Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crucífera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRUCÍFERA

La palabra crucífera procede del latín crucĭfer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRUCÍFERA EN ESPAGNOL

cru ·  · fe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRUCÍFERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crucífera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRUCÍFERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «crucífera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
crucífera

Brassicaceae

Brassicaceae

Brassicae ou crucifère sont une famille d'angiospermes dicotylédones qui sont inclus dans l'ordre latériel. Ils sont un groupe monophylétique avec environ 338 genres et 3 709 espèces de plantes herbacées réparties dans le monde entier, bien qu'elles soient particulièrement concentrées dans les zones tempérées et froides. Ils comprennent des cultures d'importance économique, à la fois horticoles, ornementales, oléagineuses, fourragères et condiments. Ils comprennent également une espèce qui est considérée comme un organisme modèle dans la recherche biologique: Arabidopsis thaliana ... Las brasicáceas o crucíferas son una familia de angiospermas dicotiledóneas que se incluyen en el orden Brassicales. Constituyen un grupo monofilético con cerca de 338 géneros y 3.709 especies de plantas principalmente herbáceas distribuidas en todo el globo, si bien están particularmente concentradas en áreas templadas y frías. Incluyen cultivos de importancia económica, tanto hortícolas, como ornamentales, oleaginosos, forrajeros y como condimentos. Asimismo, incluyen a una especie que se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas: Arabidopsis thaliana...

définition de crucífera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cruciferous dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est qu'il porte ou a l'insigne de la croix. On dit une autre signification de crucifera dans le dictionnaire des plantes d'angiosperm dicotylédones qui ont des feuilles alternes, quatre sépales dans deux rangées, la corolle cruciforme, les étamines des glandes verdâtres à leur base et les graines sans albumen; p. par exemple, la giroflée, le cresson, le chou, le navet et la moutarde. Cruciferous est aussi en croisière. La primera definición de crucífera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que lleva o tiene la insignia de la cruz. Otro significado de crucífera en el diccionario es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas que tienen hojas alternas, cuatro sépalos en dos filas, corola cruciforme, estambres de glándulas verdosas en su base y semillas sin albumen; p. ej., el alhelí, el berro, la col, el nabo y la mostaza. Crucífera es también crucero.
Cliquez pour voir la définition originale de «crucífera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRUCÍFERA


aurífera
au··fe·ra
carbonífera
car·bo··fe·ra
cerífera
ce··fe·ra
conífera
co··fe·ra
cuprífera
cu·prí·fe·ra
florífera
flo··fe·ra
fructífera
fruc··fe·ra
frutífera
fru··fe·ra
infructífera
in·fruc··fe·ra
metalífera
me·ta··fe·ra
mortífera
mor··fe·ra
odorífera
o·do··fe·ra
oleífera
o·le·í·fe·ra
pestífera
pes··fe·ra
petrolífera
pe·tro··fe·ra
plumífera
plu··fe·ra
salutífera
sa·lu··fe·ra
somnífera
som··fe·ra
soporífera
so·po··fe·ra
umbelífera
um·be··fe·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRUCÍFERA

cruceña
cruceño
crucera
crucería
crucero
cruceta
crucial
cruciata
cruciferario
crucíferas
crucífero
crucificada
crucificado
crucificar
crucifijo
crucifixión
crucifixor
cruciforme
crucígera
crucígero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRUCÍFERA

aerífera
alífera
bífera
calorífera
conchífera
coralífera
estannífera
estelífera
fosilífera
gutífera
ignífera
lactífera
lucífera
nubífera
platinífera
pomífera
resinífera
salífera
seminífera
sudorífera

Synonymes et antonymes de crucífera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRUCÍFERA»

crucífera planta hortalizas crucíferas brasicáceas familia angiospermas dicotiledóneas incluyen orden brassicales constituyen grupo monofilético cerca géneros especies plantas principalmente herbáceas distribuidas todo globo bien están particularmente concentradas áreas templadas frías primera lengua española lleva tiene insignia cruz otro dice tienen hojas alternas cuatro sépalos filas corola cruciforme estambres glándulas verdosas base semillas albumen alhelí berro nabo mostaza crucífera también crucero siete puertas infierno damasco inmenso profundo encima cual damascenos entregaban ocupaciones hormigas sobre cuerpo putrefacto siseó extraña simón levantó cabeza miró hacia nbsp baudelio berlanga encrucijada juan cristo escena lázaro había inscripción actualmente desaparecido utilización bastón larga vara señala llega tocar nuestras caballeros vera evidente ocultaba secreto aquí señor anunció

Traducteur en ligne avec la traduction de crucífera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRUCÍFERA

Découvrez la traduction de crucífera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de crucífera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crucífera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

十字花科
1325 millions de locuteurs

espagnol

crucífera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cruciferous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cruciferous
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصليبيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крестоцветный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crucífero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রুসীফেরাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crucifères
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cruciferous
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kreuzblütler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アブラナ科
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십자가를 진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cruciferous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang hình chữ thập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுக்குவெட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोबीवर्गीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turpgillerden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crocifere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzyżowych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрестоцвіті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crucifere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταυρανθή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruis bloemig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korsblommiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cruciferous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crucífera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRUCÍFERA»

Le terme «crucífera» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crucífera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crucífera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crucífera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRUCÍFERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crucífera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crucífera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crucífera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRUCÍFERA»

