Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soleamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLEAMIENTO EN ESPAGNOL

so · le · a · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLEAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soleamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLEAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «soleamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Soleil

Asoleamiento

Dans l'architecture, on parle du soleil ou du soleil quand il s'agit de la nécessité d'autoriser l'entrée du soleil dans des espaces intérieurs ou extérieurs où le confort hygrothermique est recherché. C'est un concept utilisé par l'architecture bioclimatique et le bioclimatisme. Afin d'obtenir une prise de soleil appropriée, il faut connaître la géométrie solaire afin de prévoir le nombre d'heures pendant lesquelles une pièce sera ensoleillée au moyen d'un rayonnement solaire qui traversera les fenêtres et d'autres surfaces non opaques. Il est probable qu'après une étude du soleil, il est nécessaire de contrôler l'entrée du rayonnement solaire au moyen d'une protection solaire appropriée et ainsi de pouvoir réguler l'effet du soleil et sa capacité à chauffer l'intérieur des lieux habitables. Une surface glacée ou une surface opaque nécessite un bain de soleil ou une protection solaire. Dans chaque cas, la façon dont la chaleur du soleil sera transmise à l'intérieur de la pièce sera significativement différente. Meilleures dispositions d'un écran solaire pour une fenêtre. En Arquitectura se habla de asoleamiento o soleamiento cuando se trate de la necesidad de permitir el ingreso del sol en ambientes interiores o espacios exteriores donde se busque alcanzar el confort higrotérmico. Es un concepto utilizado por la Arquitectura bioclimática y el bioclimatismo. Para poder lograr un asoleamiento adecuado es necesario conocer de geometría solar para prever la cantidad de horas que estará asoleado un local mediante la radiación solar que pase a través de ventanas y otras superficies no opacas. Es probable que luego de un estudio de asoleamiento se requiera controlar el ingreso de radiación solar mediante una adecuada protección solar y así poder regular el efecto del sol y su capacidad de calentar el interior de locales habitables. Indistintamente necesita asolearse o protegerse del sol una superficie vidriada o una superficie opaca. En cada caso será sensiblemente diferente el modo en que el calor del sol se transmitirá al interior del local. Mejores disposiciones de una protección solar para una ventana.

définition de soleamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de soleamiento dans le dictionnaire est solear. En el diccionario castellano soleamiento significa acción de solear.
Cliquez pour voir la définition originale de «soleamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOLEAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOLEAMIENTO

soleá
soleado
solear
solecismo
soledad
soledosa
soledoso
soledumbre
solejar
solejo
solemne
solemnemente
solemnidad
solemnizador
solemnizadora
solemnizar
solén
solenoide
sóleo
soleo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOLEAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de soleamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLEAMIENTO»

soleamiento arquitectura habla asoleamiento cuando trate necesidad permitir ingreso ambientes interiores espacios exteriores donde busque alcanzar confort higrotérmico concepto utilizado bioclimática bioclimatismo para poder lograr adecuado necesario conocer geometría acción solear soleamiento aplicaciones urbanismo ingeniería climas edificaciones paseos marítimos españoles según orientación paseo incide oportunidades tengan playa propio tanto indicará tipo ordenación urbanística aconsejable objeto asegurar nbsp ideas sobre análisis dibujo descriptiva realizadas catedrático hasta mediados aquella década josé ruiz aizpiri campos aportó novedades formas geométricas energia edificación cartas solares teoría sombras manual integral situación urbana

Traducteur en ligne avec la traduction de soleamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLEAMIENTO

Découvrez la traduction de soleamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soleamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soleamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

soleamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

soleamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sunshine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soleamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soleamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soleamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soleamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soleamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soleamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soleamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soleamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soleamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soleamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soleamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soleamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soleamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soleamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soleamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soleamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soleamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soleamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soleamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soleamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soleamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soleamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soleamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soleamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLEAMIENTO»

Le terme «soleamiento» est communément utilisé et occupe la place 50.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soleamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soleamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soleamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLEAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soleamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soleamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soleamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLEAMIENTO»

