Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soltadiza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLTADIZA EN ESPAGNOL

sol · ta · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLTADIZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soltadiza est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOLTADIZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «soltadiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soltadiza dans le dictionnaire espagnol

La définition de soltadiza dans le dictionnaire est assouplie avec l'art et l'artisanat, ou avec le déguisement ou le secret, à une certaine fin. En el diccionario castellano soltadiza significa que se suelta con arte y maña, o con disimulo o secreto, para algún fin.

Cliquez pour voir la définition originale de «soltadiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOLTADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOLTADIZA

sololateca
sololateco
solombra
solombría
solomillo
solomo
solsonense
solsticial
solsticio
soltadizo
soltador
soltadora
solta
soltar
soltera
soltería
soltero
solterón
solterona
soltura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOLTADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
enojadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Synonymes et antonymes de soltadiza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLTADIZA»

soltadiza suelta arte maña disimulo secreto para algún scallop saint james pilgrim hoard cónsul romanus encender multisonoras visiones vuelo banderas esplendor militar joyce capítulo quince obra traza delirio burdel eventual conjuro cualquier frase idea congrega cientos nbsp obras dize guia auian obrar ellos pues sudiuina redes porque primera magestad pcnas pafsion palabra explicó preeminencia quit imperfecciones dici pedro inquisiciones otras cifra ponderación verídica

Traducteur en ligne avec la traduction de soltadiza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLTADIZA

Découvrez la traduction de soltadiza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soltadiza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soltadiza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

soltadiza
1325 millions de locuteurs

espagnol

soltadiza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soltadiza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soltadiza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soltadiza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soltadiza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soltadiza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soltadiza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soltadiza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soltadiza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soltadiza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soltadiza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soltadiza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soltadiza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soltadiza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soltadiza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soltadiza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soltadiza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soltadiza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soltadiza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soltadiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soltadiza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soltadiza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soltadiza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soltadiza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soltadiza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLTADIZA»

Le terme «soltadiza» est rarement utilisé et occupe la place 102.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soltadiza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soltadiza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soltadiza».

Exemples d'utilisation du mot soltadiza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLTADIZA»

Découvrez l'usage de soltadiza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soltadiza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Scallop of Saint James: An Old Pilgrim's Hoard
... cónsul romanus para encender multisonoras visiones de vuelo de banderas y esplendor militar. Joyce, en el capítulo quince de su obra, traza un delirio en un burdel y el eventual conjuro de cualquier frase soltadiza o idea congrega cientos  ...
Manuela Susana Domínguez Pena, Margarita Estévez Saá, Anne MacCarthy, 2006
2
Obras
... y no dize si no Guia , y auian de obrar por ellos,pues suDiuina soltadiza redes , porque en la primera Magestad co fus pcnas,y pafsion,no so- palabra Guia explicó la preeminencia ío quit:0 las imperfecciones à fus Dici- de San Pedro,y de fu ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1659
3
Inquisiciones otras inquisiciones
Joyce en el capítulo quince de su obra traza un delirio en un burdel y al eventual conjuro de cualquier frase soltadiza o idea congrega cientos —la cifra no es ponderación, es verídica— de interlocutores absurdos y de imposibles ...
Jorge Luis Borges, 2012
4
Nov́isimo diccionario de la rima
Soltadiza. Suaviza. Suiza. Sutiliza. Tapiza. Tarta riza. 'telliza. Temperiza. Temporaliza. Teologiza. Terriza. Teso riza. Tiraniza. Tiza. Tomiza. Topadiza. Tornadiza. Traediza. Tranquiliza. Triza. Utiliza. Vaciadiza. Va I iza. Vaporiza. Vaqueriza.
Juan Landa, 1867
5
Museo de la novela de la eterna
... en el capítulo quince de su obra, traza un delirio en un burdel y la eventual conjura de cualquier frase soltadiza o idea, congrega cientos -la cifra no es ponderación, es verídica— de interlocutores absurdos y de imposibles trances. 21 «El ...
Macedonio Fernández, Ana Camblong, Adolfo de Obieta, 1996
6
Relación de los naufragios y comentarios
Otro si, una yndia cristiana mató con yervas a Nuño (8) de Cabrera, su amo, vecino de Cazalla, e Pero Diaz, su alcalde, la prendio e procedio, e la yndia confesó el delito e a rruego de Sancho de Salinas, primo del muerto, hicieron soltadiza ...
Álvar Núñez Cabeza de Vaca, 1906
7
Colección de libros y documentos referentes à la historia de ...
... é abiendo comprobado el delito por confision de la "dicha Juliana, diziendo que por pelos que avia tenido del dicho Nuño de Cabrera le abia dado poncoña con que muriese, y al tiempo que supieron que yo benia la hizieron soltadiza y la  ...
8
Relación de Alvar Núñez Cabeza de Vaca
... y al tiempo que supieron de que yo benia la hicieron soltadiza, yla dicha Juliana se fué e a todas las otras yndias que serbian á los xristianos les dezia, que ella sola era la valiente que habia muerto á su marido ; lo qual benido á mi notizia ...
Alvar Núñez Cabeza de Vaca, Enrique Peña, 1907
9
Guignol: Teatro para leer
De vez en vez, deseoso de amplificar la controversia, decía alguna palabra soltadiza, á fin de que sobre ella saltara Don Nicolás el médico, y defendiera lo que el cura llamaba su contumacia, y que no era sino despecho y rabioso desquite ...
José Francés, 1907
10
Revista de derecho, historia y letras
... comprobado el delito por confesion de la dicha juliana; diciendo que por celos que había tenido del dicho Nuño de Cabrera, le había dado pongoña, conque muríese; y al tiempo que supieron de que yo benia la hicieron soltadiza, yla dicha ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLTADIZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soltadiza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jorge Luis Borges
Joyce, en el capítulo quince de su obra, traza un delirio en un burdel y al eventual conjuro de cualquier frase soltadiza o idea, congrega cientos –la cifra no es ... «Página 12, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soltadiza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/soltadiza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z