Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soleá" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLEÁ EN ESPAGNOL

so · le · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLEÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soleá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLEÁ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «soleá» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soleá dans le dictionnaire espagnol

La définition de soleá dans le dictionnaire est la solitude. En el diccionario castellano soleá significa soledad.

Cliquez pour voir la définition originale de «soleá» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOLEÁ

soldar
soldeo
soleado
soleamiento
solear
solecismo
soledad
soledosa
soledoso
soledumbre
solejar
solejo
solemne
solemnemente
solemnidad
solemnizador
solemnizadora
solemnizar
solén
solenoide

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOLEÁ

aper

Synonymes et antonymes de soleá dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLEÁ»

soleá soledad soleá esto novela cantata mariameneo estudio dramático para cien coplas cruz humeros zarzuela acto verso manuel crescj ricardo mosquera mesa curro solea triana macarena juguete andaluz eugenio sánchez fuentes aurora puerta taberna manolo hablando pero caya está jablando lié poca lacha irá argo toque flamenco quot considerados básicos denominado también algunos madre todos palos ritmos importancia belleza profundidad porque derivan otros toques como alegrías nbsp cómico lírico original prosa acción transcurre pueblo provincia sevilla sainete tres actos

Traducteur en ligne avec la traduction de soleá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLEÁ

Découvrez la traduction de soleá dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soleá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soleá» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

soleá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soleá
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Solea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

SOLEA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солеа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Soleá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soleá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

SOLEA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soleá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソレア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soleá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soléa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Solea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soleá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soleá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Solea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soleá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Solea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солеа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Solea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Soleá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soleá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SOLEA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Solea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soleá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLEÁ»

Le terme «soleá» est communément utilisé et occupe la place 26.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soleá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soleá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soleá».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLEÁ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soleá» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soleá» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soleá en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLEÁ»

