Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volteriana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLTERIANA EN ESPAGNOL

vol · te · ria · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLTERIANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volteriana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLTERIANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «volteriana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
volteriana

Voltaire

Voltaire

François Marie Arouet, plus connu sous le nom de Voltaire, était un écrivain français, un historien, un philosophe et un avocat qui était l'un des principaux représentants des Lumières, période qui met l'accent sur le pouvoir de la raison humaine, de la science et du respect de L'humanité. En 1746, Voltaire fut élu membre de l'Académie française où il occupait le siège numéro 33. François Marie Arouet, más conocido como Voltaire, fue un escritor, historiador, filósofo y abogado francés que figura como uno de los principales representantes de la Ilustración, un período que enfatizó el poder de la razón humana, de la ciencia y el respeto hacia la humanidad. En 1746 Voltaire fue elegido miembro de la Academia francesa en la que ocupó el asiento número 33.

définition de volteriana dans le dictionnaire espagnol

La première définition de volteriana dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole appartient ou se rapporte à Voltaire ou à son travail. Les écrits voltériens. Une autre signification de volteriana dans le dictionnaire est caractéristique de cet écrivain et philosophe français, ou de son travail. Un cynisme très voltérien. Volteriana montre également l'incrédulité ou l'impiété cynique et moqueuse. La primera definición de volteriana en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a Voltaire o a su obra. Los escritos volterianos. Otro significado de volteriana en el diccionario es característico de este escritor y filósofo francés, o de su obra. Un cinismo muy volteriano. Volteriana es también que manifiesta incredulidad o impiedad cínica y burlona.,.
Cliquez pour voir la définition originale de «volteriana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VOLTERIANA


andriana
an·dria·na
ariana
ria·na
arriana
rria·na
asturiana
as·tu·ria·na
bacteriana
bac·te·ria·na
bolivariana
bo·li·va·ria·na
churriana
chu·rria·na
ecuatoriana
e·cua·to·ria·na
entrerriana
en·tre·rria·na
gregoriana
gre·go·ria·na
interiana
in·te·ria·na
mariana
ma·ria·na
nigeriana
ni·ge·ria·na
presbiteriana
pres·bi·te·ria·na
siberiana
si·be·ria·na
soriana
so·ria·na
subsahariana
sub·sa·ha·ria·na
valeriana
va·le·ria·na
vegetariana
ve·ge·ta·ria·na
vitoriana
vi·to·ria·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VOLTERIANA

voltario
volteada
volteado
volteador
volteadora
volteante
voltear
voltejar
voltejear
volteleta
volteo
voltereta
volterianamente
volterianismo
volteriano
volteta
voltímetro
voltio
voltizo
voltura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VOLTERIANA

acuariana
bactriana
becqueriana
campurriana
canceriana
cesariana
coriana
curiana
elzeviriana
hitleriana
isidoriana
liberiana
monteriana
preparatoriana
pretoriana
sagitariana
sahariana
siriana
suriana
wagneriana

Synonymes et antonymes de volteriana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLTERIANA»

volteriana françois marie arouet más conocido como voltaire escritor historiador filósofo abogado francés figura principales representantes ilustración período enfatizó poder razón humana ciencia respeto hacia primera lengua española perteneciente relativo obra escritos volterianos otro característico este cinismo volteriano volteriana también manifiesta incredulidad impiedad cínica burlona historia narración memoria historiografía invención crítica entre textos citados figuran párrafos extraídos essai naturaleza siendo todas partes misma hombres debido adoptar nbsp tolerancia reduce curiosa forma indiferencia escondida tras loable búsqueda concordia parece querer tolerarlo todo esto hemos visto bastante ingenuo ello libertad sociedad plural arte novelas tesis benito pérez galdós

Traducteur en ligne avec la traduction de volteriana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLTERIANA

Découvrez la traduction de volteriana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de volteriana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volteriana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Voltairean
1325 millions de locuteurs

espagnol

volteriana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Volterian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Voltairean
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Voltairean
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вольтерьянец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voltaireano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Voltairean
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voltairien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Voltairean
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Voltairianer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Voltairean
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Voltairean
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Voltairean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Voltairean
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Voltairean
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Voltairean
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Voltairean
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volterriano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Voltairean
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вольтер´янець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voltairian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βολτεριανού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Voltairean
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Voltairean
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Voltairean
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volteriana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLTERIANA»

Le terme «volteriana» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volteriana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volteriana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volteriana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLTERIANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «volteriana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «volteriana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot volteriana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLTERIANA»

