Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soporífera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOPORÍFERA

La palabra soporífera procede del latín soporĭfer, -ĕri, de sopor, sopor, y ferre, llevar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOPORÍFERA EN ESPAGNOL

so · po ·  · fe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPORÍFERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soporífera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPORÍFERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «soporífera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soporífera dans le dictionnaire espagnol

La définition de soporifique dans le dictionnaire est de se déplacer ou de se pencher vers le sommeil. En el diccionario castellano soporífera significa que mueve o inclina al sueño.

Cliquez pour voir la définition originale de «soporífera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOPORÍFERA


aurífera
au··fe·ra
carbonífera
car·bo··fe·ra
cerífera
ce··fe·ra
conífera
co··fe·ra
crucífera
cru··fe·ra
cuprífera
cu·prí·fe·ra
florífera
flo··fe·ra
fructífera
fruc··fe·ra
frutífera
fru··fe·ra
infructífera
in·fruc··fe·ra
metalífera
me·ta··fe·ra
mortífera
mor··fe·ra
odorífera
o·do··fe·ra
oleífera
o·le·í·fe·ra
pestífera
pes··fe·ra
petrolífera
pe·tro··fe·ra
plumífera
plu··fe·ra
salutífera
sa·lu··fe·ra
somnífera
som··fe·ra
umbelífera
um·be··fe·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOPORÍFERA

soplillo
soplo
soplón
soplona
soplonaje
soplonear
soplonería
sopón
soponcio
sopor
soporífero
soporosa
soporoso
soportable
soportador
soportadora
soportal
soportar
soporte
sopórtico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOPORÍFERA

aerífera
alífera
bífera
calorífera
conchífera
coralífera
estannífera
estelífera
fosilífera
gutífera
ignífera
lactífera
lucífera
nubífera
platinífera
pomífera
resinífera
salífera
seminífera
sudorífera

Synonymes et antonymes de soporífera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOPORÍFERA»

soporífera mueve inclina sueño tratado terapéutica materia médica teodorico trae final obra cirugía confeccion arreglada fórmula hugo luca maestro recomendándola operadores nombre confectio soporis chirurgiá faciendá secundum dominum nbsp aromaterapia acción estupefaciente enebro soporífera nefritis hinojo crisis epilepsia hisopo lavanda somnolencia alergias macis irritante manzanilla excitación seguida depresión mejorana melisa pabellón médico revista científica profesional solo contiene trabajo algunos pero pocos hechos concernientes efectos alcaloideos ópio sobre hombre

Traducteur en ligne avec la traduction de soporífera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPORÍFERA

Découvrez la traduction de soporífera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soporífera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soporífera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

催眠
1325 millions de locuteurs

espagnol

soporífera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soporific
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निँदासा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снотворное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soporífero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুমপাড়ানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soporifique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg mengantuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einschläfernd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

催眠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최면제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soporific
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho ngũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கம் தூண்டுகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyutucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soporifero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usypiający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

снодійне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soporific
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπνωτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaapmiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sövande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søvndyssende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soporífera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPORÍFERA»

Le terme «soporífera» est communément utilisé et occupe la place 42.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soporífera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soporífera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soporífera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPORÍFERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soporífera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soporífera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soporífera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOPORÍFERA»

