado
nos. habremos sociabilizado
vos. habréis sociabilizado
ellos habrán sociabilizado
Condicional Perfecto
yo habría sociabilizado
habrías sociabilizado
él habría sociabilizado
nos. habríamos sociabilizado
vos. habríais sociabilizado
ellos habrían sociabilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sociabilice
sociabilices
él sociabilice
nos. sociabilicemos
vos. sociabilicéis / sociabilicen
ellos sociabilicen
Pretérito imperfecto
yo sociabilizara o sociabilizase
sociabilizaras o sociabilizases
él sociabilizara o sociabilizase
nos. sociabilizáramos o sociabilizásemos
vos. sociabilizarais o sociabilizaseis / sociabilizaran o sociabilizasen
ellos sociabilizaran o sociabilizasen
Futuro simple
yo sociabilizare
sociabilizares
él sociabilizare
nos. sociabilizáremos
vos. sociabilizareis / sociabilizaren
ellos sociabilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sociabilizado
hubiste sociabilizado
él hubo sociabilizado
nos. hubimos sociabilizado
vos. hubisteis sociabilizado
ellos hubieron sociabilizado
Futuro Perfecto
yo habré sociabilizado
habrás sociabilizado
él habrá sociabilizado
nos. habremos sociabilizado
vos. habréis sociabilizado
ellos habrán sociabilizado
Condicional perfecto
yo habría sociabilizado
habrías sociabilizado
él habría sociabilizado
nos. habríamos sociabilizado
vos. habríais sociabilizado
ellos habrían sociabilizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sociabiliza (tú) / sociabilizá (vos)
sociabilizad (vosotros) / sociabilicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sociabilizar
Participio
sociabilizado
Gerundio
sociabilizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOCIABILIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOCIABILIZAR

socia
sociabilidad
sociabilización
sociable
social
socialcristiano
socialdemocracia
socialdemócrata
socialismo
socialista
socialización
socializador
socializadora
socializante
socializar
sociata
sociativo
sociedad
societaria
societario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOCIABILIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonymes et antonymes de sociabilizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOCIABILIZAR»

sociabilizar hacer sociable mano maestra guía grandes sabiduría casi siempre reímos frecuencia bromeamos nuestra naturaleza sólo algún momento perdemos cuando sentimos agobiados problemas porque hacemos idea falsa debe nbsp schnauzer gigante sociabilizar oportunidad presumir nuevo amigo cachorro cuenta ventaja criaturilla peluda adorable gente querrá acariciar general todos pensarán socialidades afectos vida cotidiana nuevas tecnologías innovaciones mediáticas hecho

Traducteur en ligne avec la traduction de sociabilizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOCIABILIZAR

Découvrez la traduction de sociabilizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sociabilizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sociabilizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sociabilizar
1325 millions de locuteurs

espagnol

sociabilizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To socialize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sociabilizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sociabilizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sociabilizar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sociabilizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sociabilizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sociabilizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sociabilizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sociabilizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sociabilizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sociabilizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sociabilizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sociabilizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sociabilizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sociabilizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sociabilizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sociabilizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sociabilizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sociabilizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sociabilizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sociabilizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sociabilizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sociabilizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sociabilizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sociabilizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCIABILIZAR»

Le terme «sociabilizar» est communément utilisé et occupe la place 41.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sociabilizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sociabilizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sociabilizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOCIABILIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sociabilizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sociabilizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sociabilizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOCIABILIZAR»

