Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soplillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOPLILLO

La palabra soplillo procede del diminutivo desusado de soplo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOPLILLO EN ESPAGNOL

so · pli · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPLILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soplillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPLILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «soplillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soplillo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de soplillo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est petite, généralement d'alfa, avec ou sans poignée, qui est utilisée pour attiser le feu. Une autre signification de soplillo dans le dictionnaire est extrêmement délicate ou très légère. Soplillo est aussi une sorte de tissu de soie très léger. La primera definición de soplillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ruedo pequeño, comúnmente de esparto, con mango o sin él, que se usa para avivar el fuego. Otro significado de soplillo en el diccionario es cosa sumamente delicada o muy leve. Soplillo es también especie de tela de seda muy ligera.

Cliquez pour voir la définition originale de «soplillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOPLILLO


arbolillo
ar·bo·li·llo
azulillo
a·zu·li·llo
bolillo
bo·li·llo
canelillo
ca·ne·li·llo
caracolillo
ca·ra·co·li·llo
chilillo
chi·li·llo
chulillo
chu·li·llo
copalillo
co·pa·li·llo
coralillo
co·ra·li·llo
cuartelillo
cuar·te·li·llo
cuclillo
cu·cli·llo
culillo
cu·li·llo
diablillo
dia·bli·llo
farolillo
fa·ro·li·llo
palillo
pa·li·llo
papelillo
pa·pe·li·llo
pastelillo
pas·te·li·llo
pelillo
pe·li·llo
pinolillo
pi·no·li·llo
regalillo
re·ga·li·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOPLILLO

soplado
soplador
sopladora
sopladura
soplagaitas
soplamocos
soplante
soplapollas
soplar
soplas
soplavivo
soplazón
soplete
soplido
soplo
soplón
soplona
soplonaje
soplonear
soplonería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOPLILLO

alguacilillo
apolillo
atolillo
bartolillo
bozalillo
choclillo
ciruelillo
escrupulillo
facilillo
frijolillo
galillo
gallillo
marmolillo
masculillo
realillo
titulillo
tresbolillo
velillo
vuelillo
yolillo

Synonymes et antonymes de soplillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOPLILLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «soplillo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de soplillo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOPLILLO»

soplillo abanico aventador fuelle manto orejas primera lengua española ruedo pequeño comúnmente esparto mango para avivar fuego otro cosa sumamente delicada leve soplillo también especie tela seda ligera laura hojita curiosa soplo castellana explica inflatus cerv nunca cogido entre puertas fobrefaltado corrido corchetes soplado ningun canuto sûplado liaman demasiadamente puli compuctìo limpio

Traducteur en ligne avec la traduction de soplillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPLILLO

Découvrez la traduction de soplillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soplillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soplillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

soplillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

soplillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blowjob
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soplillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soplillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soplillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soplillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soplillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soplillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soplillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soplillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soplillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soplillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soplillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soplillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soplillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soplillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soplillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soplillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soplillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soplillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soplillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soplillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soplillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soplillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soplillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soplillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPLILLO»

Le terme «soplillo» est communément utilisé et occupe la place 42.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soplillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soplillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soplillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPLILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soplillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soplillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soplillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOPLILLO»