Découvrez l'usage de soporífera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soporífera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de terapéutica y materia médica
Teodorico trae al final de su obra de cirugía una confeccion soporífera, arreglada á la fórmula de Hugo de Luca , su maestro, recomendándola á los operadores con el nombre de Confectio soporis á chirurgiá faciendá, secundum dominum ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857
2
Aromaterapia
... Acción estupefaciente Enebro Soporífera, nefritis Hinojo Crisis de epilepsia Hisopo Crisis de epilepsia Lavanda Somnolencia, alergias Macis Irritante, estupefaciente Manzanilla Excitación seguida de depresión Mejorana Soporífera Melisa ...
Pierrick Le Louarn, 2013
3
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
... solo contiene su trabajo algunos, pero pocos hechos concernientes á los efectos de los alcaloideos del ópio sobre el hombre. Con respecto á la acción soporífera, M. Bernard solo la admite en tres de los alcaloideos y la admite en cuanto á ...
4
Tratado de terapeútica general, 2
... de fenómenos que constituyen lo que se llama narcotismo , del cual nos ocuparemos muy pronto : se llama calmante , anodina® paregórica, cuando calma ó quita el, dolor: hipnótica, somnífera ó soporífera, cuando determina el sueño.
Antonio Coca, 1862
5
Siete X Siete: "¿y si la vida fuera solo un juego?"
Apretó el botón y apenas tuvo tiempo de pensar que aquella música era realmente soporífera cuando cayó sobre la almohada y se durmió como un bebé . Lo despertó, no se sabe ni cuándo ni por qué, un brusco: ...
Luciano Capponi, 2006
6
El jardinero fiel
documentación más soporífera que tengas sobre la transmisión de bienes de la familia Manzini. Números atrasados, digamos. Esa clase de papeles que uno guarda pero nunca consulta. En cantidad suficiente para llenar esta bolsa. Así que ...
John Le Carré, 2011
7
Historia de la psicofarmacología
En la primera mitad del siglo xii apareció el Antidotarium de Nicolás Praepositus (1140), donde se menciona por vez primera la «esponja soporífera», ideada para sofocar a los pacientes antes de operarles. Este proceder consistía en la ...
‎2007
8
Matemática emocional: los afectos en el aprendizaje matemático
Subraya las palabras que describan tu forma usual de enseñar las matemáticas: transmisión mezcla de ideas usando la pizarra creativa sin inspiración estimulante con energía lógica coherencia soporífera orientada por los estudiantes a ...
Inés María Gómez Chacón, 2000
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
de sustancia soporífera ó narcótica , como lo confirma la experiencia de todos tiempos y lugares , hecha con hombres y animales. Los Romanos se servían de este aceyte para las preparaciones de las masas que ponian en la mesa al ...
Rozier, Abate, 2005
10
Tratado de terapéutica general
... de fenómenos que constituyen lo que se llama narcotismo, del cual nos ocuparemos muy pronto: sollama calmante , anodina ó paregórica , cuando calma ó quita el dolor : hipnótica, somnífera ó soporífera, cuando determina el sueño.
Antonio Coca y Cirera, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPORÍFERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soporífera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dos ovaciones y muy poco poso en una soporífera y asfixiante tarde ...
Madrid, 4 sep (EFE).- Dos ovaciones con saludos, ambas a cargo del sevillano Miguel Ángel León, fue el pobre balance artístico de una soporífera, asfixiante y ... «La Vanguardia, sept 16»
2
Soporífera y plomiza corrida de ocho toros en la feria de Huesca
El diestro Imanol Sánchez cortó la única oreja de la corrida de ocho toros celebrada en Huesca, una función larguísima y soporífera, en la que abundaron los ... «EL PAÍS, août 16»
3
Ecología y música brasileña protagonizan la soporífera ceremonia ...
Río 2016 arranca sus Juegos con una ceremonia de inauguración que se anunció como "la más cool de unos Juegos Olímpicos" y resultar ser una de las más ... «Vozpopuli, août 16»
4
Lewis Hamilton se pasea por el Hungaroring a placer en una ...
Lewis Hamilton se pasea por el Hungaroring a placer en una carrera soporífera ..... circuito es estrecho, lento y tiene tendencia a producir carreras soporíferas, ... «Diariomotor, juil 16»
5
'Hable con ellas': Una sobremesa soporífera entre unas marujas ...
“Bienvenidos a Hable con ellas. Hemos vuelto”. Con estas palabras de Sandra Barneda y las cinco presentadoras titulares cayendo de un andamio volvía ... «Cadena SER, juil 16»
6
La espectacular acrobacia de Shaqiri brilla en una soporífera ...
Xherdan Shaqiri fue el protagonista del día. Su nombre dio la vuelta al mundo y terminó siendo tendencia en las redes sociales gracias al espectacular gol que ... «BBC Mundo, juin 16»
7
Todos a hombros en una soporífera tarde de rejones en la que ...
1. Escena en la que 'Pirata' muerde a 'Razonante'. 2. Lea Vicens, en su presentación en Badajoz. 3. Leonardo Hernández en un adorno sobre la testuz del toro ... «Hoy Digital, juin 16»
8
La entrega de Pinar pone el único argumento a una tarde soporífera ...
Rubén Pinar saludó las dos únicas ovaciones en una tarde soporífera por culpa del escaso juego de los toros de Cuadri. 02 de Junio de 2016 (22:47 h.) | Javier ... «Navarra.com, juin 16»
9
Malú, insípida y soporífera ante Bertín: su infancia, inicios, casi ...
Madrid.- Insípida y soporífera. Son los dos adjetivos que mejor le van a Malú para su intervención en 'Mi casa es la tuya' ante Bertín Osborne. La cantante no ... «La Voz Libre, mai 16»
10
Pole de Hamilton en una noche soporífera; los McLaren, en la Q2
El plano de una bandera ondeando, tomas aéreas del espectacular trazado de Sakhir, una fuente multicolor aderezada por los miles de focos que dominan ... «OKDIARIO, avril 16»

IMAGES SUR «SOPORÍFERA»

soporífera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soporífera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/soporifera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z