Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sudante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUDANTE

La palabra sudante procede del antiguo participio activo de sudar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUDANTE EN ESPAGNOL

su · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUDANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sudante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUDANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sudante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sudante dans le dictionnaire espagnol

La définition de sudante dans le dictionnaire est en train de transpirer. En el diccionario castellano sudante significa que suda.

Cliquez pour voir la définition originale de «sudante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUDANTE


abundante
a·bun·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·tio·xi·dan·te
ayudante
a·yu·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
colindante
co·lin·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUDANTE

sudaca
sudación
sudadera
sudadero
sudador
sudafricana
sudafricano
sudamericana
sudamericano
sudamina
sudanés
sudanesa
sudar
sudario
sudatoria
sudatorio
sudcoreano
sudestada
sudeste
sudista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUDANTE

anonadante
bienandante
cabildante
comodante
cuadrupedante
cuentadante
desoxidante
discordante
fecundante
hospedante
intimidante
leudante
lindante
mercadante
poderdante
recomendante
sobrenadante
superabundante
undante
viandante

Synonymes et antonymes de sudante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUDANTE»

sudante suda tratado nuevo cosas maravillosas alma ciudad adornado muchas figuras discurriendo trexientas iglesias pietro martire felini giovanni domenico franzini roma girolamo herederos defigno como meta sudante también dicha nbsp diga escriba deportistas sudamericano suramericano urgen profundos cambios políticos sociales pueblos sudamericanos suramericanos sudoroso sudoso sudoriento todos ciclistas iban pasando rostro lengua castellana explica part sudar poética sudans jaureg pharfal heroica fué aliento precedido asan marchaba tardo sudado país erí revista intereses materiales morales periódico este sistema llama inglés sweating machine puede maquina constituye mecanismo compuesto seres

Traducteur en ligne avec la traduction de sudante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUDANTE

Découvrez la traduction de sudante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sudante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sudante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

出汗
1325 millions de locuteurs

espagnol

sudante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sudante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पसीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transpiration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpeluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwitzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発汗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sweating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ mồ hôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியர்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाम येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sudorazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pocenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transpirație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφίδρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svettning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sudante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUDANTE»

Le terme «sudante» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sudante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sudante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sudante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUDANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sudante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sudante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sudante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUDANTE»

