Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soltura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLTURA EN ESPAGNOL

sol · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soltura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLTURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «soltura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soltura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la facilité dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de lâcher prise. Une autre signification de la facilité dans le dictionnaire est l'agilité, la promptitude, l'expédition, la grâce et la facilité dans le matériel ou dans l'immatériel. Soltura est aussi dissolution, liberté ou déchirure. La primera definición de soltura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de soltar. Otro significado de soltura en el diccionario es agilidad, prontitud, expedición, gracia y facilidad en lo material o en lo inmaterial. Soltura es también disolución, libertad o desgarro.

Cliquez pour voir la définition originale de «soltura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOLTURA


acuicultura
a·cui·cul·tu·ra
agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apicultura
a·pi·cul·tu·ra
avicultura
a·vi·cul·tu·ra
contracultura
con·tra·cul·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
envoltura
en·vol·tu·ra
escultura
es·cul·tu·ra
floricultura
flo·ri·cul·tu·ra
fruticultura
fru·ti·cul·tu·ra
horticultura
hor·ti·cul·tu·ra
incultura
in·cul·tu·ra
lipoescultura
li·po·es·cul·tu·ra
piscicultura
pis·ci·cul·tu·ra
puericultura
pue·ri·cul·tu·ra
sepultura
se·pul·tu·ra
silvicultura
sil·vi·cul·tu·ra
subcultura
sub·cul·tu·ra
viticultura
vi·ti·cul·tu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOLTURA

soltadiza
soltadizo
soltador
soltadora
soltaní
soltar
soltera
soltería
soltero
solterón
solterona
solubilidad
soluble
solución
solucionar
solutiva
solutivo
soluto
solutrense
solvencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOLTURA

anticultura
arboricultura
caficultura
canaricultura
cibercultura
citricultura
colombicultura
cunicultura
desenvoltura
hortofruticultura
maricultura
olivicultura
porcicultura
revoltura
selvicultura
sericicultura
sericultura
vinicultura
vitivinicultura
voltura

Synonymes et antonymes de soltura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLTURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «soltura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de soltura

ANTONYMES DE «SOLTURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «soltura» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de soltura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLTURA»

soltura agilidad arte descaro desenvoltura desfachatez desparpajo destreza habilidad libertad maña pericia práctica prontitud torpeza mecanica bueno para estomago mucha estomacal dolor primera lengua española acción efecto soltar otro expedición gracia facilidad material inmaterial soltura también disolución desgarro aprender hablar público cómo quedarse blanco estructurar discurso adecuadamente permitirá organizar notas conferencia manera clara sencilla permitiéndole introducir variantes oportunas nbsp curso redacción método práctico redactar hable calle chit chat desenvuelvase recordando programas entrenamiento •carrera recuperacion suaves velocidad pedaleo tecnología mantenimiento industrial cojinete produce cuando tiene tolerancia excesiva ajuste alojamiento puede producir rotación éste desplazamiento dirección radial axial ambas aptdo diccionari catalá castellá llatí frances italiá agilis expeditus prompt expédilif spcdito pronto

Traducteur en ligne avec la traduction de soltura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLTURA

Découvrez la traduction de soltura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soltura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soltura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

soltura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

looseness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رخاوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слабость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frouxidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চরিত্রহীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relâchement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelonggaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lockerheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緩み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

느슨 함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

looseness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng lung lay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

looseness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

looseness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevşeklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rilassatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozluźnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слабкість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lărgime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soltura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLTURA»

Le terme «soltura» est assez utilisé et occupe la place 13.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soltura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soltura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soltura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLTURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soltura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soltura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soltura en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SOLTURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot soltura.
1
Henry F. Amiel
Hacer con soltura lo que es difícil a los demás, he ahí la señal del talento; hacer lo que es imposible al talento, he ahí el signo del genio.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLTURA»

