Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subcomendador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBCOMENDADOR EN ESPAGNOL

sub · co · men · da · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBCOMENDADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subcomendador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBCOMENDADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «subcomendador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subcomendador dans le dictionnaire espagnol

La définition de subcommandor dans le dictionnaire est un lieutenant commandant dans les ordres militaires. En el diccionario castellano subcomendador significa teniente comendador en las órdenes militares.

Cliquez pour voir la définition originale de «subcomendador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBCOMENDADOR


ablandador
a·blan·da·dor
acomodador
a·co·mo·da·dor
andador
an·da·dor
arrendador
a·rren·da·dor
bordador
bor·da·dor
cofundador
co·fun·da·dor
comendador
co·men·da·dor
cuidador
cui·da·dor
dador
da·dor
defraudador
de·frau·da·dor
depredador
de·pre·da·dor
fundador
fun·da·dor
liquidador
li·qui·da·dor
nadador
na·da·dor
predador
pre·da·dor
recaudador
re·cau·da·dor
retardador
re·tar·da·dor
soldador
sol·da·dor
transbordador
trans·bor·da·dor
validador
va·li·da·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBCOMENDADOR

subclase
subclavero
subclavia
subclavio
subcolector
subcomandante
subcomisaria
subcomisario
subcomisión
subconciencia
subconjunto
subconsciencia
subconsciente
subconservador
subcontinente
subcontrata
subcontratación
subcontratar
subcontratista
subcostal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBCOMENDADOR

abordador
amoldador
ayudador
brindador
cardador
deslindador
enfardador
enredador
fecundador
guardador
hospedador
mandador
mondador
podador
recordador
remedador
rodador
rondador
saludador
trasbordador

Synonymes et antonymes de subcomendador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBCOMENDADOR»

subcomendador teniente comendador órdenes militares diffiniciones sagrada religion cavalleria sancta capitulo quehx llenar subcomendador conformandonos antiguas finicionesjordenamos mandamcs corando quantolleuan guatdas queacoífam bran eftar dicho caflmlo demontefa nbsp medula historica cisterciense origen fundacion instituto descíe entonces hizo nuevo nombramiento azesor otra cuyo oficio mismo alcayde pues incumbe guardas llaves sacro convento como castillo orden hospital corona aragón poder carta alcanar encuentra primera referencia dignatarios hospitalarios ulldecona amposta citados entre concedentes junto castellán regla órden caballería santiago notas habia tambien

Traducteur en ligne avec la traduction de subcomendador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBCOMENDADOR

Découvrez la traduction de subcomendador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de subcomendador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subcomendador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

subcomendador
1325 millions de locuteurs

espagnol

subcomendador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deputy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

subcomendador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subcomendador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

subcomendador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subcomendador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subcomendador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subcomendador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subcomendador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

subcomendador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

subcomendador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

subcomendador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subcomendador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subcomendador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

subcomendador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subcomendador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

subcomendador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subcomendador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

subcomendador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

subcomendador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subcomendador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subcomendador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subcomendador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subcomendador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subcomendador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subcomendador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBCOMENDADOR»

Le terme «subcomendador» est très peu utilisé et occupe la place 82.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subcomendador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subcomendador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subcomendador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBCOMENDADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subcomendador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subcomendador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subcomendador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBCOMENDADOR»

Découvrez l'usage de subcomendador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subcomendador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diffiniciones de la Sagrada Religion y Cavalleria de Sancta ...
^f Capitulo xx-vi^ De lo quehx de llenar el Subcomendador, I Tem conformandonos con las antiguas dif- finicionesjordenamos y mandamcs.que corando quantolleuan las guatdas queacoífam- bran eftar en el dicho caflMlo deMontefa en ca ...
‎1589
2
Medula Historica Cisterciense: Origen, Fundacion, Instituto, ...
3) y descíe entonces no se hizo nuevo nombramiento de Azesor. 1 8 La otra es de Subcomendador, cuyo oficio es el mismo que el de Alcayde o Castellano , pues á él incumbe las guardas de las llaves del Sacro Convento como Castillo de ...
Roberto Muñiz, 1791
3
La Orden del Hospital en la corona de Aragón: poder y ...
En la carta de Alcanar de 1239, se encuentra la primera referencia a dignatarios hospitalarios de Ulldecona, el comendador de Amposta y Ulldecona, y el subcomendador, citados entre los concedentes junto al Castellán de Amposta 32 .
María Bonet Donato, 1994
4
Regla de la Órden de la caballería de Santiago, con notas ...
Habia tambien un Subcomendador que regia en ausencias del Comendador y Maestre. Habia ademas en el mismo Convento otras Encomiendas de oficios, que es muy verosímil fuesen las primeras que se estableciéron. Tal era la de la ...
Orden de Santiago, 1791
5
Montesa ilustrada: Origen, fundacion, principios, ...
Viendo el Subcomendador que por efle camino ordinario no podia confeguir la abl'o- lucion.quc deíTeavaa fus Criados, recurrió al Señor Frcy Don Cefar Tallada Lugarteniente general de la Orden, y como tal, Prelado mayor de todos ...
Hipólito Samper y Gordejuela, 1669
6
Regla de la Órden de la Caballeria de Santiago, con notas ...
Habia tambien un Subcomendador que regia en ausencias del Comendador y Maestre. Habia ademas en el mismo Convento otras Encomiendas de oficios, que es muy verosímil fuesen las primeras que se establecieron. Tal era la de la ...
‎1791
7
HISTORIA DE LA CIUDAD DE MERIDA
Otrosi tenemos por bien, é defendemos, que ningún Comendador, »ni Subcomendador de Mérida, ni Alcayde no vaya á sus Concejos, ni á sus Cabildos, ni entre ellos, y que les dexen fazer sus » ordenanzas, é sus posturas, é poner sus ...
Bernabé Moreno de Vargas, 2005
8
Regla de la Orden de la caballeria de Santiago: con ...
Habia tambien un Subcomendador que regia en ausencias del Comendador y Maestre. Habia ademas en el mismo Convento otras Encomiendas de oficios, que es muy verosímil fuesen las primeras que se estableciéron. Tal era la de la ...
Orden de Santiago, 1791
9
Regla de la Órden de la Caballería de Santiago: con notas ...
Habia tambien un Subcomendador que regia en ausencias del Comendador y Maestre. Habia ademas en el mismo Convento otras Encomiendas de oficios, que es muy verosímil fuesen las primeras que se estableciéron. Ta.1 era la de la  ...
Orde de Sant Jaume, 1791
10
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...
Viendo el Subcomendador que por este carnino ordinario no podia conseguir la abso- lucion.que desseavaa sus Criados, recurrió al Señor Frcy Don Cesar Tallada Lugarteniente general de la Orden, V como tal,Prelado mayor de todos ...
Hipólito de Samper, 1669

IMAGES SUR «SUBCOMENDADOR»

subcomendador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subcomendador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subcomendador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z