Signification de "subsahariana" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE SUBSAHARIANA EN ESPAGNOL

sub · sa · ha · ria · na

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBSAHARIANA

Subsahariana est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBSAHARIANA EN ESPAGNOL

Afrique noire

África negra

Les termes «Afrique Noire et Afrique subsaharienne» se réfèrent aux pays du continent africain qui ne se limitent pas à la Méditerranée. Cependant, il n'y a pas de référence aux divisions politiques; Le terme se réfère aux parties du continent africain habitées principalement par des personnes noires, qui représentent environ 85 pour cent de leur superficie totale. Une autre classification indique le tropique du cancer comme la limite nord approximative de l'Afrique noire. Du point de vue biogéographique, on appelle la région afrotropicale. Carte géographique de l'Afrique montrant la limite écologique qui détermine la région dite subsaharienne, qui ne correspond pas aux frontières actuelles des pays africains ou à leurs origines ethniques. L'Afrique noire est, principalement la zone orientale, le berceau de l'espèce humaine, d'où la Terre a commencé à s'installer. C'est aussi le lieu de naissance de certaines des premières civilisations du monde et une source de créativité artistique qui a fertilisé plusieurs continents grâce à la migration forcée ou volontaire de ses habitants.

Los términos África negra y África subsahariana hacen referencia a aquellos países del continente africano que no limitan con el mar Mediterráneo. Sin embargo, no se hace referencia a las divisiones políticas; el término refiere a aquellas partes del continente africano habitadas mayoritariamente por personas negras, que comprenden aproximadamente el 85 por ciento de su superficie total. Otra clasificación señala el Trópico de Cáncer como límite norte aproximado de África negra. Desde el punto de vista biogeográfico, se le denomina región Afrotropical. Mapa geográfico de África que muestra la frontera ecológica que determina a la región llamada subsahariana, que no se corresponde con las fronteras actuales de los países africanos ni con sus orígenes étnicos. África negra es, principalmente la zona oriental, la cuna de la especie humana, desde donde se inició el poblamiento de la Tierra. Asimismo, es la cuna de algunas de las primeras civilizaciones del mundo y una fuente de creatividad artística que ha fecundado varios continentes gracias a las migraciones forzosas o voluntarias de sus habitantes.

définition de subsahariana dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'Afrique subsaharienne dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite de la partie de l'Afrique située au sud du Sahara. Une autre signification de subsaharienne dans le dictionnaire est relative à ou liée à cette partie de l'Afrique. L'Afrique subsaharienne est également originaire de l'Afrique subsaharienne.

La primera definición de subsahariana en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de la parte de África situada al sur del Sahara. Otro significado de subsahariana en el diccionario es perteneciente o relativo a esta parte de África. Subsahariana es también natural del África subsahariana.

TRADUCTION DE SUBSAHARIANA

Découvrez la traduction de subsahariana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de subsahariana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subsahariana» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 撒哈拉以南
• espagnol: subsahariana
• Traducteur Français - anglais: Sub-saharan
• Traducteur Français - hindi: उप सहारा
• Traducteur Français - arabe: جنوب الصحراء الكبرى
• Traducteur Français - russe: К югу от Сахары
• Traducteur Français - portugais: Sub-Sahariana
• Traducteur Français - bengali: সাব সাহারান
• Traducteur Français - français: Subsaharienne
• Traducteur Français - malaisien: Sub-Sahara
• Traducteur Français - allemand: Sub-Sahara
• Traducteur Français - japonais: サハラ以南
• Traducteur Français - coréen: 사하라 사막 이남의
• Traducteur Français - javanais: Sub-Saharan
• Traducteur Français - vietnamien: Sub-Saharan
• Traducteur Français - tamoul: சப்-சஹாரா
• Traducteur Français - marathi: सब-सहारन
• Traducteur Français - turc: Sahraaltı
• Traducteur Français - italien: Sub-Sahariana
• Traducteur Français - polonais: Subsaharyjskiej
• Traducteur Français - ukrainien: На південь від Сахари
• Traducteur Français - roumain: Sub-Sahariana
• Traducteur Français - grec: Υπο-Σαχάρια
• Traducteur Français - afrikaans: Sahara
• Traducteur Français - suédois: Söder om Sahara
• Traducteur Français - norvégien: Sub-Saharan

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBSAHARIANA»

Découvrez l'usage de subsahariana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subsahariana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La economía de la productividad del suelo en el África ...

Reconociendo la gravedad del problema, el Banco Mundial, la FAO y organismos asociados están apoyando la implementación de programas nacionales de acción en el ámbito de la Iniciativa de fertilidad de suelos.

Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2001

Literaturas del África subsahariana y del océano índico

En este estudio se abordan, con claridad y rigor, el surgimiento y desarrollo de una literatura que, a partir de la toma de conciencia de la peculiar identidad del continente negro sienta las bases de la futura literatura africana escrita ...

Inmaculada Díaz, Inmaculada Díaz Narbona, 2007

Africa subsahariana en la nueva estructura del poder ...

