Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soledoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLEDOSO

La palabra soledoso procede de soledad.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOLEDOSO EN ESPAGNOL

so · le · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLEDOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soledoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOLEDOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «soledoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soledoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de soledad dans le dictionnaire est qu'il vit seul. Un autre sens de soledad dans le dictionnaire est aussi qu'il se sent nostalgique. La definición de soledoso en el diccionario castellano es que vive en soledad. Otro significado de soledoso en el diccionario es también que siente nostalgia.

Cliquez pour voir la définition originale de «soledoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOLEDOSO


bondadoso
bon·da·do·so
caldoso
cal·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
enredoso
en·re·do·so
estruendoso
es·truen·do·so
frondoso
fron·do·so
gravedoso
gra·ve·do·so
gredoso
gre·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
impiedoso
im·pie·do·so
lodoso
lo·do·so
miedoso
mie·do·so
novedoso
no·ve·do·so
piadoso
pia·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
vanidoso
va·ni·do·so
verdoso
ver·do·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOLEDOSO

soleá
soleado
soleamiento
solear
solecismo
soledad
soledosa
soledumbre
solejar
solejo
solemne
solemnemente
solemnidad
solemnizador
solemnizadora
solemnizar
solén
solenoide
sóleo
soleo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOLEDOSO

alardoso
ardidoso
bondoso
cerdoso
enfadoso
guardoso
hacendoso
impiadoso
izquierdoso
jacarandoso
maldadoso
maldoso
mierdoso
nudoso
perdidoso
saudoso
sidoso
sudoso
undoso
veleidoso

Synonymes et antonymes de soledoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLEDOSO»

soledoso vive soledad otro también siente nostalgia diapasón soledoso york encuentro poema tengo rostro podrido tristeza teléfono fuera servicio buzón lleno nidos bolsillos llenos llaves servilletas botella vacía luthier debo nbsp obra poética tergiversaciones poesía escrita entre cansado negrura rincón olvido aposenta torva noche crespones apresura estrellas fugan diana amedrenta locura como harapo dolor avienta doña mía compasion canto

Traducteur en ligne avec la traduction de soledoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLEDOSO

Découvrez la traduction de soledoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soledoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soledoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

soledoso
1325 millions de locuteurs

espagnol

soledoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soothing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soledoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soledoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soledoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soledoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soledoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soledoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soledoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soledoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soledoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soledoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soledoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soledoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soledoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soledoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soledoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soledoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soledoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soledoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soledoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soledoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soledoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soledoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soledoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soledoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLEDOSO»

Le terme «soledoso» est très peu utilisé et occupe la place 90.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soledoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soledoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soledoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLEDOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soledoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soledoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soledoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLEDOSO»