Découvrez l'usage de sudante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sudante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado nuevo de las cosas maravillosas de la alma ciudad de ...
adornado de muchas figuras, y en el se va discurriendo de trexientas, y mas iglesias Pietro Martire Felini Giovanni Domenico Franzini ((Roma)), Girolamo Franzini ((Herederos de)). Defigno como fue la Meta Sudante . F Ve también dicha ...
Pietro Martire Felini, Giovanni Domenico Franzini ((Roma)), Girolamo Franzini ((Herederos de)), 1619
2
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... deportistas. sudamericano o suramericano: Urgen profundos cambios políticos y sociales en los pueblos sudamericanos o suramericanos. sudante o sudoroso o sudoso o sudoriento: Todos los ciclistas iban pasando con el rostro sudante...
J. Alberto Serna M., 2001
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
SUDANTE, part. act. del verbo Sudar. El que suda. Es voz Poética. Lat.Sudans. Jaureg. Pharfal. lib.7. Oct.42. La heroica voz. fué aliento al que sudante Del precedido asan marchaba tardo. SUDADO, DA. part. país, del verbo Sudar erí fus  ...
Real Academia Española, 1739
4
Revista de los intereses materiales y morales: periódico de ...
Este sistema se llama en inglés Sweating-machine' , que se puede traducir por maquina sudante ó que suda, y constituye un mecanismo compuesto de seres humanos que desempeñan un oficio tan material y continuo , como el de las ...
Ramón de la Sagra, 1844
5
Curso elemental de química para el uso de las universidades, ...
El operario coge una barra del acero mas duro y la sobrepone á otra de acero mas tierno , calienta el todo hasta el blanco sudante, y lo reduce en el martillo á una barra aplanada que templa inmediatamente. Se parten de nuevo estas ...
V. Regnault, 1850
6
Tratado nueuo de las cosa marauillosas de la alma ciudad de ...
Defigmoeomo fue la Meta Sudante. • IMAETA • SVTDANS • COLISEIa Ve tambien dicha Meta Sudante vna Fuente vezin al Colofeo, la qual tenia encima vna Efatua de Iupiter de Lo bronze, la qual en los dias que fe hazian fieftas en el Colifeo, ...
Pietro Martire Felini, Alonso Muñoz, 1619
7
Geographia historica, de Francia, Italia, y sus islas: con ...
Meta Sudante , era una piedra de figura pyramidal , algo redonda , cerca del Cclifeo , que daba copiola agua, para que bebieflen los que iban à las Fieftas , y per efto fe llamó Sudante. Las Bajïticaï, eran ct>mo Lonjas grandes, donde los ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
8
Las antigüedades de Roma
Questo posamento si chiamaua Meta sudante, però che vogliono ch'indi vscisse vn'gran'capo d'acqua, de la quale, tal'hora si seruiua il Popolo»; Fauno, fol. 94v: «Dinanzi à questo arco ancora si uede una antica meta di mattoni, che fu da gli ...
Andrea Palladio, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SUDANTE, part. act. del verbo Sudar. El que suda. Es voz Poética. Lat. Sudans. Jaureg. Pharsal. lib.7. Oct.42. La heroica voz fué aliento al que sudante Del precedido asan marchaba tardo. SUDADO, DA. patt. país, del verbo Sudar erí sus ...
10
Memorias de un presidario político: 1857
Para conseguirlo establece una máquina sudante , contratando tres ó cuatro obreros que en la mas absoluta necesidad y desuudez , por la falta de trabajo ó mala conducta , aceptan un salario minimo. A esto agrega dos 6 tres costureras , su ...
Albert Columbrí, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUDANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sudante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jonio + Tirreno = Dieta Mediterranea
Letti e letti di capocollo e pancetta sudante, scamorza affumicata e non, caciocavallo fresco e non. A chiudere la scena dei latticini un trionfo di butirri. Butirri a ... «Quotidiano online, août 16»
2
Comuna de Medellín de Bravo irá a SSP, en Xalapa, a exigir ...
Al ser cuestionado sobre los últimos eventos de violencia, suscitados en el Fraccionamiento Puente Moreno, sudante la jornada electoral del domingo, dijo que ... «alcalorpolitico, juin 16»
3
La Junta recibe hoy la Aduana con la obligación de abrir el museo ...
... de Bellas Artes como 'Flevit super illiam' de Enrique Simonet, 'Paisaje de El Chorro' de Federico Ferrándiz y 'La meta sudante' de José Moreno Carbonero. «Sur Digital, mai 16»
4
Thom Yorke ti insegna a diventare grande. Sparendo
Ricordo tutto, ma non ricordo Thom Yorke, avvolto dal fumo, sovrastato dal muro delle videoproiezioni, ovattato nel pubblico acclamante sudante danzante. «GQ.com, nov 15»
5
Siete pistas para no perderte con el museo de la Aduana (aunque ...
... de San Pedro' de Luca Giordano, 'Anatomía del corazón' de Enrique Simonet, una Dolorosa y un Ecce Homo de Luis de Molares o 'La meta sudante' de José ... «Sur Digital, oct 15»
6
El Museo de Málaga pone a punto 94 bienes para su exposición ...
... de Henri Gervex; "La meta sudante" (Los gladiadores) y "Escena de juegos", de José Moreno Carbonero, y "La ofrenda de la cosecha", de José Cruz Herrera. «Sur Digital, mai 15»
7
Il calcio secondo Federico Buffa
... fino a commentatore del campionato Nba – ha raccontato, in punta di piedi, il calcio non come espressione meramente sportiva dell'agire umano sudante ma ... «Gazzetta di Parma, juil 14»
8
Las Escuelas de Vela, un producto turístico y deportivo para ...
Además, ha participado en la elaboración de la Carta de Servicios "A la Mar" de la Generalitat, a la que se referirá sudante su intervención. Joan Barberá ... «el periodic, nov 13»
9
El Prado duerme en Málaga
'La meta sudante o 'Los gladiadores', de José Moreno Carbonero. 4. 'El martirio de San Bartolomé', atribuido a José de Ribera. zoom. 0 comentarios; 0 votos ... «Málaga Hoy, mars 12»
10
La Historia del Arte en la Antigüedad
De otro modo, hubiese podido ponernos como ejemplo de arte antiguo la Meta Sudante que se halla en el Coliseo. Algunos se han atrevido a dar el nombre ... «Página 12, févr 09»

IMAGES SUR «SUDANTE»

sudante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sudante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sudante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z