Découvrez l'usage de soltura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soltura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprender a hablar en público
CÓMO HABLAR CON SOLTURA Y SIN QUEDARSE EN BLANCO Estructurar el discurso adecuadamente le permitirá organizar sus notas y su conferencia de manera clara y sencilla, permitiéndole introducir las variantes oportunas de ...
Simón Hergueta, Simón Hergueta Garnica, 1996
2
Recordando Mis Programas de Entrenamiento: •carrera ...
De recuperacion I5' suaves I5' suaves 5x3min. velocidad AI 90 % 2hrs pedaleo con soltura AI75% 2hr pedaleo con soltura AI75% 2hr pedaleo con soltura AI75 % 2hr pedaleo con soltura AI75% 2hr pedaleo con soltura AI75% 2hr pedaleo con ...
Mauricio Carre Campos, 2012
3
Tecnología del mantenimiento industrial
Soltura del cojinete Se produce cuando se tiene una tolerancia excesiva de ajuste del cojinete con su alojamiento, lo que puede producir la rotación de éste o su desplazamiento, ya sea en dirección radial, axial o en ambas (aptdo. 5. 10).
Félix Cesáreo Gómez de León, 1998
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Agilis , expeditus. Prompt, expédilif. Spcdito, pronto, sciolto. ilt, ta. Llibre, atrevid у рос subjècte. Suelto. Procax. Libre, indépendant. Sfreiiato , liceuzioso. 'LT, T-A. ant. SOLTER. 3LTA. s. f. La acció y efècte de deslli- gar. Soltura, solución, suelta  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Teoría de la optimidad: estudios de sintaxis y fonología
de (1), el gesto empieza con el inicio del movimiento articulatorio, continúa hasta alcanzar su objetivo, permanece a lo largo del platean, inicia la soltura y termina con la soltura final. (1) Esquema del ciclo articulatorio (Según Gafos 2002) ...
Rodrigo Gutiérrez Bravo, 2008
6
Diccionario Akal de Estética
SOLTURA. La soltura es la cualidad de un artista que realiza con una apariencia de facilidad deter— minadas cosas que, en sí mismas, pueden ser difí— ciles. Un artista, creador o intérprete, tiene soltura cuando posee perfectamente la ...
Étienne Souriau, 1998
7
Tratado de declamacion oratoria: Escrito especialmente para ...
Mas tampoco debe incurrirse en un extremo opuesto, en el encogimiento del que se amilana y amedrenta; porque entónces habría falta completa de soltura. L0 que acabamos de manifestar con respecto á las relaciones so' ciales, ocurre por  ...
‎1866
8
Biblia ẽ lengua Española traduzida dela verdadera origen ...
D4 N 4 sabída oe 3$abel que todo bomb:e que ley ère la escrítura esta y su soltura me oe- nnnciare purpnra vestira r collar oe 020 sob:c sa cerw'5 y tercio enel reyno podesta ra * jgntonçea entraron todoa fobíoa oel • rcy:y no pndieron to ...
‎1533
9
Tepetitlán : a rural household in the Toltec heartland:
Soltura Smoothed Red: Soltura Variety 356 1.50. Soltura Smoothed Red: Soltura Variety 357 1.51. Soltura Smoothed Red 357 1.52. Soltura Smoothed Red: Thin- walled Variety 358 1.53. Soltura Smoothed Red: Thin-walled Variety 359 1.54.
‎1999
10
Cómo dibujar: guía completa de sus técnicas e interpretaciones
Unidad D Los apuntes lineales de Albers: para adquirir dominio y soltura ¿ DÓNDE ESTÁN LAS LÍNEAS QUE DIBUJAMOS? Esta serie de apuntes lineales es una selección de los diseñados por Josef Albers para desarrollar la capacidad de ...
Cynthia Maris Dantzic, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soltura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ganado en soltura, peligro inminente en calles de Bocas del Toro
En varias ocasiones en la provincia de Bocas del Toro se han registrado accidentes que además de vacas incluye búfalos. «Panamá América, sept 16»
2
¡Peligro! Ganado en soltura
A una hora antes del mediodia de este martes, varios conductores estuvieron a punto de chocar con un grupo de vacas, que caminaban en plena carretera ... «Crítica, sept 16»
3
Con soltura en Economía y el rostro para ´liderar el cambio´
En el debate de ayer le favoreció la experiencia, con más soltura ante las cámaras, ideas reflexionadas (sin leer) y enfrentamientos dialécticos directos con ... «Faro de Vigo, sept 16»
4
Enrique Martín: "Vi a mi equipo con soltura y naturalidad"
Hemos maquillado un poco el resultado, y pudimos acabar 5-4. Me voy contento, sobre todo, porque no vi a mi equipo con miedo, sino con soltura y naturalidad ... «MARCA.com, sept 16»
5
Enrique Martín: "Me quedo con la soltura que ha tenido mi equipo"
El entrenador de Osasuna, Enrique Martín, se mostró "muy contento" a pesar de la derrota encajada por su equipo en el Santiago Bernabéu contra el Real ... «Diario de Navarra, sept 16»
6
Búfalo en soltura provoca accidente en Chiriquí Grande
A pocos minutos antes de que saliera el sol, un búfalo en soltura provocó un accidente al ser impactado por un busito propiedad de un sujeto residente en ... «Día a día, sept 16»
7
Coluna do Estadão
... protestou contra o impeachment da ex-presidente Dilma Rousseff ao expedir um alvará de soltura em Belo Horizonte. O caso aconteceu no último sábado, ... «Estadão, sept 16»
8
Juiz denuncia soltura irregular de preso suspeito de matar delegado
Porque uma pessoa que está presa de maneira regular e sai com alvará de soltura de outra comarca, sem uma verificação previa, nós temos então que saber ... «Globo.com, août 16»
9
Motociclista muere al chocar contra una vaca en soltura
Arturo Rey Samudio, de 39 años, murió esta madrugada al chocar su motocicleta contra una vaca en soltura. El occiso y otro sujeto herido , de 59 años, ... «Crítica, juil 16»
10
Soltura británica
El partido conservador británico ha seleccionado internamente a su nuevo líder tras la dimisión de Cameron, y lo ha hecho con rapidez y eficacia conforme a un ... «Diario de Ibiza, juil 16»

IMAGES SUR «SOLTURA»

soltura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soltura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/soltura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z