Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOPÓN

La palabra sopón procede del aumentativo de sopa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOPÓN EN ESPAGNOL

so · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sopón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sopón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopón dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais sopon signifie sopista. En el diccionario castellano sopón significa sopista.

Cliquez pour voir la définition originale de «sopón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOPÓN


arpón
ar·pón
avispón
a·vis·pón
capón
ca·pón
chapón
cha·pón
chupón
chu·pón
copón
co·pón
crespón
cres·pón
cupón
cu·pón
estopón
es·to·pón
galpón
gal·pón
hampón
ham·pón
japón
ja·pón
nipón
ni·pón
pepón
pe·pón
pompón
pom·pón
raspón
ras·pón
ropón
ro·pón
tampón
tam·pón
tapón
ta·pón
topón
to·pón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOPÓN

soplillo
soplo
soplón
soplona
soplonaje
soplonear
soplonería
soponcio
sopor
soporífera
soporífero
soporosa
soporoso
soportable
soportador
soportadora
soportal
soportar
soporte
sopórtico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOPÓN

ampón
chulapón
compón
crampón
floripón
gazapón
lapón
pampón
papón
pimpón
pipón
quitaipón
quitapón
rompón
sacatapón
sapón
torpón
tripón
trompón
zampón

Synonymes et antonymes de sopón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOPÓN»

sopón sopista cancionero estudiantes tuna cantar estudiantil vida holgona gorrones sopistas josé andrés lunes martes miércoles jueves viernes sábado seis sopón bonorum rebonorum gorrón bien halla nuestro hermano nbsp cuba corazón testimonios desarraigo dice sentido peyorativo pero como agiaco ponen plátano

Traducteur en ligne avec la traduction de sopón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPÓN

Découvrez la traduction de sopón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Sopón
1325 millions de locuteurs

espagnol

sopón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sopón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوبون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sopon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sopon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sopón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sopon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sopón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sopon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sopón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sopón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sopón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sopón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sopón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sopón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sopón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sopon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sopón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sopon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sopon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sopón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sopón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sopón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sopón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPÓN»

Le terme «sopón» est communément utilisé et occupe la place 47.617 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOPÓN»

Découvrez l'usage de sopón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
VIDA HOLGONA [LOS GORRONES SOPISTAS] (José Andrés) Los 5: Lunes y martes y miércoles dan, jueves y viernes y sábado seis. SOPÓN: Bonorum. LoS 4: Rebonorum. GORRÓN i: ¡Oh! Bien halla nuestro hermano sopón, que en la vida ...
‎2003
2
Cuba en el corazón: testimonios de un desarraigo
Se dice en sentido peyorativo, pero en Cuba un sopón es como un agiaco. Le ponen plátano, malanga, yuca, hueso, fideo. — Entonces, eso es una gran comida. — Lo hacen en época de invierno. La gente hace un sopón y luego cada uno ...
Vicente Romano García, 1989
3
Antologia de humoristas españolas del siglo I al XX.: Con ...
¡Me parece! Saluda v se aleja Lucero, con marchoso compás de pies, apretándose pinturero a la cintura el marsellés. Revolante el suelto manteo, V al aire el tricornio, un Sopón salta a la arena del paseo con flexible genuflexión. El Sopón.
José García Mercadal, 1957
4
Cocine a gusto
SOPÓN DE GANDULES 6 raciones 1 libra de gandules 1 libra de papas partidas 6 tazas de agua 1 libra de calabaza partida 1 taza de sofrito 1 1/2 cucharadas de sal 1 taza de arroz Cueza los gandules a fuego lento. Cuando estén blandos ...
Berta Cabanillas, Berta Cabanillas De Ridrc-Guez, Carmen Ginorio, 1991
5
Antología
Ramón del Valle-Inclán Rafael Conte. El Sopón. El Gran Preboste. El Sopón. El Gran Preboste. El Sopón. El Gran Preboste. El Sopón. El Gran Preboste. El Sopón. El Gran Preboste. El Sopón. El Gran Preboste. El Sopón. El Gran Preboste.
Ramón del Valle-Inclán, Rafael Conte, 1966
6
La Pluma
Manuel Azaña, Cipriano de Rivas Cherif. EL SOPÓN. EL GRAN PREBOSTE. EL SOPÓN. EL GRAN PREBOSTE. EL SOPÓN. EL GRAN PREBOSTE. EL SOPÓN. EL GRAN PREBOSTE. EL SOPÓN. EL GRAN PREBOSTE. EL SOPÓN.
Manuel Azaña, Cipriano de Rivas Cherif, 1980
7
La Pluma
El Sopón. El Gran Preboste. El S«pón. El Gran Preboste. El Sopón. El Gran Preboste. El Sopón. El Gran Preboste. El Sopón. El Gran Preboste. El Sopón. El Gran Preboste. El Sopón. El Gran Preboste. El Sopón. El Gran Preboste. El Sopón.
Manuel Martínez Azaña, Cipriano de Rivas Cherif, 1920
8
Los Hijos del Comandante
Precisamente, por cuestión de seguridad, mientras se va cociendo el gran sopón de chivo –según Silvio las cocinas de gas se inauguran con sopa de chivo– los residentes del solar, en grupos de a cinco, se van turnando para inhalar el ...
Ruben Geller, 2007
9
El Turismo Infame
Sí, el Sopón en persona. Sin duda el Sopón, pues cuando él llegó al camarote y sintió ruidos, se asomó sigilosamente y descubrió al Sopón por entero. Pero entonces el Sopón se asustó de ver ahí, a dos pasos, al Beto. Y así, asustado ...
Roberto Fernández Sastre, 1987
10
La Fenix ...
... êiiàja^o^ donde!^ vina. lameía,doaic. Sopón .bxfaj&^oaü&hmúi. pone.
Juan Cano, 1665

