Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encendedor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCENDEDOR EN ESPAGNOL

en · cen · de · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCENDEDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encendedor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENCENDEDOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encendedor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
encendedor

Plus léger

Encendedor

Un briquet, également appelé briquet, étincelle ou tinderbox, est un dispositif pyrotechnique portable utilisé pour générer une flamme. Le carburant nécessaire, habituellement l'essence ou le butane sous pression - une mèche dans les briquets primitifs - est contenu dans son réservoir, et l'oxydant est l'oxygène dans l'air. En plus du réservoir, il dispose d'un dispositif d'allumage et d'un dispositif d'extinction de flamme. Les premiers briquets qui méritaient un tel nom comprenaient un tube d'environ 9 millimètres de diamètre par lequel passait une mèche de coton. Dans un autre tube parallèle, il y avait un silex avec un ressort et une vis contre une roue cannelée qui, en le faisant tourner avec un doigt, a produit des étincelles qui allumèrent la mèche. Une fois que la braise produite dans la mèche a été utilisée, elle a été rétractée à l'intérieur de son tube avec un couvercle accroché avec un fil qui a éteint la braise par étouffement, manque d'oxygène pour la combustion. Ils sont très utiles dans le domaine, pour rester allumé avec des éclats d'air, qui animent la braise. Un encendedor, también llamado mechero, chisquero o yesquero, es un dispositivo pirotécnico portátil usado para generar una llama. El carburante necesario, generalmente gasolina o butano a presión —una mecha en los primitivos mecheros—, está contenido en su depósito, y el comburente es el oxígeno del aire. Además del depósito, cuenta con un dispositivo de ignición y otro de extinción de la llama. Los primeros mecheros que merecieron tal nombre, consistían en un tubo, de unos 9 milímetros de diámetro por el que discurría una mecha de algodón. En otro tubo paralelo había un pedernal mantenido con un muelle y un tornillo contra una rueda estriada que, haciéndola girar con un dedo, producía chispas que encendían la mecha. Una vez utilizada la brasa producida en la mecha, se retraía en el interior de su tubo con una tapadera enganchada con un alambre, que apagaba la brasa por sofocación, falta de oxígeno para la combustión. Son muy útiles en el campo, por mantenerse encendidos con ráfagas de aire, que avivan la brasa.

définition de encendedor dans le dictionnaire espagnol

La première définition de briquet dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'il s'enflamme. Un autre sens du briquet dans le dictionnaire est un dispositif qui est utilisé pour s'enflammer au moyen d'une flamme ou d'une étincelle produite par l'électricité ou par le frottement d'une pierre avec une petite roue en acier. Briquet est également un appareil qui porte une mèche imprégnée de benzine ou un gaz qui s'enflamme lorsqu'une étincelle se produit dans elle. La primera definición de encendedor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que enciende. Otro significado de encendedor en el diccionario es aparato que sirve para encender por medio de una llama o de una chispa producida por la electricidad o por el roce de una piedra con una rueda pequeña de acero. Encendedor es también aparato que lleva una mecha impregnada de bencina o un gas que se prende al producirse en él una chispa.
Cliquez pour voir la définition originale de «encendedor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCENDEDOR


alrededor
al·re·de·dor
aprendedor
a·pren·de·dor
atendedor
a·ten·de·dor
contendedor
con·ten·de·dor
defendedor
de·fen·de·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
entendedor
en·ten·de·dor
expendedor
ex·pen·de·dor
jodedor
jo·de·dor
mordedor
mor·de·dor
ofendedor
o·fen·de·dor
perdedor
per·de·dor
prendedor
pren·de·dor
rededor
re·de·dor
respondedor
res·pon·de·dor
revendedor
re·ven·de·dor
televendedor
te·le·ven·de·dor
tendedor
ten·de·dor
transpondedor
trans·pon·de·dor
vendedor
ven·de·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCENDEDOR

encenagamiento
encenagar
encenagarse
encencerrada
encencerrado
encendaja
encendedora
encender
encendida
encendidamente
encendido
encendimiento
encendrar
encenegar
encenizar
encensuar
encentador
encentadora
encentadura
encentamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCENDEDOR

acogedor
acreedor
ardedor
comedor
comprendedor
conocedor
contenedor
corredor
demoledor
despendedor
hendedor
poseedor
prometedor
proveedor
remordedor
reprendedor
sostenedor
suspendedor
tenedor
vencedor