En la primera década del siglo XXI es indudable la débil participación de la gran mayoría de los países de Africa subsahariana en la economía mundial. Algunos datos son utilizados como "fundamento" para excluir a Africa subsahariana en ...

Hilda Varela, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Ciencias Políticas y Sociales Departamento de Publicaciones, Universidad Nacional Autónoma de México Coordinación de Extensión Universitaria, 2007

Democracia y buen gobierno en África subsahariana

Coordinado por Ana Rosa Alcalde, responsable de programa del CeALCI, J. Alfonso Ortiz, director de Casa África, recoge los trabajos de Rita Abrahamsen (Universidad de Gales), Mbuyi Kabunda (Grupo de Estudios Africanos GEA-UAM), Itziar Ruiz ...

ALCALDE, 2007

Las Raices, Tuberculos y Platanos En Africa Subsahariana, En ...

LAS RAICES, TUBÉRCULOS Y PLATANOS: SU FUNCION EN LA SEGURIDAD ALIMENTARIA DEL AFRICA SUBSAHARIANA 1/ I . INTRODUCCIÓN 1. La mayoría de los países del África subsahariana han experimentado en los últimos 15 ...

‎1989

Medicina humanitaria

Sin embargo si se analiza la situación de salud en algunas zonas del planeta, como Iberoamérica, Norte de África, Sureste Asiático se aprecian algunos avances, pero en África Subsahariana los indicadores de salud no han variado mucho ...

Pilar Estébanez, 2005

Atlas mundial de la igualdad de genero en la educacion / ...

... Meridional y Occidental África Subsahariana África Subsahariana Estados Árabes África Subsahariana África Subsahariana África Subsahariana Asia Meridional y Occidental África Subsahariana África Subsahariana África Subsahariana ...

Edward B. Fiske, 2012

El síndrome de la globalización: transformación y resistencia

Llama la atención que la proporción de la deuda respecto del PNB en el África subsahariana en 1980 –30.6%– fuera inferior al 36.0% registrado en América Latina y el Caribe (Banco Mundial, 1989b, pp. 2, 6, 15 y 18). Tal vez el indicio más ...

James H. Mittelman, 2002

África en el horizonte: introducción a la realidad ...

introducción a la realidad socioeconómica del África subsahariana. intercontinentales, así como la formación de esquemas de participación conjunta en los procesos de países con fuertes diferencias en cuanto a niveles de desarrollo ...

‎2006

Globalización de las resistencias: el estado de las luchas

Bernard Founou-Tchigoua y Albert Kasanda Lumembu' A partir de su integración en la globalización neoliberal, África subsahariana atraviesa una grave crisis estructural. El subcontinente no ha avanzado hacia la modernidad ni ha tomado  ...

Samir Amin, François Houtart, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBSAHARIANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subsahariana est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Los niños de África subsahariana serán el 40% de la población más ...

África subsahariana destaca por su juventud, pero también por ser una de las regiones más pobres del mundo. En la actualidad está siendo escenario de un ... «Te Interesa, sept 16»

Desigualdad de género en África Subsahariana cuesta 95 mil ...

Entre los principales obstáculos para la integración de la mujer destacan las contradicciones que existen entre la legislación vigente y su aplicación. «teleSUR TV, août 16»

La malaria ya no es la principal causa de mortalidad infantil en ...

... que la malaria ha dejado de ser la principal causa de mortalidad infantil en África subsahariana, apuntando a los progresos en el control de la enfermedad en ... «www.infosalus.com, août 16»

El Instituto Cervantes centrará su atención en el África subsahariana

Madrid (EFE).- En la situación actual de "equilibrio presupuestario y perspectivas de un futuro mucho mejor", alcanzado tras un año en el que la apuesta por la ... «TRT Español, juil 16»

EL INSTITUTO CERVANTES PREPARA SU EXPANSIÓN POR ...

El Instituto Cervantes prepara un 'Plan África' para estar presente en países del África subsahariana, una región en expansión cultural y económica en la que ... «Te Interesa, juil 16»

África Subsahariana, ¿rentable a medio plazo?

A pesar de la persistente crisis, África Subsahariana presenta oportunidades para 2025 gracias al consumo privado, un indicador que puede convertir a los ... «Dirigentes Digital, juil 16»

Cómo descubrir el África Subsahariana a bajo coste

Ya sea para el turismo «mochilero» o de cartera abultada, el África Subsahariana no es una región excesivamente económica para el viajero. Sin embargo ... «ABC.es, mai 16»

620 millones personas en África subsahariana viven sin energía

En los países de la África subsahariana habitan 915 millones de personas, de ellas, más de 620 millones no tienen acceso a energía eléctrica, así lo aseguró el ... «teleSUR TV, mai 16»

El FMI prevé para el África Subsahariana en 2016 su menor ...

última actualización: 03/05/2016. El Fondo Monetario Internacional prevé para el África Subsahariana su menor crecimiento en quince años, un tres por ciento. «euronews, mai 16»

La maldición de ser albino en el África subsahariana

Las supuestas propiedades mágicas de los órganos o huesos de los albinos, por los que son mutilados y asesinados en varios países del África subsahariana. «RFI, mai 16»