Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "protervia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROTERVIA

La palabra protervia procede del latín protervĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROTERVIA EN ESPAGNOL

pro · ter · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTERVIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Protervia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROTERVIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «protervia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de protervia dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais protervia signifie perversité, obstination dans le mal. En el diccionario castellano protervia significa perversidad, obstinación en la maldad.

Cliquez pour voir la définition originale de «protervia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROTERVIA


batavia
ba·ta·via
cavia
ca·via
endivia
en·di·via
gavia
ga·via
juvia
ju·via
lascivia
las·ci·via
latvia
lat·via
lluvia
llu·via
luvia
lu·via
novia
no·via
obvia
ob·via
ovia
o·via
pluvia
plu·via
previa
pre·via
quinquenervia
quin·que·ner·via
salvia
sal·via
savia
sa·via
servia
ser·via
subclavia
sub·cla·via
valdivia
val·di·via

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROTERVIA

protegido
proteica
proteico
proteína
proteínica
proteínico
proteinuria
proteo
proterva
protervamente
protervidad
protervo
protésica
protésico
prótesis
protesta
protestación
protestante
protestantismo
protestar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROTERVIA

agencia
amplia
anavia
anuncia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
colonia
conferencia
experiencia
familia
historia
ignavia
marinovia
provincia
sinovia
valencia

Synonymes et antonymes de protervia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROTERVIA»

protervia discografia perversidad obstinación maldad paralelo lengua castellana protervia protervidad mismo protkrvo tenaz insolente arrogante protervus protesta prevención hace para perjudicarse derecho tiene adquirir alguna cosa nbsp diccionari catalá castellá llatí frances italiá protervamente rotervé ínsolem ment obstinado arrogance opiniátreté rrotervo obstiuad maljat protervo explica phelip opuefto efti mulado mifmos debieran animarle tenacidad foberbia arrogancia iníblencia puramente latina agred novísimo diccionarió veleta cambia opiniones vuelve casaca proteu panel protervament pertinacia amenté prourvia amente proteger amparar favorecer defender alguno teniéndole bajo protección protegeré tueri tegido favorito ahijado client ailv protcrcé correspondencias insolentemente arrogaocia desafuero protervë soberbia insolencia

Traducteur en ligne avec la traduction de protervia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROTERVIA

Découvrez la traduction de protervia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de protervia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protervia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

protervia
1325 millions de locuteurs

espagnol

protervia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Protervia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

protervia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

protervia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

protervia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

protervia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

protervia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

protervia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

protervia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

protervia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

protervia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

protervia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

protervia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

protervia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

protervia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

protervia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

protervia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

protervia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

protervia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

protervia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

protervia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

protervia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

protervia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

protervia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protervia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de protervia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTERVIA»

Le terme «protervia» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «protervia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de protervia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protervia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROTERVIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «protervia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «protervia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot protervia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROTERVIA»