Synonymes et antonymes de encendedor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCENDEDOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «encendedor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de encendedor

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCENDEDOR»

encendedor chisquero esquero mecha mechero pedernal bolsillo también llamado yesquero dispositivo pirotécnico portátil usado para generar llama carburante necesario generalmente gasolina butano presión primitivos mecheros está primera lengua española enciende aparato sirve encender medio chispa electricidad roce piedra pequeña acero encendedor lleva impregnada bencina prende producirse tecnología refrigeración acondicionado ubicación sensor salto arco centrar sobre tobera izquierda quemador conexiones partiendo generador nbsp sistemas seguridad confort vehículos automóviles cigarrillos trata

Traducteur en ligne avec la traduction de encendedor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCENDEDOR

Découvrez la traduction de encendedor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encendedor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encendedor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

打火机
1325 millions de locuteurs

espagnol

encendedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lighter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाइटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легче
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isqueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাইটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

briquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih ringan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feuerzeug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가벼운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

korek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái bật lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலகுவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çakmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accendino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapalniczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brichetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπτήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ligter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljusare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lettere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encendedor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCENDEDOR»

Le terme «encendedor» est assez utilisé et occupe la place 11.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encendedor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encendedor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encendedor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCENDEDOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encendedor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encendedor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encendedor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCENDEDOR»

