Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poseedor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSEEDOR EN ESPAGNOL

po · se · e · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSEEDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poseedor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POSEEDOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «poseedor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poseedor dans le dictionnaire espagnol

La définition de possessor dans le dictionnaire espagnol est qu'il a. Une autre signification du possesseur dans le dictionnaire est aussi une personne qui croit posséder correctement, en ignorant les vices de son acquisition. La definición de poseedor en el diccionario castellano es que posee. Otro significado de poseedor en el diccionario es también persona que cree poseer debidamente, ignorando los vicios de su adquisición.

Cliquez pour voir la définition originale de «poseedor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POSEEDOR


acogedor
a·co·ge·dor
acreedor
a·cre·e·dor
alrededor
al·re·de·dor
coacreedor
co·a·cre·e·dor
comedor
co·me·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
creedor
cre·e·dor
demoledor
de·mo·le·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
leedor
le·e·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
reveedor
re·ve·e·dor
sobreveedor
so·bre·ve·e·dor
tenedor
te·ne·dor
veedor
ve·e·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POSEEDOR

pose
poseedora
poseer
poseída
poseído
poselectoral
posentador
posentadora
posera
posero
posesa
posesión
posesional
posesionar
posesionero
posesiva
posesividad
posesivo
poseso
posesor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POSEEDOR

abastecedor
antecomedor
arredor
bebedor
conmovedor
embellecedor
encendedor
enriquecedor
hacedor
hedor
mantenedor
merecedor
perdedor
prendedor
rededor
revendedor
roedor
rompedor
sostenedor
tejedor

Synonymes et antonymes de poseedor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSEEDOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «poseedor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de poseedor

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSEEDOR»

poseedor adquirente comprador detentador dueño propietario tenedor titular usufructuario tercer buena posee otro también persona cree poseer debidamente ignorando vicios adquisición responsabilidad extracontractual animales propósito presente obra centra estudio daños causados están sometidos gobierno física jurídica títulos portador robados perdidos revindicación código procedimiento civil acción desposeimiento contra propiedad adquirió hipoteca aplica correctamente fallo niega lugar atención actual nbsp derecho aragonés precedido véase mandato poder para plbitos poseedor tjeneuua cosa ánimo artículo distinguiremos reglas generales mala quot notas república argentina declara sido condenado sentencia restituir debe considerado como desde bizo saber demanda resolucion puede fundarse nociones

Traducteur en ligne avec la traduction de poseedor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSEEDOR

Découvrez la traduction de poseedor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de poseedor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poseedor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

持有人
1325 millions de locuteurs

espagnol

poseedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

holder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حائز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

держатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

titular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemegang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホルダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nduwèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைத்திருப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

titolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posiadacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

держатель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deținător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hållare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holder~~POS=HEADCOMP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poseedor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSEEDOR»

Le terme «poseedor» est assez utilisé et occupe la place 12.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poseedor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poseedor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poseedor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSEEDOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poseedor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poseedor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poseedor en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «POSEEDOR»

Poseedor sin uso, rey de comedia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSEEDOR»