Découvrez l'usage de soleamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soleamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Paseos Marítimos españoles
9 Según su orientación La orientación del paseo incide en las oportunidades de soleamiento que tengan la playa y el propio paseo y, por lo tanto, indicará el tipo de ordenación urbanística aconsejable con objeto de asegurar el soleamiento ...
Juan Jesús Trapero, 1998
2
Ideas sobre análisis, dibujo y arquitectura
... de la Geometría Descriptiva, realizadas por el que fue su catedrático hasta mediados de aquella década, José Ma Ruiz Aizpiri, en los dos campos que aportó mas novedades: el soleamiento y las formas geométricas de la arquitectura2°.
Antonio Gámiz Gordo, 2003
3
Le Corbusier
... la prioridad al soleamiento: es el «rascacielos cartesiano». En una nota adjunta a su plan para Amberes de ese mismo año, dice sobre este tipo mejorado: En estos últimos años he hecho evolucionar la forma del rascacielos en cruz hacia ...
Kenneth Frampton, 2001
4
La ciudad y el medio natural
Una vez establecido el primer criterio de orientación, el soleamiento, es necesario considerar también el viento. El método seguido es análogo. En primer lugar, detección de los meses en los que es necesario el viento y aquellos otros en los ...
José Fariña Tojo, 2001
5
La arquitectura norteamericana, motor y espejo de la ...
Soleamiento de locales diversamente orientados-Verano. Soleamiento de locales diversamente orientados-Invierno. CCAARRTTAASS CCIILLÍÍNNDDRRIICCAASS Cartas solares para España. C. Cilíndrica - zona sur 37o 30 ́. Cartas solares ...
‎2006
6
Modelo Para Diseño Y Evaluacion Del Control Solar en Edificios
6 Diagrama psicrométrico de Givoni, modificado y adaptado para La Paz, BCS, en enero Temporada de transición: □ Propiciar almacenamiento de calor en la estructura □ Proteger del soleamiento directo del suroeste, oeste y noroeste ...
Morillon Galvez, David
7
Pediatría
Los mecanismos implicados son la carencia de vitamina D por falta de aporte o por soleamiento inadecuado, ingesta insuficiente o malabsorción de calcio y pérdida del complejo formado por la vitamina D y su proteína sérica ligadora.
Manuel Hernández Rodríguez, 1994
8
Arquitectura, ciudad, medioambiente
La topografía (forma del terreno, soleamiento, situación general). - La dirección e intensidad del viento (orientación de las calles, espacios públicos protegidos, ventilación controlada, corredores de aire frío). - La vegetación y la distribución ...
Jaime López de Asiain, Universidad de Sevilla, Andalucía. Consejería de Obras Públicas y Transportes, 2001
9
Reuso Vol. 2: Actas del Congreso Internacional sobre ...
Solana o balconada, también a sur, que favorece el soleamiento y la ventilación del interior. • Soportal, espacio exterior cubierto originado por el retranqueo de la fachada en planta baja. Ofrece una zona resguardada de la lluvia y rigores ...
‎2013
10
Ciudad, vegetación e impacto climático
Durante el invierno (véase figura 5.19) la diferencia entre la horas de soleamiento y las de sombra, es mucho más aprecia- ble, debido por una lado a que la vegetación proyecta una sombra menos densa y, por otro, a que, ...
J. Manuel Ochoa, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLEAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soleamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El programa 'La Charca de Todos' conmemorará 10 años de ...
Aparte, se habilitarán zonas de refugio y soleamiento para los reptiles. Además, se van a hacer plantaciones de Tarajes y de Masiega. Se extraerán de zonas ... «Almuñécar Digital, sept 16»
2
«Construimos casas después de escuchar las necesidades»
... promoción de 51 viviendas, de dos, tres y cuatro dormitorios, en las que la distribución de los espacios garantiza su adecuado soleamiento y una iluminación ... «El Correo, sept 16»
3
El Ayuntamiento cede a la SVS la parcela de Tabacalera para la ...
... de Toledo como por la calle Alta, y la mayoría de los pisos tendrán doble orientación, mejorando sensiblemente las condiciones de ventilación y soleamiento. «20minutos.es, sept 16»
4
La energía solar abastecerá a más de 100.000 viviendas de Ciudad ...
El mapa, elaborado por Huellasolar, cubre un área de 13,68 km2 y está disponible a través del 'Visor web de soleamiento y radiación urbana', donde puede ser ... «CONSTRUIBLE, juil 16»
5
Huellasolar publica el mapa solar del núcleo urbano de Ciudad Real
Huellasolar ha publicado el mapa solar del núcleo urbano de Ciudad Real, que está disponible para su consulta desde 'Visor web de soleamiento y radiación ... «ESEFICIENCIA, juil 16»
6
La energía solar permitiría abastecer a 105.263 viviendas de ...
Cubre un área de 13,68 Km2 y ya está disponible a través del visor de radiación y soleamiento de la web huellasolar.com. Ofrece cálculos de radiación y ... «eldiario.es, juil 16»
7
Un edificio de vivienda protegida promovido por la EMVS, premiado ...
Las viviendas cuentan con un mecanismo de control climático: un sistema exterior de lamas que permite cambiar las condiciones de luz, soleamiento y ... «El Mundo, mars 16»
8
Tres tipos de fachada en el edifico de Cajamar en Almería
... servicios tecnológicos de Cajamar, para el cual se ha tenido en cuenta el entorno en que se ubica, su orientación, el soleamiento y las condiciones climáticas ... «CONSTRUIBLE, févr 16»
9
Guía para elaborar un mapa solar urbano a partir de datos LIDAR
Los mapas generados pueden ser consultados en el visor de radiación y soleamiento de la web huellasolar y extraer datos como producciones eléctricas, ... «CONSTRUIBLE, sept 15»
10
El edificio de la Junta que cambió el negro por el blanco
Mediante esta acción la Agencia Andaluza de Energía, responsable de la iniciativa, buscaba controlar el soleamiento de los planos acristalados. Más en ... «Málaga Hoy, juin 15»

IMAGES SUR «SOLEAMIENTO»

soleamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soleamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/soleamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z