Découvrez l'usage de protervia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protervia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Protervia, PROTERVIDAD, a. f. Lo mismo que protervia. PROTKRVO , VA. adj. Tenaz , insolente , arrogante. Protervus. PROTESTA, s. f. for. Prevención que se hace para no perjudicarse en el derecho que uno tiene á adquirir alguna cosa, ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Ab protervia. Protervamente. I'rotervé. ínsolem- ment. Protervamente. PROTERVIA, s. f. Obstinado en la mal- dat. Protervia , protervidad. Protervia. Arrogance , opiniátreté. Protervia. rROTERVO, VA. adj. Obstiuad en la malJat. Protervo.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Phelip.IV. lib.5. cap. 1. Protervamente le era opuefto , efti- mulado de los mifmos que mas debieran animarle. PROTERVIA, f. f. Tenacidad , foberbia , arrogancia é iníblencia. Es voz puramente Latina Protervia , a. M. Agred. tom. 1. num. 112.
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Veleta , el que cambia de opiniones ó vuelve la casaca. Proteu, panel!. PROTERVAMENTE, adv. mo. Con protervia. Protervament. PROTERVIA, f. Pertinacia, obstinación en la perversidad. Protervia, pertinacia. PRO TER VI AMENTÉ, adv. mo.
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
PROTERVAMENTE, adv. mo. Con protervia. Protervament. PROTERVIA, f Pertinacia, obstinación en la perversidad. ProUrvia, pertinacia. PRO TER VI AMENTE, adv. rao. Con protervia. Protervament. PROTERVIDAD, f PROTERVIA. protervo, ...
Pedro LABERNIA, 1867
6
Diccionario de la lengua castellana
PROTEGER, a Amparar, favorecer, defender á alguno teniéndole bajo de su protección. Protegeré, tueri PRO TEGIDO , DA. m. v f. Favorito, ahijado Client. PROTERVAMENTE, ailv. m. Con protervia. Protcrcé. PROTERVIA, f. Obstinación en la ...
Real Academia Española, 1841
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Insolentemente, con arrogaocia, tenacidad y desafuero. protervament. Protervë. i PROTERVIA, f. Tenacidad, soberbia, arrogancia é insolencia. Protervia, pertinacia. Protervia. PROTERVIDAD, f. protervia. PROTERVO , A. adj. Tenaz, insolente ...
Pere Labernia, 1867
8
Diccionario de la Real Academia Española
Protegeré , lueri. PROTEGIDO , s m. Favorito , ahijado. PROTERVAMENTE, adj. m. Con protervia. Proterve. mi PROTERVIA, s.' f. Tenacidad , soberbia" malignidad é insolencia. Protervia. PROTERVIDAD, s. f. Protervia. PROTERVO , VA. adj.
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Favorito, ahijado. Favorit, predilecto. Predilectos. PROTERVAMENTE, adv. m. Insolentemente, con arrogancia, tenacidad y desafuero. Proferuamenl. Protervé. PROTERVIA, f. Tenacidad, soberbia, arrogancia é insolencia. Protervia, pertinacia.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
10
Historia de las Indias
... benigno y blando y para provecho del pueblo, no imponiéndole sino lo justo y no más, sino según la malicia y protervia de aquéllos, porque no podrían en otra manera ser bien regidos, por su protervia, soberbia, dureza y mala disposición, ...
Bartolomé de las Casas, André Saint-Lu, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTERVIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protervia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Saluzzo è ancora polemica sulle case viaggianti dei giostrai ...
“Scriviamo – si legge nella lettera - per portare all'attenzione la protervia, la supponenza, la disinformazione, l'umorismo gratuito del il sindaco della città di ... «TargatoCn.it, sept 16»
2
Protervia, superficialità o altro?
02/09/2016 Nella giornata di mercoledì 31 agosto scorso, le cassette postali e gli esercizi commerciali degli edifici del centro-città sono stati inondati da depliant ... «L'altra Molfetta, sept 16»
3
Pochezza dell'ingratitudine e trionfo della protervia!
Pochezza dell'ingratitudine e trionfo della protervia! Carissimi Amici, carissime Amiche, in questa stessa rubrica ho parlato spesso del potere della gratitudine, ... «La Voce Quotidiano online, sept 16»
4
¿Por qué el aura de Black Goku es color rosa? Revelado aquí
... sobre quién es él y el que está detrás de este personaje con actitud protervia. A continuación descubrirás el misterio de lo que oculta el misterioso personaje. «Blasting News, août 16»
5
Ventimiglia, il vice ministro Nencini: “Ottimo il lavoro fatto da ...
Ventimiglia. “Ottimo il lavoro fatto da Gabrielli a Ventimiglia. Con tanti saluti alla protervia di Salvini”. Queste le parole apparse su Facebook da parte del vice ... «Riviera24.it, août 16»
6
Derechos Humanos en reclusorios
En su afán de combatir la protervia, o los delitos menores, que, quiérase o no, afectan a personas inocentes, la sociedad ha dictado normas, leyes y ... «Sipse.com, juil 16»
7
Minculpop Olbia: impedita la proiezione del film 'La trattativa'
La politica, con ostentata protervia, ha cancellato dalla mattina alla sera un appuntamento culturale programmato da mesi, sconfessando l'opera di chi aveva ... «Globalist.it, juil 16»
8
Olimpiadi, Ranucci contro Raggi: "Il sì è criminale? Solo protervia"
"Con consueta protervia e presunzione Virginia Raggi ha sentenziato che appoggiare la candidatura delle Olimpiadi a Roma sia nientemeno che 'criminale', ... «Affaritaliani.it, mai 16»
9
Una coletilla perversa
La fuente humana que utiliza aquí en Valledupar -hace parte de una camada de malévolos- que alimenta a Salud su protervia y la condujo a ofrecer una ... «ElPilón.com.co, mai 16»
10
Uggetti arrestato, l'intercettazione chiave. "Cancelliamo tutto dai ...
... con protervia i loro fini, intraprendendo attività volte a distruggere ed eliminare tracce del loro accordo illecito». E aggiunge nell'ordinanza: «Il reato scoperto, ... «Quotidiano.net, mai 16»

IMAGES SUR «PROTERVIA»

protervia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protervia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/protervia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z