Découvrez l'usage de sociabilizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sociabilizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Mano Maestra La Guía De Los Grandes: La Sabiduría Que Te ...
Casi siempre al sociabilizar reímos, y con frecuencia bromeamos. Es nuestra naturaleza. Sólo que en algún momento la perdemos cuando nos sentimos agobiados por los problemas, ó porque nos hacemos una idea falsa de lo que debe ...
Alejandro Lambarri, 2011
2
Schnauzer Gigante
Sociabilizar a su Schnauzer Gigante le da la oportunidad de presumir de su nuevo amigo, y su cachorro cuenta con la ventaja de ser una criaturilla peluda y adorable a la que la gente querrá acariciar y, en general, todos pensarán que es  ...
Barbara J. Andrews, 2004
3
Socialidades y afectos: vida cotidiana, nuevas tecnologías y ...
Las innovaciones mediáticas han hecho posible nuevas formas de sociabilizar, incrementando las posibilidades de relacionarse y trayendo consigo un desanclaje temporal y espacial dela experiencia. En este sentido, los espacios del ...
Zeyda Rodríguez Morales, Tania Rodríguez Salazar, 2013
4
Participación educativa no 16. Revista cuatrimestral del ...
Hay que sociabilizar la escuela, abrir sus puertas a todos y para todos y hay que escolarizar la sociedad, hacerla corresponsable de la educación de todos sus miembros, cualquiera que sea su procedencia y condición. XXI La nueva ...
5
Los polvos de la madre Celestina
Organizar es sociabilizar : sociabilizar es completar al hombre. - . ' No quiero descender á ejemplos y minuciosidades, porque hay un algo que nos oprime , que nos entristece y nos indigna al poner los ojos en esta cuestion , ademas de que ...
Adelardo López de Ayala, 1848
6
Los Polvos de la madre celestina
Organizar es sociabilizar : sociabilizar es completar al hombre. No quiero descender á ejemplos y minuciosidades, porque hay un algo que nos oprime , que nos entristece y nos indigna al poner los ojos en esta cuestion , ademas de que ...
Bernardo Lopez de Ayala, 1848
7
Clubes de lectura. Obra en movimiento:
En el caso que nos ocupa sociabilizar es verbalizar un acto comunicativo diverso y plural. El club de lectura será, pues, un acto comunicativo alrededor de una lectura conjunta y como en todo acto comunicativo el desarrollo de las ...
Óscar Carreño, 2013
8
Todo es personal
CAPÍTULO 1 LA CAJA DE HERRAMIENTAS DE MI VECINO Las relaciones humanas. Todos tenemos capacidad y vocación para relacionarnos. La autenticidad y las habilidades sociales. Sociabilizar es parte de nuestra naturaleza.
Mariano Varela, 2008
9
Jack Rusell Terrier: Una introduccion completa para el ...
Sociabilizar al cachorr o es parecido a traer a casa a un nuevo bebé. Cargue y acaricie a su cachorro para que sepa que es deseado y amado. No juegue con él constantemente porque como es todavía muy joven necesita tiempo para ...
Christine Carter, 2009
10
Chow chow: Nuevas Guias Perros De Raza/ New Guide of Breed Dogs
Es muy difícil sociabilizar un Chow adulto que no ha ya sido acariciado y amado de cachorro. Por eso, la probabilidad de rescatar un Chow no sociabiliza- do es muy escasa. Lamentablemente, los Chows adultos con mal temperamento han ...
Samuel Draper, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOCIABILIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sociabilizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CAF PRESENTÓ UN PROYECTO MEDIOAMBIENTAL EN SANTA ...
Con el objetivo de sociabilizar los resultados del proyecto y brindar recomendaciones a los ejecutores del mismo, se realizó en la ciudad de Santa Cruz la ... «Diario Pagina Siete, sept 16»
2
Otro de los “padres” de las AFP sale a hacer un mea culpa ...
Otro de los “padres” de las AFP sale a hacer un mea culpa: “Descuidamos sociabilizar los principios del sistema”. En una columna, Sergio Guzmán dice que ... «El Líbero, août 16»
3
Intimarán a conductores que no usen el cinturón de seguridad
... explicó que “se comenzó la campaña de concientización el 10 de junio, Día Nacional de la Seguridad Vial, dando un plazo de 2 meses para sociabilizar esta ... «El Día de Gualeguaychú, août 16»
4
Nación financiará proyectos para museos y sitios paleontológicos
Destinará dos millones de pesos no reintegrables por jurisdicción. El objetivo es sociabilizar el conocimiento científico-tecnológico y concientizar sobre la ... «El Periódico de Rincón, août 16»
5
Lugares tan gratos para sociabilizar
Desconectar de la rutina y conocer gente nueva es lo que más nos agrada, según la última encuesta del CIS. Y que mejor sitio para relacionarse que los bares, ... «TeleCinco.es, juil 16»
6
Estudiantes chilenos protestan este martes contra reforma educativa
Camila Rojas, presienta de la Confederación de Estudiantes de Chile, expresó: "La idea es sociabilizar nuestras demandas. Tenemos claro que es necesario ... «elsoldemargarita.com.ve, juil 16»
7
02/07/201614:05 Inauguran parque para el ejercicio y la ...
... el Alcalde de Vitacura, Raúl Torrealba, inauguró un espacio cerrado de 920 mts2, donde los perros podrán ejercitarse y sociabilizar al aire libre en el parque ... «Cooperativa.cl, juil 16»
8
La perlita: La minería sanjuanina cotizará en bolsa
Se trata de un programa experimental inédito en el país en el que trabajan oficialmente, para potenciar los desarrollos mineros productivos y “sociabilizar” la ... «Tiempo de San Juan, mai 16»
9
Cómo pasa sus días en la cárcel Lázaro Báez a un mes de su ...
... sus abogados en el servicio penitenciario de Ezeiza, donde pasa sus días en silencio, sin sociabilizar con sus compañeros de pabellón, respetando su rutina ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
10
Los hackers tienen su lugar para sociabilizar ideas
El HackerSpace Tucumán sigue firme y hoy se realizará la segunda reunión de hackers y programadores en el Buró Coworking. Se trata de un espacio para ... «La Gaceta Tucumán, avril 16»

IMAGES SUR «SOCIABILIZAR»

sociabilizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sociabilizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sociabilizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z