Découvrez l'usage de poseedor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poseedor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La responsabilidad extracontractual del poseedor de animales
El propósito de la presente obra se centra en el estudio de los daños causados por animales que están sometidos al gobierno de una persona física o jurídica.
Áurea Ramos Maestre, 2003
2
Código de procedimiento civil
No hay acción de desposeimiento contra el poseedor de la propiedad que la adquirió sin hipoteca. Aplica correctamente la ley el fallo que niega lugar a la acción de desposeimiento en atención a que el actual poseedor de la propiedad la ...
Chile, 1999
3
Diccionario del derecho civil aragonés: precedido de una ...
Véase Mandato, ó poder para plbitos. Poseedor. El que tjeneuua cosa con ánimo de dueño. . . , .... En el presente artículo distinguiremos: $.,/l.0 Reglas generales, §. 2.° Poseedor de buena fé., □ , .$, .3,° -r de. mala fé, . ... I .1. , ' . .1 ." □ ^>t.
Manuel Dieste y Jimenez, 1869
4
Notas del código civil de la República Argentina
338, declara: Que el poseedor de buena fe que ba sido condenado por sentencia á restituir la cosa, debe ser considerado como poseedor de mala fe desde el dia que se le bizo saber la demanda, resolucion que no puede fundarse en ...
Argentina, Dalmacio Vélez Sársfield, 1872
5
Nociones de derecho civil patrimonial e introducción al derecho
Si el poseedor de la cosa mueble perdida o sustraída la hubiera adquirido de buena fe en venta pública, no podrá el propietario obtener la restitución sin reembolsar el precio dado por ella. La doctrina que me parece más probable, aunque ...
José Luis Lacruz Berdejo, Jesús Delgado Echeverría, María Angeles Parra Lucán, 2004
6
Código civil del Distrito Federal y territorio de la ...
El poseedor actual, que pruebe haber poseido en tiempo anterior, tiene á su favor la presuncion de haber poseido en el intermedio. 927. — Es poseedor de buena fe el que posee ó cree fundadamente poseer en virtud de un título bastante ...
Puebla (Mexico : State), 1871
7
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
El decir , como pretende el señor Castillo , que el poseedor de buena fé debe sufrir el perdimiento de las mejoras , imputándose á sí mismo el no haber hecho las diligencias suficientes para asegurarse de que los bienes no eran vinculados , ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
8
Comentario critico, juridico, literal, a las ochenta y tres ...
El decir, como pretende el señor Castillo, que el poseedor de buena fé debe sufrir el perdimiento de las mejoras, imputándose á sl mismo el no haber hecho las diligencias suficientes para asegurarse de que los bienes no eran vinculados , ...
Castile (Kingdom), Sancho de Llamas y Molina, José de Vicente y Caravantes, 1853
9
Librería de escribanos, abogados y jueces
su poseedor de la vía egecutica , no obstante que el deudor los haya adquirido después de celebrado el asiento ó contrato de arrendam'ent to con el Rey, estén especial ó generalmente obligados, respecto no distinguir la ley: lo cual se ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1825
10
Estudios de Derecho Civil. Homenaje al Dr. J.Beltrán de ...
Del servidor de la posesión se dice, esencialmente, que no es poseedor. Aun cuando la posesión sea tatsachliche Gewall (§ 854), hay un ejercicio de tal poder de hecho que no constituye en poseedor a quien lo desempeña. No es poseedor ...
‎1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSEEDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poseedor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desarticulan banda que robó casa de alcalde de San Antonio
Dos de los integrantes de esta banda -los cuales son hermanos- ambos poseedores de antecedentes penales, eran residentes de la zona donde actuaba la ... «republica.com.uy, sept 16»
2
La Guardia Civil de Albacete interviene un ejemplar de mono Tití ...
Tras localizar al poseedor del animal y solicitar la documentación que demostrara la lícita procedencia del simio, éste dijo carecer de ella, presentando ... «20minutos.es, août 16»
3
El poseedor de un record olímpico desde hace más tiempo reta a ...
Ahora, pasado el tiempo y aburrido de ser el poseedor del record, Beamon ha puesto en marcha un reto por video, invitando a los saltadores de longitud a ... «PR Newswire, août 16»
4
Liberan a poseedor de droga
José, de fue detenido la mañana del martes en la calle Navidad de la colonia San Pedro de los Hernández. FOTO: Archivo. Liberan a poseedor de droga. «Periódico AM, juil 16»
5
Se hace Speed Run de Super Mario Bros 3 en TV
Hace algunos días se prometió que el poseedor del record mundial de Speed Run de Super Mario Bros 3 estaría con Stephen Colbert. El día de ayer el ... «Pixelania, juil 16»
6
Un vecino de Tudela, poseedor de una ballesta con visor nocturno ...
La Policía Foral ha imputado a un vecino de Tudela de 48 años un delito de tenencia ilícita de armas, al serle incautada una ballesta con mira óptica de visión ... «20minutos.es, févr 16»
7
El poseedor del don del gol
El poseedor del don del gol. El Celta tendrá que frenar el sábado a Borja Bastón, delantero del Eibar y máximo goleador español en Primera. TEMAS poseedor ... «Diario Atlántico, févr 16»
8
Huejotzingo, poseedor del Carnaval más grande del estado
El alcalde Carlos A. Morales anunció la participación de 20 mil danzantes en el carnaval, que se realizará del 6 al 9 febrero. Se tiene proyectado una asistencia ... «Intolerancia, janv 16»
9
Israel, poseedor de 500 ojivas, asegura que no permitirá que Irán ...
El primer ministro israelí Benjamín Netanyahu aseguró este domingo que Israel "no permitirá que Irán adquiera armas nucleares" después de la entrada en ... «La República, janv 16»
10
No es poseedor precario quien acredite propiedad con documento ...
En una reciente resolución judicial se estableció que el demandado no tenía la calidad de ocupante precario debido a que acreditó con documento privado la ... «La Ley - Perú, déc 15»

IMAGES SUR «POSEEDOR»

poseedor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poseedor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/poseedor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z