Découvrez l'usage de soledoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soledoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diapasón
SOLEDOSO New York, 1982 Me encuentro e ya cu lan do un poema. Tengo el rostro podrido de tristeza, el teléfono fuera de servicio, el buzón lleno de nidos, los bolsillos llenos de llaves y servilletas y la botella de ron vacía. LUTHIER Debo ...
Félix Rivera Guzmán, 1999
2
Obra poética: Tergiversaciones (y poesía escrita entre 1913 ...
Cansado e soledoso, en la negrura de su rincón, olvido me aposenta! Torva noche crespones apresura! Estrellas fugan! Diana se amedrenta! Cansado e soledoso, en mi locura, como un harapo mi dolor me avienta! ¡Ay de mí, Doña Mía!
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
3
La Compasion: canto funebre a la muerte del Excelentísimo ...
«Yo te vi , soledoso albergue mío, «Destrozado te vi, como destroza «Con rápida creciente el raudo rio «De algun Pastor la solitaria choza. «Yo con suspiros quise al cuerpo frió «Infundir el aliento , que no goza, «Sin reparar , cuitada , en el ...
Juan Bautista de Arriaza, 1796
4
Fragmentario y miscelaneo. Notas de buena voluntad III
SOLEDOSO RICARDO HERRERA El poeta argentino R.H. (acaso no muy lejos de los cincuenta años), nos sigue vendiendo una imagen un poco dual: por un lado esa enteriza faz, muy redondamente pilosa y serena, y por el otro un tipo de  ...
Barros
5
Pedagogía de la escritura creadora: minicuento, diario, ...
... se trata de un hombre que camina solo en su “largo caminar”. Él le canta a la luna, y le canta no simplemente porque alumbre, , sino porque alumbrando su caminar, ella “sabe” que su caminar es “largo”, es soledoso, tan soledoso como es ...
Javier Jaramillo Franco, Esperanza Manjarrés, 1998
6
Antología de la poesía hispanoamericana actual
PIANO DE OTRO MUNDO Recuerdo a mi hermano muerto Abrieras, joven, criptas de estío, soledoso, Alas de panteón aquí posadas, ojo de buitre; Ojo normando que me miras, tristemente, Viendo que me estás amando, ojo, ojo, ojo, Ojo de ...
Julio Ortega, 1987
7
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
desaparecieron: solecismos y Rapsodias. soledoso —a. adj. Que vive en soledad. Que siente nostalgia (DRA). (Obra dispersa, V . 2, Decimotercer mamotreto, Bajo el signo de Leo, IX, p. 161). Cambió de jaula, id est, de galera. Y subió de un ...
‎2007
8
Revista del Museo Nacional
Convertirse en soledoso un lu gar. Ch'inlláJa, adv. Sigilosamenta, cautelos9mente sin hacer ruido, o sin manifestar la intención. Ch'inlláña, adj. Totalmente apartado y solitario, desértico y de hcndo silencio. Ch'in.-.écy, Ponerse callado ...
9
Introducción al judaísmo
La consecuencia inmediata es ineludible: el sí-mismo es irremediablemente soledoso. No hay puente que comunique a un sí-mismo con otro si-mismo. En este horizonte la soledad es categorial y categórica. Aquí el hombre es siempre ...
Jaime Barylko, 1977
10
Obra poética: 1969-2000
XI Su telaraña de hastío indómito teje el tedio y soledoso intermedio me deja trunco y vacío. Un sentimiento sombrío tu abandono patentiza y siento que me esclaviza una amarga pesadumbre que impide que se vislumbre tu retorno que ...
Armando Soriano Badani, 2001

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLEDOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soledoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vallejo, in the night
A ratos el poeta soledoso se entropa con el devenir popular. Vallejo supo interpretar su tiempo y su historia, sin concesiones. Y como nadie supo expresar el ... «Diario UNO - Lima Perú, juin 16»
2
Carlos Medinaceli: El desarraigo del tiempo
Si algún día, vencido y viejo, quiera tranquilo reposar en hogareña gleba, he de tornar a este soledoso rincón del campo, refugio último, que porque fue el ... «La Razón, août 14»
3
Jorge Teillier: memoria de un tránsito eterno
Teillier contó, en su creación, con el pasado francés y rezó con los sonidos de sus recuerdos; fue elegante y soledoso buscando la quietud de la muerte. «El Marino, juil 14»
4
Bienvenido solsticio de invierno, por Josefina Barrón
Fue él quien relacionó el clima y su aire tristón, soledoso, con la particular psicología del limeño. Horrible la ciudad, la más triste de todas, suspiró Melville ... «El Comercio, juin 14»
5
Los chistes más pelados
En la nocturna oscuridad, propicio cómplice; en soledoso y romántico paraje, él y ella sostenían un amoroso e íntimo coloquio. El muchacho le preguntó a la ... «Zócalo de Monclova, déc 12»
6
Una vida para los demás
Funcionando primero en las modestas instalaciones de la parroquia, luego en una vieja casa adaptada por la calle Arica y más tarde en un amplio y soledoso ... «Revista Generacción, août 12»
7
Il chitarrista-compositore romano Roberto Fabbri in uscirà con ...
... “Broken Lives”, “Il gioco degli amanti”, “Croce del sud”, “Ballade”, “Atocha”, “Preludio”, “Canzone”, “South Beach”, “Soledoso”, “Notte a Belgrado”, “Hammam”, ... «ContattoNews.it, févr 10»

IMAGES SUR «SOLEDOSO»

soledoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soledoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/soledoso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z