Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soporoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPOROSO EN ESPAGNOL

so · po · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPOROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soporoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOPOROSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «soporoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soporoso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de soporoso dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a ou souffre de somnolence. Une autre signification de soporoso dans le dictionnaire est caractérisée par la somnolence. Fièvre soporeuse. Etat soporeux. Soporoso est également enclin à la somnolence. La primera definición de soporoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene o padece sopor. Otro significado de soporoso en el diccionario es caracterizado por el sopor. Fiebre soporosa. Estado soporoso. Soporoso es también que inclina al sopor.

Cliquez pour voir la définition originale de «soporoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOPOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
ardoroso
ar·do·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
horroroso
ho·rro·ro·so
lloroso
llo·ro·so
moroso
mo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOPOROSO

soplón
soplona
soplonaje
soplonear
soplonería
sopón
soponcio
sopor
soporífera
soporífero
soporosa
soportable
soportador
soportadora
soportal
soportar
soporte
sopórtico
soprano
sopuntar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOPOROSO

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
indecoroso
licoroso
nemoroso
polvoroso
primoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
sonoroso
tumoroso

Synonymes et antonymes de soporoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOPOROSO»

soporoso primera lengua española tiene padece sopor otro caracterizado fiebre soporosa estado soporoso también inclina tratado fiebres malignas apropiada curacion pero advierte primero aquel vicio primeras vias sobre afecto quiero decir tratamos precisamente viene entraña junta sino nbsp elemental práctico arte partos paso período convulsivo efectúa esta manera mujer continúa tener conciencia sucede alrededor ella fisonomía está encendida espresa estupor cada respiracion hace arrojar medicina practica guadalupe pueda orden otros verosímil este

Traducteur en ligne avec la traduction de soporoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPOROSO

Découvrez la traduction de soporoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soporoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soporoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

酣睡
1325 millions de locuteurs

espagnol

soporoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soporous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Soporous
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسبوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопорозный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Soporous
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Soporous
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soporifique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Soporous
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Soporous
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Soporous
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Soporous
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soporous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Soporous
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Soporous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Soporous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Soporous
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Soporous
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Soporous
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сопорозний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Soporous
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Soporous
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Soporous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Soporous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Soporous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soporoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPOROSO»

Le terme «soporoso» est très peu utilisé et occupe la place 88.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soporoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soporoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soporoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPOROSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soporoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soporoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soporoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOPOROSO»

