Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gregoriana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GREGORIANA EN ESPAGNOL

gre · go · ria · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GREGORIANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gregoriana est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GREGORIANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gregoriana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gregoriana dans le dictionnaire espagnol

La définition de Grégorien dans le dictionnaire espagnol est dite de la chanson religieuse réformée par le Pape Grégoire I. Une autre signification de Grégorien dans le dictionnaire est aussi dite de l'année, du calendrier, du calcul et de l'ère que Gregorio XIII réforma. La definición de gregoriana en el diccionario castellano es se dice del canto religioso reformado por el Papa Gregorio I. Otro significado de gregoriana en el diccionario es también se dice del año, calendario, cómputo y era que reformó Gregorio XIII.

Cliquez pour voir la définition originale de «gregoriana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GREGORIANA


andriana
an·dria·na
ariana
ria·na
arriana
rria·na
asturiana
as·tu·ria·na
bacteriana
bac·te·ria·na
bolivariana
bo·li·va·ria·na
churriana
chu·rria·na
ecuatoriana
e·cua·to·ria·na
entrerriana
en·tre·rria·na
hitleriana
hi·tle·ria·na
interiana
in·te·ria·na
mariana
ma·ria·na
nigeriana
ni·ge·ria·na
presbiteriana
pres·bi·te·ria·na
siberiana
si·be·ria·na
soriana
so·ria·na
subsahariana
sub·sa·ha·ria·na
valeriana
va·le·ria·na
vegetariana
ve·ge·ta·ria·na
vitoriana
vi·to·ria·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GREGORIANA

grecorromano
greda
gredal
gredosa
gredoso
grefier
gregal
gregaria
gregario
gregarismo
gregoriano
gregorillo
greguería
gregüescos
greguescos
greguisco
greguizar
grelo
gremial
gremialismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GREGORIANA

acuariana
bactriana
becqueriana
campurriana
canceriana
cesariana
coriana
curiana
elzeviriana
isidoriana
liberiana
monteriana
preparatoriana
pretoriana
sagitariana
sahariana
siriana
suriana
volteriana
wagneriana

Synonymes et antonymes de gregoriana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GREGORIANA»

gregoriana misas gregorianas corrección dice canto religioso reformado papa gregorio otro también año calendario cómputo reformó xiii fragmentos musicos caudalosa fuente arte analecta gregoriana teoría curso medio balada introducció paléografia musical semiología música volumen práctico oposiciones cuerpo existe dependencia relación melodía lenguaje escrito tomado principales procedimientos comporta como frases gramaticales forma análoga éstas tiene desarrollo puntos nbsp astronomía náutica navegación concilio trento recomendaron necesidad reformar nuevo consecuencia verificó dicha reforma denominó cual dispuso espacios poder formas sociales edad media eclesiástica javier faci wersitat rovira

Traducteur en ligne avec la traduction de gregoriana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GREGORIANA

Découvrez la traduction de gregoriana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gregoriana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gregoriana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我略
1325 millions de locuteurs

espagnol

gregoriana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gregorian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gregoriana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغريغورية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gregoriana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gregoriana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gregoriana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gregoriana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gregoriana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gregoriana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレゴリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gregoriana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gregoriana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gregoriana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gregoriana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gregoriana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gregoriana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gregoriana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gregoriana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gregoriana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gregoriana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gregoriana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gregoriana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oriana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gregoriana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gregoriana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GREGORIANA»

Le terme «gregoriana» est communément utilisé et occupe la place 27.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gregoriana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gregoriana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gregoriana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GREGORIANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gregoriana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gregoriana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gregoriana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GREGORIANA»