Découvrez l'usage de soleá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soleá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soleá
«Esto es una novela.
Jean-Claude Izzo, 2005
2
La cruz de los humeros: zarzuela en un acto y en verso
zarzuela en un acto y en verso Manuel Crescj, Ricardo Mosquera Mesa. Soleá. Curro. Solea. Curro. Soleá. Curro. Soleá. Curro. SOLEÁ. Curro. Soleá. Curro. Soleá. Curro. Soleá. Curro. и ; ¡i i ,n / i;i, i 'i ' ! ; . t¡ .
Manuel Crescj, Ricardo Mosquera Mesa, 1861
3
Triana y la Macarena: juguete andaluz en un acto
juguete andaluz en un acto Eugenio Sánchez de Fuentes. Aurora, y vé en la puerta de la taberna á Soleá y Manolo hablando. . .. Pero caya... Manolo le está jablando; . ' . y lié tan poca lacha que le irá argo...! Aurora.
Eugenio Sánchez de Fuentes, 1852
4
El toque flamenco
El toque "por soleá", es uno de los considerados básicos, denominado también por algunos la madre de todos los "palos" (ritmos) por su importancia, su belleza, su profundidad y porque de él derivan otros toques como las alegrías y las ...
Manolo Yglesias
5
La Soleá: juguete cómico-lírico en un acto : original y en prosa
La acción transcurre en un pueblo de la provincia de Sevilla.
Guillermo Perrín, Mario Fernández de la Puente, Florencio Fiscowich, ed, 1901
6
Teatro completo
FRAGMENTO DE UN DRAMA1 [SOLEÁ] [...] potros! Encienda esa chimienea, volando. SOLEÁ.— ¿Ensendé? Se va a yená esto de funio. DOÑA MARÍA.— Obedezca y calle... Mire ud. si hay carbón en la coquera... Si no, tráigalo de la cocina.
Emilia Pardo Bazán, Montserrat Ribao Pereira, 2010
7
Antropología y Flamenco: Más Allá de la Música
"Antropología y Flamenco.
Cristina Cruces Roldán, 2003
8
La matadora : comedia en dos actos y en prosa
Soleá Y fu marío ¿qué es? Cfj. Figúrate lo que será cuando le engaña un torero. Soleá Tío Sejuela; me voy con osté: nese6Íto ver á Manué sin que él me vea: pa convenserme por mis propios ojos de su falseá ó de la m¡tldá de las gentes.
Antonio Viergol, 1903
9
Sernita de Jerez, vamos a acordarnos!: la memoria cabal de ...
En el flamenco, en esa época, cuando el mundo más gitano tenía en su arca la segui- riya, la seguriya de los Torre, la soleá, la soleá de Alcalá..., él fue quizá el revolucionario capaz de hacer la soleá de Alcalá, de hacer la seguiriya de ...
José Manuel Gamboa, 2007
10
Almería por tarantas: cafés cantantes y artistas de la tierra
Ar campo fui yo y & un erbo á contarle mi senil, y al arbo de oir mi pena ¡soleá y mis soleá! y al oibo de oir mi pena Sí le secó la raíz. En el simenlerio entré le ¡je er sepurturero si hay un sitio sedalao ¡soleá y inás soleá! i sitio se u Por onde ...
Antonio Sevillano Miralles, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLEÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soleá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los Planetas, 091 y Soleá Morente clausuran 'Los conciertos ...
El Palacio de los Córdova acogerá el 16 de septiembre la clausura del ciclo 'Los conciertos especiales de las 2', que contará con la participación de bandas ... «Cuatro, sept 16»
2
El flamenco pop de Soleá Morente cierra este viernes los conciertos ...
El flamenco pop de Soleá Morente cierre este viernes, día 19, los conciertos del Museo Pedrilla de Cáceres organizados por la Diputación Provincial y que han ... «20minutos.es, août 16»
3
Soleá Morente, Carmen Boza, Los Nastys y Trajano! participan en el ...
Soleá Morente, Carmen Boza, Lorena Álvarez y su Banda Municipal, Joe Crepúsculo, Los Nastys, Trajano! y Luis Brea y El Miedo protagonizan el cartel de la ... «20minutos.es, juil 16»
4
Soleá Morente, Lorena Álvarez y Carmen Boza cierran el cartel del ...
El característico festival que fusiona la pasión por la música y el vino, celebrará su quinta edición el próximo 1 de octubre en el Teatro Goya de Madrid. «MondoSonoro, juil 16»
5
Duende Josele, Soleá Morente e Irie Souljah, en los Conciertos del ...
Duende Josele, Soleá Morente y Irie Souljah son algunos de los artistas que ilustran el cartel de los Conciertos de Pedrilla que promueve la Diputación de ... «eldiario.es, juil 16»
6
Soleá Morente y su 'Nochecita Sanjuanera'
El festival BBK Live de Bilbao acaba de anunciar la incorporación de Soleá Morente en el cartel de su próxima edición, que se celebrará del 7 al 9 de julio en el ... «El Mundo, juin 16»
7
Bilbao BBK Live cierra cartel con Soleá Morente, K-X-P, Soledad ...
Soleá Morente, que ha creado "puentes entre la tradición flamenca y el pop-rock contemporáneo", ha puesto fin a sus "múltiples aventuras sonoras" y ha ... «20minutos.es, juin 16»
8
Soleá Morente presentará este viernes en Baluarte su primer ...
Soleá Morente, acompañada de Miguel Martín (guitarra) y Juan José Machuca (Teclados) presentará este viernes, 22 de abril, en la Sala de la Muralla de ... «eldiario.es, avril 16»
9
El festival SOS 4.8 tendrá a Santiago Auserón y Soleá Morente
Santiago Auserón, Soleá Morente y los grupos emergentes británicos del concurso UK Calling (Kassassin Street, exmagician, Spring King y The Big Moon) se ... «20minutos.es, avril 16»
10
Soleá Morente canta con Sr Chinarro 'El progreso'
Se trata de la canción que Antonio Luque canta a dúo con Soleá Morente, que el año pasado triunfaba con su largo de debut, 'Tendrá que haber un camino'. «Jenesaispop.com, mars 16»

IMAGES SUR «SOLEÁ»

soleá

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soleá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/solea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z