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parque de Ferias mantiene sus puertas abiertas con una variada ...
... se puede encontrar casi de todo lo que se desee comer desde una güirila o quesillo hasta cerdo asado o comida de fritanga, además del sopón dominguero. «El 19 Digital, août 16»
2
Familias disfrutan día de descanso en la “Feria del Sopón
Este miércoles las familias se dieron cita en el Parque Nacional de Ferias, para disfrutar de la Feria del Sopón Familiar. En esta feria que se realiza como parte ... «El 19 Digital, juil 16»
3
Rosario: “Estamos preparándonos para el 19, sin descuidar las ...
El parque de feria tendrá el 20 de Julio, El Sopón para todas las familias nicaragüenses. El MEFCCA estará entregando 1, 500 Bonos Productivos Alimentarios ... «VIva Nicaragua Canal 13, juil 16»
4
Guatemala. Sololá: Reclusas señalan precariedades
La interna Maritza Pérez Sopón refirió que a pesar de estar detenida tiene derecho a recibir comida de buena calidad, pues la que le proporcionan la enferma. «kaosenlared.net, juil 16»
5
Tradicional ajiaco protagoniza calles camagüeyanas
Los más pobres situaban ollas de barro en ciertas áreas donde depositaban carnes y viandas para hacer un espeso sopón al cual denominaban ajiaco, e iba ... «Radio Cadena Agramonte, juin 16»
6
“Sentir que uno es útil a alguien, no tiene precio”
Comprábamos carne en el tiangue, plátano macho, yuca, quequisque, verduras y nos reuníamos para hacer un sopón y eso era una fiesta para nosotros, con ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
7
Marcha por el Agua a las puertas de la capital de Guatemala
Dirigentes de la organización civil Utz chep relataron que desde el día anterior elaboraron los tamales de maíz y el sopón que sirvieron para recuperar ... «Prensa Latina, avril 16»
8
Familias viven de la extracción de almejas
“Ya tenemos prácticas, a veces me llevo mis tres libras para el sopón que es un gran alimento”, dijo. Sostienen que ante la falta de trabajo, el mar les provee lo ... «El Diario de Hoy, avril 16»
9
Semana Santa entra en lo fino
El Parque Nacional de Ferias estará abierto el fin de semana con un Sopón de Cuaresma, con las réplicas de las Alfombras Pasionarias y con las ... «El 19 Digital, mars 16»
10
Realizarán Feria del Sopón este fin de semana en Parque de Ferias
Sopas de mariscos, queso y cuajada serán algunas de las recetas gastronómicas que estarán al público el próximo 26 y 27 de marzo en el Parque Nacional de ... «El 19 Digital, mars 16»

IMAGES SUR «SOPÓN»

sopón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sopon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z