Découvrez l'usage de soplillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soplillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Inflatus. Cerv. Nov. 3. pi. 100. Nunca fui cogido entre puertas, tfi fobrefaltado, ni corrido de corchetes, ni soplado de ningun canuto. Sûplado. Liaman à el demasiadamente puli- do, compuctìo,y limpio. Lar. Nimis comptus. SOPLILLO. f. m. dim.
Real Academia Española, 1739
2
Entretiempo
La actitud levantisca de Armandito Soplillo no sorprende a las mujeres, ni las enfada, porque incluso les hace gracia, qué gracioso es el Soplillo. Pero si ha espantado a su familia que lo han llevado a varios médicos para ver lo que le pasa.
Antonio F. Marín, 2006
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Nimis comptus. SOPLILLO, f. m. dim. £1 soplo pequeno , le-i ve, y suave. Lat. Levis flatus. SopuLLo. Se usa tambien para figniflcar qual- quiera cosa fìeble , sumamente delicada , ò mui levé. Lat. Levissimus. Motu facilis. Sub- tilìssimus. Jacint.
4
Inteligencia Vital. E-book
Mis pensamientos, mis sueños y mis aspiraciones no pueden ser destruidos materialmente” (Lech Walesa). 2 “Todas las personas sueñan con la libertad, peroestán enamoradasdesuscadenas” (Kha- lil Gibran). OREJAS DE SOPLILLO  ...
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SOPLILLO, s. m. Tela de seda rizada. Crape , a thin crifp Jluff. soplillo. Qualquiera cosa feble sumamente delicada , ó muy leve. Any thing extremely thin and light. manto de soplillo. A veil made 0/ crape. MONEDA DE SOPLILLO DE COBRE ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
El libro de las familias: novísimo manual práctico de cocina ...
Soplillo de arroz. — Móndense doscientos gramos de arroz y cuezanse con nata, azúcar y un poco de sal ; estando bien cocido pásese por el tamiz , coloqúese este puré en una cacerola con seis yemas de huevos, un poóo de flor de naranja  ...
Varios., 2003
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Moneda de soplillo : Espèce de monnaie de cuivre qu'il y eut en Castille du segne de Philippe IV, qui étoit si mince ci si légère que le vent la pouvoit emporter. L. Summits areas tenuissimtis. SOPLO , s. щ. Souffle , l'action de aoaffler. L, Flatus ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Demócrito áureo: los códigos de la risa en el siglo de oro
El manto de soplillo era «un género de manto que hacían antiguamente de tafetán muy feble, que se clareaba mucho, y traían las mujeres por gala» (Aut, s.v. «soplillo»). Ver ejemplos en diversos retratos femeninos de Quevedo: «Esta que ...
Ignacio Arellano, Victoriano Roncero López, 2006
9
¡Es pan comido!
TENER OREJAS DE SOPLILLO Función: esta expresión sirve para decir que una persona tiene las orejas muy separadas de la cabeza. El verbo TENER se usa en presente o en pasado. El resto (OREJAS DE SOPLILLO) es invariable.
Ana Dante Hernández, 2003
10
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Said of extraordinarily large ears; a soplillo is a small fan used when building a fire (informant). sordo. See dormido 3 pared, tapia sostén más basto que sosten de tela metálica (as coarse as a wire-mesh brassiere). Spain 13. An obviously ...
Shirley Lease Arora, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPLILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soplillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuidado con 'el soplillo'
Tráfico realizará una campaña especial de control de conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas en las carreteras riojanas desde mañana, 12 de ... «La Rioja, août 16»
2
EarFold, el tratamiento revolucionario para las "orejas en forma de ...
En relación con esta tendencia surge EarFold. Un tratamiento revolucionario para tratar las orejas prominentes o en forma de soplillo sin necesidad de cirugía. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juil 16»
3
Orejas de soplillo, ¿pueden operarse en los niños?
Al respecto, el equipo de Cirugía Plástica y Reparadora del Hospital Vithas Nuestra Señora de América, recuerda que "las orejas en asa o en soplillo se deben ... «Información, mai 16»
4
Orejas de soplillo, ¿puede operarse en el niño?
Al respecto, el equipo de Cirugía Plástica y Reparadora del Hospital Vithas Nuestra Señora de América, recuerda que "las orejas en asa o en soplillo se deben ... «www.infosalus.com, mai 16»
5
Otoplastia: Adiós a las “orejas de soplillo” con cirugía
Otoplastia: Adiós a las “orejas de soplillo” con cirugía. Hay complejos corporales que es mejor cortar por lo sano. En la actualidad existen varias formas para ... «Ella Hoy, mai 16»
6
Orejas de soplillo o rinoplastia, aumenta la cirugía plástica entre los ...
Las operaciones de cirugía estética aumentan cada año en España, una corriente de 'moda' o una solución necesaria que ahora crece entre los más pequeños ... «Lainformacion.com, mars 16»
7
Sergio Dalma, de orejas 'soplillo' a los problemas actuales con su hijo
Contó una anécdota: fue gordito y tuvo orejas de soplillo, que se arreglaron cuando se madre le fue poniendo esparadrapo ¿Uno de sus sueños? Haber tenido ... «VerTele, févr 16»
8
Por aparente "ajuste de cuentas" mataron a "Soplillo" en Sopetrán
Al hombre de 51 años, conocido con el alias de “Soplillo” le siguieron los pasos hasta un punto donde su agresor pudo descargarle un tiro certero hasta ... «Minuto30.com, janv 16»
9
'Cámbiame' se enfrenta a su primer abandono
Una oreja de soplillo ha dinamitado el programa de hoy de 'Cámbiame'. Carmen, una mujer que se consideraba adicta a comprar ropa en el mercadillo, pedía ... «Lecturas, oct 15»
10
Consejos para hombres: ¿Cómo disimular tus complejos?
La calvicie, las orejas de soplillo, la tripa cervecera o ser más bajito de lo normal son problemas que traen de cabeza a los hombres desde que el ´metrosexual ... «Información, août 15»

IMAGES SUR «SOPLILLO»

soplillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soplillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/soplillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z