Découvrez l'usage de soporoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soporoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de fiebres malignas: con su apropiada curacion, ...
Pero fe advierte lo primero, que aquel por vicio de primeras vias cae sobre el afecto soporoso , no sobre la fiebre ; quiero decir , que no tratamos precisamente de la fiebre , que viene de primera entraña , y fe le junta afecto soporoso ,sino de  ...
Francisco García Hernández, 1747
2
Tratado elemental y práctico de arte de los partos
El paso del período convulsivo al soporoso se efectúa de esta manera : la mujer continúa sin tener conciencia de lo que sucede alrededor de ella ; la fisonomía está muy encendida y espresa el estupor. Cada respiracion hace arrojar una ...
F. W. de Scanzoni, 1860
3
Medicina practica de Guadalupe
... que pueda ser soporoso , ù del orden otros , y lo que por mas verosímil fe nos convulsivo ; y este vicio del origen ner- reprefenta , es , que el vicio advertido en viofo deberèmos conceptuarlo por fub- el origen de los nervios , es subseguido,  ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
4
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Solanaceae. Trituración de las semillas. Clínica.- Convulsiones. Delirio. Epilepsia. Manía. Ojos, afecciones de. Timidez. Características.- Datura mete/ causa un estado soporoso y más tarde delirio y espasmos. El estado soporoso puede estar ...
John Clarke, 1998
5
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
se ha clasificado á la cabeza de las afecciones soporosas, por ser el estado ó síntoma soporoso el que mas sooresalia en ella ; pero desde que la anatomía patológica ha abierto una nueva carrera á los médicos observadores, se han fijado ...
Antonio Ballano, 1823
6
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Thomás Wilis, hombre verdaderamente docto , y provechoso , creyó , como Timos arriba , que una coluvie serosa en el cerebro , que entorpecia á los espiritus animales , era causa en todo afeito soporoso j y sea por engaño que padeció ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1749
7
Investigaciones anatómico-patológicas sobre el encéfalo y ...
tío, estado soporoso continuo , funciones íntelec^ tuales entorpecidas; tolo la piel conservaba toda la sensibilidad, aún en el lado paralizado (cal" do de ternera emetizado, dos lavativas purgantes* pediluvios sinapizados y sinapismos en los  ...
François Lallemand, 1825
8
Anales históricos de la Medicina en general,y ...
De la maligna con afecto soporoso. De la curacion de la maligna con afecto Soporoso. Pe la maligna soporosa por vicio de primeras vias. De la curacion de la soporosa por vicio de primera region. Pe la maligna con afecto soporoso por vicio ...
Anastasio CHINCHILLA, 1848
9
Una retirada a tiempo: comedia en un acto y en prosa
Una muger de setenta y tres años en principo de Septiembre de 1798, sufrio la sensacion de un frio violento con debilidad y laxitud en las piernas ; media hora despues se explicó un calor intenso con aparato soporoso de mucho peligro : fue ...
Jean Louis Alibert, 1807
10
Lecciones de farmacología
... disminuye, segun Otto, la inteligencia, al paso que el beleño entristece i la cicuta aturde, cuyas sustancias Eit- ner juzga que producen un estado mas bien soporoso, que narcotismo, congestiones hacia la cabeza i movimientos convulsivos ...
Leonardo Oliva, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPOROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soporoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trovata in giardino con un coltello infilato nella pancia
La donna ha perso molto sangue e quando è stata vistata dal medico era in stato soporoso: è stata trasportata in codice rosso all'ospedale San Luca. «Il Tirreno, août 16»
2
Bimbo di un anno con grave forma di gastroenterite trasferito ad ...
... il trasporto con l'elisoccorso. Al momento della partenza il bambino era in uno stato soporoso, ma stabile dal punto di vista neurologico e cardiorespiratorio. «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 16»
3
Trapani, aggressione in pronto soccorso: il padre di un bambino ...
L'operatore ha avuto la frattura del setto nasale ed è rimasto per circa un ora in stato soporoso. Per questo il primario del reparto Massimo Di Martino ha ... «La Repubblica, juil 16»
4
Vacaciones escolares... aguas. Consejos útiles.
... si tiene movimientos oculares anormales , crisis convulsivas o esta soporoso. El estar levemente somnoliento después de un golpe, es normal, dejarlo dormir ... «El Vigia.net, juil 16»
5
Cade un cancello, bimbo colpito in testa
Ma il piccolo continuava a lamentare giramenti di testa e soprattutto senso di nausea, poi dava l'impressione di essere in uno stato soporoso. Così è stato ... «Il Tirreno, juin 16»
6
Enfermedades diarreicas
-Disminución del nivel de conciencia: soporoso o comatoso. -Piel pálida o marmórea, violácea. -Extremidades frías. -Latidos del corazón muy rápidos. «Diario de Xalapa, mai 16»
7
Notte brava al Ghetto: gemelle finiscono in ospedale
Le due sono state così trasferite presso il pronto soccorso del San Paolo, in stato soporoso, tra la sonnolenza e l'addormentamento. Per loro un grado alcolico ... «Civonline, mai 16»
8
Barcellona: grave incidente stradale, dodicenne in terapia intensiva ...
Un bambino di 12 anni, S C., in bicicletta è stato investito da una macchina, riportando un trauma cranico con stato soporoso. Soccorso dal 118 è giunto al ... «24live.it, mai 16»
9
A zig zag nel traffico di Ciampino per un malore del conducente, poi ...
... un commerciante di 62 anni di Andria residente a Roma, era in stato confusionale, successivamente trasformatosi in uno stato soporoso, cosa per il quale è ... «Il Caffè.tv, avril 16»
10
Anestesista arrestata per la morte del fratello: indagato infermiere di ...
Sì, perché quel farmaco prima fece sprofondare in uno stato soporoso l'avvocato Marco Valerio Corini, 52 anni, di La Spezia. Poi ne provocò la morte. «Il Tirreno, avril 16»

IMAGES SUR «SOPOROSO»

soporoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soporoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/soporoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z