Découvrez l'usage de gregoriana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gregoriana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Música: volumen práctico : oposiciones al Cuerpo de ...
gregoriana. Existe una dependencia o relación de la melodía con el lenguaje escrito, del que ha tomado sus principales procedimientos, y se comporta como las frases gramaticales, y de forma análoga a éstas tiene en su desarrollo puntos  ...
Jesús Gil Corral, Montserrat Serrano Vida, 2000
2
Curso de astronomía náutica y navegación
Los PP. del Concilio de Trento recomendaron al Papa la necesidad de reformar de nuevo el Calendario, y en su consecuencia Gregorio XIII verificó dicha reforma en 1582, que se denominó Corrección Gregoriana, y por la cual se dispuso : 1.
Francisco Fernández Fontecha, 2001
3
Espacios de poder y formas sociales en la Edad Media. ...
Reforma gregorIana, reforma eclesIástIca JaVIer FacI U n'wersitat Rovira i Virgili Hace ya bastantes años escribí brevemente sobre la llamada «reforma gregoriana» en una historia de la Iglesia de carácter bastante general. El tema me ha ...
Gregorio del Ser Quijano, Iñaqui (eds.) & Martín Viso, 2007
4
La Iglesia antigua y medieval
XV. LA. REFORMA. GREGORIANA. 1 . La edad de oro de la Europa cristiana A mediados del xi, se abre un período histórico que puede considerarse como la flor y el fruto de la Edad Media europea. Estos tiempos, que durarían hasta el siglo ...
José Orlandis, 1998
5
Nueva historia de la Iglesia
CAPITULO I LA REFORMA GREGORIANA Por falta de estudio suficiente, los historiadores han dado con frecuencia una idea equivocada del gran movimiento de reforma que surgió en la Iglesia occidental y se prolongó durante cien años.
‎1977
6
Obra Viva de Angel Amor Ruibal
3 EL COLEGIO ESPAÑOL Y LA UNIVERSIDAD GREGORIANA n la prehistoria del Colegio Español, es decir, antes de llegar a Roma para fundar J— /el Colegio, el beato Manuel Domingo y Sol, ya había solicitado información sobre la ...
José-Leonardo Lemos Montanet, 2004
7
Cruce de espadas: política y religión en México
PASAJE ROMANO: ESTUDIOS EN LA UNIVERSIDAD GREGORIANA Si Montezuma fue el seminario más importante para los obispos mexicanos en el hemisferio occidental, la Universidad Gregoriana excedió incluso su influencia en la ...
Roderic A. Camp, 1998
8
Continuación del Memorial literario, instructivo y curioso ...
7. Todos conocen y confiesan el atraso de las Lunas segun la Correccion Gregoriana ; pero ninguno advierte la necesidad que tiene este atraso de correccion. Todos niegan el atraso del Equinoccio segun la Correcci0n Gregoriana; pero yo ...
9
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
Leiere meteorologiche Romane ; esto es, Cartas meteorologicas Romanas : su Autor el Abate Cabalii , Profesor de Fisica experimental en la Universidad Gregoriana &c. Tom. I. en 8.° de 3o8 pag. , con láminas. Se hallará en Roma en la ...
10
Relación teología-filosofía en el pensamiento de Xavier Zubiri
A ellos se añade el texto parcialmente inédito del curso impartido en la Universidad Gregoriana en 1973 al que hemos tenido acceso1. Antes de entrar en su examen digamos una palabra sobre la valoración que estos textos merecían a su ...
José Luis Cabria Ortega, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GREGORIANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gregoriana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Português é novo reitor da Universidade Pontifícia Gregoriana
É português e vai ser o novo reitor da Universidade Pontifícia Gregoriana de Roma. Um desafio e uma responsabilidade. Vê a universidade como um grande ... «RTP, août 16»
2
Sere FAI d'Estate - Villa Gregoriana
Parco Villa Gregoriana, a Tivoli (bene del Fai) offrirà sabato 18 giugno al pubblico di “Sere FAI d'Estate” un viaggio sensoriale scandito da uno spettacolo di luci ... «Funweek, juin 16»
3
Gregoriana: diploma in tutela dei minori. Papa: abbiate coraggio
Così in una lettera Papa Francesco saluta i primi 19 studenti, religiosi e laici di tutto il mondo, diplomati alla Pontificia Università Gregoriana al programma di ... «Radio Vaticana, juin 16»
4
El Papa alienta a tener "paciencia y coraje" para prevenir y curar los ...
La entrega de los diplomas se celebró esta mañana con una ceremonia oficial en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma. La iniciativa, única a nivel ... «Periodista Digital, juin 16»
5
Besondere Verantwortung
Am Kinderschutzzentrum der Päpstlichen Universität Gregoriana haben die ersten 19 Teilnehmer den Studiengang "Schutz von Minderjährigen" erfolgreich ... «domradio.de, juin 16»
6
Misa tradicional Gregoriana en Valdejimena
MANOLO El pasado 4 de junio se celebró en Valdejimena una misa con el rito tradicional, en latín, como las de antes del Concilio Vaticano II. El celebrante ... «Gaceta de Salamanca, juin 16»
7
Ensino: Jesuíta português vai ser reitor da Universidade Pontifícia ...
Roma, 21 mar 2016 (Ecclesia) - O padre Nuno da Silva Gonçalves, jesuíta português, vai ser reitor da Universidade Pontifícia Gregoriana de Roma a partir de 1 ... «Agência Ecclesia, mars 16»
8
Nominato il nuovo rettore della Gregoriana: Nuno da Silva Gonçalves
Papa Francesco ha nominato prossimo rettore magnifico della Pontificia Università Gregoriana, a decorrere dal 1° settembre 2016, padre Nuno da Silva ... «La Stampa, mars 16»
9
"Sinderesi", scuola nata alla Gregoriana per "minoranze creative"
E' il titolo di un volume frutto dell'impegno della “Scuola Sinderesi”, presentato alla Pontificia Università Gregoriana. Nata 5 anni fa, “Sinderesi” rappresenta una ... «Radio Vaticana, févr 16»
10
Preti sposati? Alla Gregoriana votano contro
Alla Gregoriana votano contro. I cardinali Parolin e Ouellet si schierano a difesa del celibato del clero latino, in un convegno nella prestigiosa università ... «L'Espresso, févr 16»

IMAGES SUR «GREGORIANA»

gregoriana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gregoriana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gregoriana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z