Découvrez l'usage de encendedor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encendedor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Ubicación del sensor be la llama y del encendedor de chispa Salto de arco de 4.06 mm Se ha de centrar ef salto de la chispa sobre la tobera izquierda del quemador Sensor y encendedor Las conexiones que, partiendo del generador de la ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
2
Sistemas de seguridad y confort en vehículos automóviles
ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS Se trata de una resistencia espiral contenida en la base de un cilindro metálico que en la base opuesta tiene una empuñadura a modo de tirador; el cilindro encaja en un tubo con un muelle al fondo que ...
Albert Martí Parera, 2000
3
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
RELOJ DE BOLSILLO ENCENDEDOR FAVOR, SUIZA, ANO CIRCA 1955 CONSTRUCTOR Y MATERIAL: Reloj de bolsillo realizado por los maestros relojeros suizos de la marca FAVOR para ser encastado en encendedor de bolsillo ...
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
4
La escritura creativa en las aulas: En torno a los talleres ...
Hágase notar cómo una sintaxis esotérica puede cargar de misterio un simple encendedor y proveerlo de posibilidades inauditas. La introducción 1. Durante la operación, vient-la demostración la llama se de fuera cuando el interruptor es la  ...
Benigno Delmiro Coto, 2002
5
Delincuencia y desviación juvenil
DC: Ahh, de encendedor. E: Sí, pero así de encendedor te quedái volao un rato y se te quita altiro, cuando estoy demasiao aburrío, no tengo naa un encendedor ja. Podemos concluir entonces que la droga es efectivamente uno de 364.
Doris Cooper Mayr, 2005
6
Encienda la chispa: un plan que potenciará su metabolismo ...
Encendedor NQ1: Levántese con el pie derecho 49 Capítulo 5. Encendedor N22: Eche a andar su energía natural ... 66 Capítulo 6. Encendedor NQ3: Alúmbrese para aumentar su nivel de energía 81 Capítulo 7. Encendedor N'H: Obtenga ...
Robert K. Cooper, Leslie L. Cooper, 2006
7
El Zippo de George G. Blaisdell
El encendedor de Bradford adquiría así una personalidad propia y, más allá de su función, un valor emocional que lo hacía destacar por encima de los numerosos productos de la competencia carentes de carisma e identidad. Con la  ...
Volker Ed Fischer, Tobias Kuhn, 2002
8
El laberinto de los acertijos
bil resplandor de la llama del encendedor y, segundos después, la familia está reunida de nuevo. Aliviado, el profesor se endereza las gafas y dice: — Lo primero que debemos hacer es encontrar una fuente de luz mejor para ver cómo salir ...
Stefan Wilfert, Chris Mewes, 2004
9
Manual de radioscopia
Observaciones a tener en cuenta • Los encendedores con navajas son más habituales que las pistolas encendedor / paquete de cigarrillos • La pistola encendedor /paquete de cigarrillos pesará más que el artículo auténtico • Con el paquete ...
Héctor Mora Chamorro, 2008
10
Soldadura : principios y aplicaciones
PRÁCTICA. 28-3. Inicio. y. ajuste. de. una. llama. de. oxiacetileno. Utilizando el equipo de soldadura con oxiacetileno montado y probado de la Práctica 28-2, un encendedor de chispas, unas gafas ...
Larry Jeffus, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCENDEDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encendedor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niños juegan con encendedor y provocan un incendio
Varios niños ayer tarde generaron un incendio en su hogar, al manipular un encendedor que en segundos provocó una pesadilla familiar. El hecho ocurrió en ... «El Liberal Digital, juil 16»
2
Un niño casi muere por jugar con encendedor en gasolinera (VIDEO)
Un niño casi muere por jugar con encendedor en gasolinera (VIDEO) ... Y es que el menor estaba jugando con un encendedor mientras su madre cargaba ... «Mundo Hispanico, juin 16»
3
YouTube: niño juega con un encendedor en una gasolinera y ...
Un niño de 7 años no midió el peligro que representa jugar con un encendedor cuando estas en una gasolinera, más aún cuando el vehículo en el que se ... «RPP Noticias, juin 16»
4
El truco del encendedor y la llama misteriosa
El truco del encendedor y la llama misteriosa. Una joven hace un truco donde parece tener dominio sobre el fuego y no quemarse. «Diario Panorama de Santiago del Estero, juin 16»
5
YouTube: manipula el fuego de un encendedor con impresionante ...
Unos segundos después chasquea sus dedos y la llama vuelve al encendedor como si nada hubiese pasado. El video de YouTube ya cuenta con más de 12 ... «América Televisión, juin 16»
6
Huawei Mate 8: esto pasa si acercas un encendedor a la pantalla ...
Huawei Mate 8: esto pasa si acercas un encendedor al smartphone Quisieron probar la resistencia del Huawei Mate 8 y prendieron un encendedor cerca de su ... «Perú.com, mai 16»
7
Quema a su hijo con una plancha y un encendedor por latoso
Una mujer de 35 años utilizó una plancha y un encendedor para causar heridas en el cuerpo de su hijo porque era "muy latoso", en el municipio de Coneto de ... «Excélsior, mai 16»
8
Nene jugaba con encendedor y prendió fuego la casa
"El niño más chico se despertó y, no sé cómo, sacó el encendedor que estaba arriba del modular. Se puso a jugar con fuego y prendió el colchón", contó. «Crónica, avril 16»
9
Un niño de tres años jugaba con un encendedor y quemó toda su ...
El siniestro ocurrió en el interior del Lote Hogar 23 de Chimbas. La familia perdió todas sus pertenencias y quedó en la calle. Intervino personal de Bomberos ... «San Juan 8, avril 16»
10
Nenita jugaba con encendedor y murió carbonizada
El incendio se originó cuando la menor identificada como Matilde del Valle Carabajal, jugaba con un encendedor en el interior de una habitación de la casa ... «Crónica, févr 16»

IMAGES SUR «ENCENDEDOR»

encendedor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encendedor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encendedor>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z