Découvrez l'usage de volteriana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volteriana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia, narración y memoria
LA HISTORIOGRAFÍA VOLTERIANA: UNA INVENCIÓN CRÍTICA* Entre los textos más citados de Voltaire figuran dos párrafos extraídos del Essai: «La naturaleza, siendo por todas partes la misma, los hombres han debido adoptar ...
María Inés Mudrovcic, 2005
2
La tolerancia
La tolerancia volteriana se reduce a una curiosa forma de indiferencia - escondida tras una loable búsqueda de la paz y la concordia-, que parece querer tolerarlo todo. Y esto, como hemos visto, es bastante ingenuo, a no ser que con ello se ...
Alfonso Aguiló Pastrana, 2000
3
Libertad y tolerancia en una sociedad plural: El arte de ...
La tolerancia volteriana se reduce a una curiosa forma de indiferencia – escondida tras una loable búsqueda de la paz y la concordia–, que parece querer tolerarlo todo. Y esto, como hemos visto, es bastante ingenuo, a no ser que con ello se ...
Alfonso Aguiló, Alfonso Aguiló Pastrana, 2011
4
Las novelas de tesis de Benito Pérez Galdós
Gloria le ha metido de patitas en el charco de la novela volteriana... Desgracia es para las letras patrias esa caída. Había usted nacido para conquistar los aplausos y ls coronas de tirios y troyanos, resucitando y cultivando la buena novela, ...
María Pilar Aparici Llanas, 1982
5
La Francia española: las raíces hispanas del absolutismo francés
La doxa volteriana El horizonte intelectual que traza Michelet, en correspondencia profunda con la reflexión histórica y política de Quinet, es una posición de combate. Choca con dos lecturas del reinado de Luis XIV: la interpretación ultra, ...
Jean-Frédéric Schaub, 2004
6
La historiografía, como conciencia histórica
La misma denominación de "philosophie de l'histoire" es una invención volteriana, que sistematiza ideas ya adelantadas por Vico, y el hecho se fecha en 1765. Entre Voltaire, Herder, Hegel, Saint Simon y Comte es incluso difícil hacer ...
Carlos M. Rama, 1989
7
La calavera de Robinson
Sin esa calavera, sin sus enigmas y sin su sonrisa volteriana -la expresión es suya: "Pero hombre, Telmo, cómo va a tener una sonrisa volteriana"-, no habría habido viaje a la isla del tesoro. Ni el mío ni el de Gamecho ni el de nadie.
Miguel Sánchez-Ostiz, 2006
8
La cuestión palpitante
... jaleo, y se encontraron con unas monjas contemporáneas de Santa Teresa y Fray Luis de Granada, que apenas dejaban asomar por entre los pliegues de la toca su bello rostro helénico, donde lucía una volteriana sonrisilla!38 Con efecto,  ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), José Manuel González Herrán, 1989
9
Ensayos sobre Galdós
Si fuera a pensar en modas nuestro novelista, acaso esperaría a que predominase esa corriente de reacción positivista y hasta volteriana que muchos anuncian como inminente y de que al parecer hay síntomas, por ejemplo en gran parte de ...
Leopoldo Alas, 2001
10
Voltaire
de una ficción tiene por fin demostrar o refutar algo, concepto que empobrece mucho la personalidad volteriana. La idea comúnmente admitida es la de que los Romans et contes se escribieron en favor o en contra de algo, que Zadig, por  ...
Carlos Pujol, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLTERIANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volteriana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Martes, Voltaire
La ironía volteriana debe ser una actitud sabia, pero a mí se me hace monótona. Prefiero a los autores que, cuando hace falta, bajan al barro; me parece que es ... «ElNacional.cat, oct 16»
2
Alfonso M. Becker: Tú por tu lado, yo por el mío
Señores lectores, las chorradas de la contrainformación para la chusma mahometana y volteriana ha alcanzado la cúspide de la mofa y el escarnio... No voy a ... «MiamiDiario.com, oct 16»
3
La ciencia «moderna» nació... en la Edad Media católica, dijo el ...
... Tercera República, tenderá a hacer abandonar la volteriana religión del Ser Supremo para abrazar la promesa según la cual «la ciencia organizará a Dios». «Religión en Libertad, sept 16»
4
Por qué una Europa en crisis debería leer a Voltaire
Glucksmann afirma que Europa, que hoy se repliega sobre sí misma desconcertada y temerosa, será volteriana o no será, y apela a la "libre circulación de los ... «Expansión.com, sept 16»
5
Si me necesitas, silba / J Celorrio
... me indica "Si me necesitas, silba", "obligarse a vivir cuando nos van faltando las ganas" que decía también Umbral en elucidación a la máxima volteriana. «Costadigital, sept 16»
6
El Brief: Estado Islámico recuerda a Europa cómo es un genocidio
Al fin, un aliado de la tradición volteriana que viene a acabar el trabajo. La barbarie y la Ilustración se toquetean. Dos terroristas de Estado Islámico degollaron ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., juil 16»
7
Imatges de poder per a la posteritat
Quan Voltaire va voler ser esculpit per Houdon amb un ampli somriure els seus contemporanis ho van jutjar una altra excentricitat volteriana. Ningú posava per ... «ARA, juil 16»
8
Hitchens, Orwell y los que se equivocan
Es sencillo (o al menos debería serlo) seguir la famosa frase volteriana que dice “no estoy de acuerdo con lo que dices, pero haré todo lo posible para que ... «LetrasLibres.com, juin 16»
9
Paco Azorín rescata a María Moliner
Tengo una pasión Volteriana por los diccionarios". Coincide que este año se celebran cincuenta años de la edición del diccionario pero es una casualidad. «Público, avril 16»
10
El fin del Islam
Con una mirada volteriana, Adonis analiza los orígenes de violencia y crímenes de los inicios del islam e incluso nos da muchos detalles desconocidos ... «La Razón, mars 16»

IMAGES SUR «VOLTERIANA»

volteriana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volteriana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/volteriana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z