Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subclavia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBCLAVIA

La palabra subclavia procede de sub- y el latín clavis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUBCLAVIA EN ESPAGNOL

sub · cla · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBCLAVIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subclavia est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUBCLAVIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «subclavia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Artère sous-clavière

Arteria subclavia

L'artère sous-clavière est une artère du membre supérieur. Il y a deux; Le droit provient du tronc brachio-céphalique, et la gauche provient de l'arc aortique. La arteria subclavia es una arteria del miembro superior. Hay dos; la derecha nace del tronco braquiocefálico, y la izquierda nace del cayado de la aorta.

définition de subclavia dans le dictionnaire espagnol

La définition de sous-clavière dans le dictionnaire est dans le corps de l'animal au-dessous de la clavicule. En el diccionario castellano subclavia significa que en el cuerpo del animal está debajo de la clavícula.
Cliquez pour voir la définition originale de «subclavia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBCLAVIA


anavia
na·via
batavia
ba·ta·via
cavia
ca·via
gavia
ga·via
ignavia
ig·na·via
savia
sa·via

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBCLAVIA

subcampeón
subcampeona
subcampeonato
subcategoría
subcelular
subcinericio
subclase
subclavero
subclavio
subcolector
subcomandante
subcomendador
subcomisaria
subcomisario
subcomisión
subconciencia
subconjunto
subconsciencia
subconsciente
subconservador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBCLAVIA

arabia
endivia
experiencia
juvia
lascivia
latvia
lluvia
luvia
marinovia
novia
obvia
ovia
pluvia
previa
protervia
quinquenervia
salvia
servia
sinovia
valdivia

Synonymes et antonymes de subclavia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBCLAVIA»

subclavia arteria vena miembro superior derecha nace tronco braquiocefálico izquierda cayado aorta cuerpo animal está debajo clavícula anatomía humana este nivel origina nervio laríngeo recurrente derecho cuya concavidad contacta cara inferior luego posterior lateralmente encuentran simpático nbsp last regional aplicada tiroidea tubérculo carotídeo vertebral cervical ascendente músculo escaleno anterior frénico transversa cuello suprascapular yugular interna movimiento humano estructura funcionamiento halla totalmente dentro raíz surge braquiocefáli mediastino

Traducteur en ligne avec la traduction de subclavia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBCLAVIA

Découvrez la traduction de subclavia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de subclavia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subclavia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

锁骨
1325 millions de locuteurs

espagnol

subclavia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subclavian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवजत्रुकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحت الترقوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подключичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subclávia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subclavian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clavière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subclavian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

subclavian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鎖骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇄골
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subclavian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đòn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரை எலும்புக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधोजत्रू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

subklavyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

succlavia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podobojczykowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підключичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subclaviculară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκλείδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subklaviese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subclavia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subclavia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subclavia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBCLAVIA»

Le terme «subclavia» est communément utilisé et occupe la place 40.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subclavia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subclavia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subclavia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBCLAVIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subclavia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subclavia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subclavia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBCLAVIA»