Découvrez l'usage de crucífera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crucífera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las siete puertas del infierno
Damasco era el mal, un mal inmenso, profundo, por encima del cual los damascenos se entregaban a sus ocupaciones como hormigas sobre un cuerpo putrefacto. —¡Crucífera! —siseó una voz extraña. Simón levantó la cabeza y miró hacia ...
David Camus, 2011
2
San Baudelio de Berlanga, una encrucijada
Sobre la cabeza de san Juan y de Cristo en la escena de Lázaro había una inscripción, que actualmente ha desaparecido. La utilización del bastón —o larga vara crucífera— con el que Cristo señala y llega a tocar a Lázaro en nuestras ...
Milagros Guardia, 2011
3
Caballeros de la Vera Cruz
Era evidente que ocultaba un secreto. —Están aquí, señor —anunció un templario blanco. —Bien —respondió Châtillon—. Cuando Ridefort y la Vera Cruz estén en el patio del castillo, bajaréis los rastrillos. Crucífera brillaba. Cada vez que ...
David Camus, 2010
4
La verdadera historia de las sociedades secretas
... sin duda, la Guerra de los Treinta Años, que tal vez tuvo su origen en una conspiración en la que habrían participado tres monarcas europeos, cercanos al movimiento rosacruz y a otra sociedad secreta, la Milicia Crucífera Evangélica.
Daniel Tubau, 2013
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Crucífera. Crucífera , Orden Relijiosa , V. Cruzáda. CRUCIFERáRIO , CRUCíFERO , el que lleva la Cruz en alguna fimeion , V. Crucéro. CRUCiFEROS , Relijiosos de la Orden de la Santa Cruz, íundada ano de 1160. Lat. Crucîgeri , órum.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Métodos para la planificación de espacios naturales protegidos
Por citar un caso práctico, pensemos en un pequeño espacio que no supere los 60 m2, en el que se encuentra una especie rara de interés prioritario (por ejemplo una crucífera excepcional como Iberis arbúsculo). Cualquier acción que  ...
Javier Martínez Vega, María Asunción Martín Lou, 2003
7
Diccionario castellano:
CRUCÍFERA, coluna , toda colúna a quien se pone una crúz. Fr. Crucifère. Lat. Cruciferra. , . CRUCÍFERA , Orden Relijiosa , V. Cruzada. CRUCIFERáRIO , CRUCÍFERO , el que lleva la Cruz en alguna fimcion , V. Crucero. CRUCÍFEROS  ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Apicultura: conocimiento de la abeja. Manejo de la colmena
P. JEAN-PROST. Tomar una flor. Reconocer las diferentes piezas florales. Esquematizar su constitución. Antera Filamento Estambre Pétalo Sépalo Nectario } Fig. 86. Constitución de una flor de crucífera: colza, mostaza... 2.2. Los nectarios ...
P. JEAN-PROST, 2007
9
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
... lomento de la coronilla (legumbre articulada y que no se abre al madurar; se descompone por grietas transversales en fragmentos o artejos con una sola semilla) y sección de un artejo; r, silicua de una crucífera (cápsula especial alargada, ...
Ginés A. López González, 2007
10
Linneo en México: las controversias sobre el sistema binario ...
... tiene su vislumbre o apariencia linneana. "Ni tampoco es flor crucífera, sino campaniforme hendida en cuatro partes." Ya sabré para otra ocasión me debo explicar así: no es crucífera, sino de figura de campana, separada en cuatro partes.
Roberto Moreno, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRUCÍFERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crucífera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
España duplica la producción anual de brócoli ultracongelado
La crucífera española es hoy el segundo producto que más se destina al congelado, tan solo detrás del denominado grupo de mezclas de verduras, lo que ... «Agrodiariohuelva.es, juil 16»
2
5 razones por las que tu pareja no quiere tener sexo
El consumo de verduras crucíferas puede disminuir de forma notable el riesgo de padecer cáncer, afirman una gran cantidad de expertos. El brócoli es una ... «Su Médico, juil 16»
3
5 alimentos contra el dolor menstrual
Esta crucífera es rica en calcio, potasio y magnesio, sobre todo en el tallo o tronco, parte que a menudo se tiene a desechar. Minerales que ayudan a paliar los ... «Diario Vasco, juil 16»
4
El bimi, una variante del brócoli a tener muy en cuenta
El bimi, al igual que el brócoli y la coliflor es una variedad de crucífera elaborada a partir de investigaciones que le dota de su aspecto peculiar, ya que tiene un ... «Vitónica, juil 16»
5
Diego Zárate: la hoja ancestral
Después me gustó su sabor azufrado, típico de las crucíferas. ... sabe que fue la primera crucífera que consumieron los habitantes del Mediterráneo en tiempos ... «LA NACION, mai 16»
6
La mostaza: de medicina a producto gourmet
Ésta se prepara con la semilla de mostaza, una planta brasicácea o crucífera que se caracteriza por florecer en invierno y tener un sabor picante —otras ... «Excélsior, févr 16»
7
6 increíbles beneficios de comer brócoli
El brócoli hace parte de las llamadas verduras crucíferas, cuyas cualidades nutricionales se han valorado por los beneficios que le aportan a la salud. Aunque ... «Informe21.com, nov 15»
8
Científicos desarrollan nuevos y mejorados brotes de brócoli ...
Por lo general, una ración de 30 gramos de brotes supone, como mínimo, el mismo beneficio en este tipo de propiedades que 250 gramos de este crucífera. «Interempresas, oct 15»
9
Andalucía ampliará hasta el 10 de octubre el plazo para comunicar ...
... por implantación de enmienda con crucíferas, tendrán también el compromiso adicional de siembra de enmienda natural mediante el cultivo de crucífera. «Agronews Castilla y León, sept 15»
10
La pasarela gastronómica de Córdoba
Con un salmorejo verde a base de crucíferas, una planta de la dehesa cordobesa, sorprendió el chef Juanjo Ruiz y propietario de La Salmoreteca. Su creación ... «El Día de Córdoba, sept 15»

IMAGES SUR «CRUCÍFERA»

crucífera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crucífera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/crucifera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z