Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sudatoria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUDATORIA

La palabra sudatoria procede del latín sudatorĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUDATORIA EN ESPAGNOL

su · da · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUDATORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sudatoria est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUDATORIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sudatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sudatoria dans le dictionnaire espagnol

La définition de sudatoria dans le dictionnaire est sudorifique. En el diccionario castellano sudatoria significa sudorífico.

Cliquez pour voir la définition originale de «sudatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUDATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUDATORIA

sudaca
sudación
sudadera
sudadero
sudador
sudafricana
sudafricano
sudamericana
sudamericano
sudamina
sudanés
sudanesa
sudante
sudar
sudario
sudatorio
sudcoreano
sudestada
sudeste
sudista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUDATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonymes et antonymes de sudatoria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUDATORIA»

sudatoria sudorífico fiebres enfermedad epidémica descrita rios autores siglos diez seis siete como benedictus bacon sidenham nombre fiebre creemos solo modificacion mucosa adinámica tratado general particular calenturas según elodes griegos latinos suette franceses enfermos abundan sudor desde principio parece frecuente picardía llamada algunos picardos aunque esta comunmente nbsp quot balnea domésticos ámbito rural urbano lavatrina figs gennen partir finales siglo configura balneum clásico englobaba único edificio actividades terapéuticas higiénicas encuentran ciencias médicas sociedad más suculento xxxv sucusion sudatoria curación sífilis sueño ensueño suero parte primera afeccion tambien morbus sudatorius febris miliaris anglicus gastroenteritis

Traducteur en ligne avec la traduction de sudatoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUDATORIA

Découvrez la traduction de sudatoria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sudatoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sudatoria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

发汗药
1325 millions de locuteurs

espagnol

sudatoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swearing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sudatory
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sudatory
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потогонный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sudatory
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sudatory
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sudatory
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sudatory
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sudatory
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sudatory
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sudatory
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sudatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sudatory
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியர்வை ஏற்படுத்துகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाम निर्माण करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terletici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sudatoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sudatory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потогінний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sudatory
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sudatory
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sudatory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sudatory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sudatory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sudatoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUDATORIA»

Le terme «sudatoria» est très peu utilisé et occupe la place 89.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sudatoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sudatoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sudatoria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUDATORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sudatoria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sudatoria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sudatoria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUDATORIA»