Découvrez l'usage de subclavia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subclavia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomía humana
A este nivel se origina el nervio laríngeo recurrente derecho, cuya concavidad contacta con la cara inferior y luego con la posterior de la arteria subclavia: asa del nervio laríngeo recurrente. Lateralmente se encuentran: el asa del simpático y ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006
2
Anatomía de Last: regional y aplicada
Arteria tiroidea inferior Tubérculo carotídeo Arteria - - vertebral Arteria cervical ascendente Músculo escaleno anterior Nervio frénico Arteria transversa del cuello Arteria suprascapular Nervio frénico Vena subclavia Vena yugular interna Vena ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
3
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La arteria subclavia derecha se halla totalmente dentro de la raíz del cuello y surge del tronco braquiocefáli- co. La arteria subclavia izquierda surge del cayado de la aorta en el mediastino superior y entra en la raíz del cuello. Ambas arterias ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
4
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
Arteria braquiocefálica derecha Carótida común izquierda Arteria subclavia izquierda Cayado de la aorta Límite superior izquierdo del corazón Aorta ascendente Límite superior derecho del corazón Limite inferior derecho del corazón Vértice ...
Derek Field, 2004
5
Cirugía vascular
La trombosis primaria de la vena subclavia-axilar fue descrita por Pagel87 en 1875, quien le dio al síndrome de tumefacción y dolor agudos de la extremidad superior el nombre de flebitis gotosa y lo atribuyó a un vasoespasmo. En 1884, Von ...
Robert B. Rutherford, 2006
6
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
Técnica Sitio de acceso/vena Casos Catéteres Catéter único por incisión Intraoperatorio, abdominal Toracotomía Intracostal Intraesternal Intraarterial Total de casos Total de catéteres Subclavia Yugular interna Femoral Yugular interna y  ...
Shoemaker, 2002
7
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Arteria subclavia Una rama especialmente importante de la arteria subclavia es la arteria vertebral, que en el bovino vasculariza la región del encéfalo localizada caudalmente. Este hecho podría llevar a la supervivencia del animal en caso ...
Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich, 2005
8
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
De manera análoga al acceso yugular, el conocimiento de las relaciones anatómicas de la vena subclavia con las estructuras adyacentes resulta fundamental (Fig. 21.6). Figura 21.6- Relaciones anatómicas de la vena subclavia derecha.
‎2004
9
Lecciones anatómicas
LECCION 45 DISPOSITIVO ARTERIAL CERVICAL: SUBCLAVIA Y CAROTIDAS La distribución arterial cervico-cefálica se realiza a partir del cayado aortico por mediación de las arterias carótidas y las subclavias; pero mientras a la derecha,  ...
Juan Jiménez-Castellanos y Calvo-Rubio, 1991
10
Aplicaciones clínicas de los métodos de exploración hemodinámica
Síndrome de robo de subclavia FIGURA 27. Síndrome de robo sistólico y diastólico de subclavia. FIGURA 28. Síndrome de robo sistólico de subclavia en reposo. FIGURA 29. Síndrome de robo sistólico de subclavia en reposo que pasa a ser ...
Josep Marinel·lo Roura, Jordi Juan Samsó

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBCLAVIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subclavia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ticos crean técnica que corrige raro mal arterial
Desde que nació, la arteria subclavia derecha (que lleva la sangre hacia la parte derecha del tórax, hombro y brazo) salía del lado izquierdo del corazón. «La Nación Costa Rica, févr 16»
2
Embajador de México en Colombia gana batalla por la vida en el ...
Esa malformación congénita, en términos médicos es la arteria subclavia aberrante o el síndrome de la arteria subclavia aberrante o arteria subclavia lusoria. «Pulso de San Luis, févr 16»
3
La técnica utilizada para la colocación del 'port a cath' fue la correcta
... de pruebas complementarias, la práctica de un ecocardiograma transesofágico reveló la presencia del catéter en la aorta torácica y no en la vena subclavia. «Redacción Médica, févr 16»
4
Zentrale Venenkatheter: Komplikationsrisiko nach Subclavia ...
Die Ärzte, alle mit einer Erfahrung von mindestens 50 Insertionen zentraler Venenkatheter, verpflichteten sich, die Wahl des Zugangs – die Vena subclavia, die ... «Deutsches Ärzteblatt, sept 15»
5
Fallecen dos hombres por arma blanca en diferentes reyertas
Presentaba una profunda herida de arma blanca debajo de la clavícula que, a la espera de autopsia, le habría seccionado la arteria subclavia izquierda. «El Mundo, août 15»
6
Síncope: etiología y abordaje diagnóstico
La enfermedad de la arteria subclavia proximal puede causar el síndrome de robo de la subclavia si la extremidad superior se encuentra levantada; la sangre ... «IntraMed, juin 15»
7
Síndrome del opérculo torácico
Esos subtipos ocurren debido a la compresión de los nervios del plexo braquial, la vena subclavia y la arteria subclavia, por el músculo escaleno, la primera ... «IntraMed, juin 15»
8
Técnicas de recurso en canalización de troncos supraórticos
troncos suprarticos Desde los primeros casos de la angioplastia del Tronco Braquiocefálico (TBC), carótida común (CC) y la arteria subclavia en los inicios de ... «Noticias Endovasculares, nov 14»
9
El cardiólogo linense Luis Antonio Íñigo participa en una ...
La intervención consistió en la colocación, a través de la arteria subclavia derecha, de una endoprótesis construida a medida por la empresa Bolton, de EEUU, ... «EuropaSur, sept 14»
10
Introducción Patología de la Arteria Subclavia
La patología vascular en las extremidades superiores (EESS) es mucho menos frecuente respecto a la que afecta las extremidades inferiores (EEII), pero tiene ... «Noticias Endovasculares, sept 14»

IMAGES SUR «SUBCLAVIA»

subclavia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subclavia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subclavia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z