Découvrez l'usage de sudatoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sudatoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de fiebres
La enfermedad epidémica descrita por va-' rios autores de los siglos diez y seis y diez y siete, como Benedictus , Bacon , Sidenham , &c. , con el nombre de fiebre sudatoria, creemos es solo una modificacion de la fiebre mucosa adinámica.
‎1828
2
Tratado general y particular de las calenturas :según los ...
Fiebre elodes de los griegos y sudatoria de los latinos, suette de los franceses. Los enfermos abundan en sudor desde el principio. Parece ser frecuente en Picardía, llamada por algunos suette de los picardos, aunque esta comunmente no ...
Félix Janer, 1861
3
Los "Balnea" domésticos: -ámbito rural y urbano- en la ...
lavatrina, sudatoria y balnea. (Figs. 191 y 192) Como gennen de lo que a partir de finales del siglo I a.C. se configura como el balneum clásico que englobaba en un único edificio las actividades terapéuticas y las higiénicas, se encuentran ...
Virginia García-Entero, 2005
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Suculento. . . . XXXV, 253. Sucusion .... XXXV, id. Sudatoria. . . . XXXV, 254. Sudor. ..... XXXV, 260. ¡sudorífico . . . XXXV, 263. — su uso en la curación de la sífilis. XXXV, 264. Sueño XXXV, 283. Sueño ó ensueño. XXXV, 291. Suero XXXV , 292.
5
parte primera (432 p.)
FIEBRE SUDATORIA. Esta afeccion (llamada tambien morbus sudatorius, febris miliaris sudatoria y sudor anglicus] es una gastroenteritis, una gastro-encefalitis, ó una encefalitis, cuyo síntoma predominante , es un sudor escesivo. FIEBRE ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
6
Guia del homeopata ó tratamiento de mas de mil ...
(Véase también Reumatismos acutus.) FEBRIS SUDATORIA.— Fiebre sudatoria. (Sudor escesivamente abundante, precedido de movimientos febriles). China et Sambucus. Calor interrumpido de tiempo en tiempo por frios que recorren con ...
A.J.F. Ruoff, 1845
7
Principios de fisiología ó Introducción a la ciencia ...
En la calentura sudatoria (febris sudatoria*), el cuerpo del enfermo está cubierto de sudor; y sin embargo la temperatura , léjos de baxar, sube á un grado excesivo é insoportable. Mucho mas pudiéramos decir todavía sobre este punto, que ...
Charles-Louis Dumas, 1806
8
Elementos de medicina practica
Esto es lo que se ha observado con especialidad en la sudatoria miliar que reynó poco ha en el baxo Languedoc. En vista de las descripciones que se nos han dado de esta enfermedad , parece que la erupcion miliar que acompañaba á la ...
William Cullen, 1799
9
Compendio elemental de medicina teórica, seguido de nociones ...
ta calentura la dividía ea pictórica , nauseativa ó gástrica, efemera producida por el frio, efemera producida por el calor ó inso- lación , láctea , traumática , sudatoria , menstrua , aniversaria , hematidrótiza , y menstrua doble. Si ecsaminamos ...
Francisco Llorca y Ferrándiz, 1842
10
Patología interna
En efecto , Le Grand habla de los criados del legado de Milán atacados de la enfermedad sudatoria. Chiregatho , en Erasmo , refiere que un orador veneciano tuvo esta afeccion , y que un italiano llamado Ammonio murió de ella en Londres  ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUDATORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sudatoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ritorna a Napoli il Festival dell'Oriente
... dei Bonsai, dal Cerimoniale dei guerrieri indiani alla Capanna sudatoria, dal Teatro NO ai Maestri gourmet Giapponesi dal Carving alle lanterne galleggianti'. «Blasting News, sept 16»
2
NAPOLI CAMBIA VESTE: RITORNA IL FESTIVAL DELL'ORIENTE
... dal Cerimoniale dei guerrieri indiani alla Capanna sudatoria, dal Teatro NO ai Maestri gourmet Giapponesi dal Carving alle lanterne galleggianti e un infinità ... «WWWITALIA, sept 16»
3
Acquasanta, rinascono piscina e grotta
Nuova occasione per la piscina naturale e la grotta sudatoria? Ad Acquasanta Terme prende piede una piccola speranza online. «Prima Pagina Online, juil 16»
4
LA CAPANNA SUDATORIA (SWEAT LODGE)
Questo è l'aspetto terapeutico della capanna sudatoria (sweat lodge) dei nativi. ... L'uso della capanna sudatoria era largamente diffuso in tutto il continente ... «Nexus Edizioni, juin 16»
5
Sezze, arrivano i Pellerossa: cerimonia di purificazione con ...
Protagonista assoluto dell'evento sarà Victor Hugo Paz Alvarez “Fratello Ichu” che terrà la capanna sudatoria (Wasi Yaku), una delle cerimonie più importanti di ... «LatinaCorriere, juin 16»
6
On the Ides of March: a look at the Roman bath
Then you moved to the laconica and sudatoria, saunas and steam rooms. Then it's off to the calidarium, a hot room, after which you hang out in the tepidarium, ... «Treehugger, mars 16»
7
Terme e Cultura: un binomio vincente, la conferma da Stigliano
L'equipe specializzata che si occupa del Centro benessere all'avanguardia, e della Spa termale con grotta sudatoria romana è pronta a riaprire le sorgenti ... «GoGo Terme, mars 16»
8
Terme libere per vacanze relax low cost
Particolare e di grande impatto è la grotta sudatoria naturale del centro "Bagni vecchi". A Bormio si può godere delle terme anche gratuitamente! La pozza di ... «idealista.it/news, févr 16»
9
Torino: fa rito pellerossa, giovane ustionato
Il rito indiano, sfuggito di mano al suo esecutore, è quello della capanna sudatoria, che appartiene alla tradizione dei Lakota. Il giovane si recato sul posto con ... «Ultime News, déc 15»
10
Riti sciamanici a Torino, operaio ustionato nella capanna sudatoria
La capanna sudatoria è un'antica pratica spirituale di purificazione e guarigione tipica dei Nativi Americani, che ha poi avuto diffusione anche in altre zone del ... «Adnkronos, déc 15»

IMAGES SUR «SUDATORIA»

sudatoria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sudatoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sudatoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z