Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tapir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAPIR

La palabra tapir procede del tupí tapira.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAPIR EN ESPAGNOL

ta · pir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tapir est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAPIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tapir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tapir

Tapirus

Tapirus

Le tapirus est un genre de péridodactyles de la famille des Tapiridae, communément appelé tapirs. C'est le seul genre actuel de la famille, qui comprend neuf autres genres disparus. Il appartient au même ordre que les chevaux, avec ceux qui sont éloignés, et les rhinocéros, qui sont leurs parents vivants les plus proches. Dans certains endroits, il reçoit des noms comme mboreví, tapir, tapir, pinchaque et macho de monte. En décembre 2013 a été annoncé lors de la découverte d'une nouvelle espèce appelée Tapirus kabomani. Tapirus es un género de mamíferos perisodáctilos de la familia Tapiridae, conocidos vulgarmente como tapires. Es el único género actual de la familia, la cual incluye otros nueve géneros extintos. Pertenece al mismo orden que los caballos, con los que están lejanamente emparentados, y los rinocerontes, que son sus parientes vivos más cercanos. En algunos lugares recibe nombres como mboreví, anta,danta, pinchaque y macho de monte. En diciembre de 2013 fue anunciado en descubrimiento de una nueva especie llamada Tapirus kabomani.

définition de tapir dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol tapir signifie mammifère d'Asie et d'Amérique du Sud, de l'ordre des Perisodáctilos, de la taille d'un sanglier, avec quatre doigts dans les pattes précédentes et trois dans les derniers, et le nez prolongé en forme de petite corne. Sa chair est comestible. En el diccionario castellano tapir significa mamífero de Asia y América del Sur, del orden de los Perisodáctilos, del tamaño de un jabalí, con cuatro dedos en las patas anteriores y tres en las posteriores, y la nariz prolongada en forma de pequeña trompa. Su carne es comestible.
Cliquez pour voir la définition originale de «tapir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAPIR


carpir
car·pir
crispir
cris·pir
destupir
des·tu·pir
engrupir
en·gru·pir
entupir
en·tu·pir
esculpir
es·cul·pir
escupir
es·cu·pir
estrumpir
es·trum·pir
hespir
hes·pir
hispir
his·pir
insculpir
ins·cul·pir
interrumpir
in·te·rrum·pir
irrumpir
i·rrum·pir
prorrumpir
pro·rrum·pir
tupir
tu·pir
usucapir
u·su·ca·pir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAPIR

tapicera
tapicería
tapicero
tapida
tapido
tapiería
tapilla
tapín
tapina
tapinear
tapioca
tapirujar
tapirujarse
tapirujo
tapis
tapisca
tapiscar
tapiz
tapizado
tapizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAPIR

abrir
adquirir
amir
añadir
compartir
conseguir
construir
cumplir
decir
dormir
elegir
escribir
imprimir
ir
partir
recibir
salir
seguir
subir
vivir

Synonymes et antonymes de tapir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPIR»

tapir peligro extincion celo pene come habitat alimentacion porque esta tapirus género mamíferos perisodáctilos familia tapiridae conocidos vulgarmente como tapires único actual mamífero asia américa tamaño jabalí cuatro dedos patas anteriores tres posteriores nariz prolongada forma pequeña trompa carne comestible tapir what will find though most diverse types inhabitants among them that learns speak like human thanks friendship extraordinary girl situación méxico estudios mitología comparada indoamericana quot había tronco jenipapo visitado todos días niños ellos subían árbol cogían frutos comían arriba allá también diariamente buscar pero siempre resultado nbsp diversidad biológica chiapas conservación centroamericano bairdii encuentra extinción

Traducteur en ligne avec la traduction de tapir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPIR

Découvrez la traduction de tapir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tapir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tapir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

tapir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tapir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टपीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التابير حيوان شبيه بالخنزير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тапир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tapir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুঁড়ত্তয়ালা স্তন্যপায়ী প্রাণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tapir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tapir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tapir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दक्षिण अमेरिकत आढळणारा रानडुकरासारखा एक प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tapiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tapir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тапір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tapir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάπιρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tapir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tapir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tapir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tapir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPIR»

Le terme «tapir» est communément utilisé et occupe la place 31.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tapir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tapir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tapir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAPIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tapir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tapir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tapir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPIR»

Découvrez l'usage de tapir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tapir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tapir
What you will find, though, are the most diverse types of inhabitants, among them a tapir cub that learns to speak and act like a human, thanks to the friendship of an extraordinary boy and girl.
Jairo Aníbal Niño, 2011
2
Estudios de mitología comparada indoamericana
"Había un tronco de jenipapo que era visitado todos los días por los niños. Ellos subían al árbol, cogían los frutos y se los comían arriba mismo. El tapir iba allá también diariamente a buscar jenipapo, pero siempre sin resultado. Los niños, no ...
Enrique Margery Peña, 2003
3
Diversidad biológica en Chiapas
Conservación del tapir centroamericano (Tapirus bairdii) en Chiapas El tapir centroamericano (Tapirus bairdii} se encuentra en peligro de extinción en México y en la mayor parte de los países de América Central (Naranjo 2001, DOF 2002).
Mario González-Espinosa, Neptalí Ramírez-Marcial, Lorena Ruiz-Montoya, 2005
4
El nuevo descubrimiento de San José del Parral
Mejor la experimentada y minuciosa del zoologo Miguel Alvarez del Toro (1977: 117): En realidad el tapir puede considerarse un animal anfibio, gusta de vivir en las cercanías del agua y a este elemento acude en caso de gran peligro.
Guillermo Porras Muñoz, 1988
5
Literatura guaraní del Paraguay
Asimismo, dentro de este tipo de mitos, se narran numerosos mitos astrales en los que se interpreta el origen de estrellas y constelaciones, como en el caso de las Pléyades que son conceptualizadas como El Camino del Tapir Originario.
Rubén Bareiro Saguier, 1980
6
Los Pueblos Indios En Sus Mitos: Xingu
EL TAPIR: El tupir y las estrellas (Kamaiurá) abía un tronco de jenipapo que era visitado todos los días por los niños. Ellos subían al árbol, cogían los frutos y se los comían arriba mismo. El tapir, conocido también como anta, iba allá también  ...
Orlando Boas Villas, 1993
7
Mil apellidos guaraníes: aporte para el estudio de la ...
Mboirob'í [Mboirovy]: Víbora azul. Mbo'íru [Mbo'yru]: Collar Negro. Mboiyu [Mbói Ju]: Víbora Reencarnada. Mbolo vichi: Versión adulterada de mborevichi: tapir blanco (?). Mbopi: Murciélago. Ocupa lugar destacado en la mitología guaraní.
León Cadogan, 2007
8
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Todos los viajeros que han descrito el tapir, bien sea el de la América del Sur, ó el de Sumatra y Malaya concuerdan en representarlo como el animal mas dócil que se conoce. Sus percepciones son vivas, y sus afecciones fuertes : y segun lo  ...
9
Desarrollo sostenible en la Amazonía: mito o realidad?
El modelo fuente-sumidero y el tapir en la RNPS El análisis fuente-sumidero del tapir en la RNPS contrasta con el de la RCTT. En los sitios con caza persistente de la RNPS el modelo de cosecha estimó que el 400% de la producción del ...
José Yáñez del Pozo, Mário Hiraoka, Santiago Mora Camargo, 2001
10
Alimentación y cultura: necesidades, gustos y costumbres
Si nuestra delimitación de los determinantes de las preferencias y repudios es más o menos acertada, podemos razonablemente predecir que cazadores como los aché considerarán el tapir comestible. Según un relato reciente de Hawkes y  ...
Jesús Contreras, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tapir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atropellaron y mataron un tapir en el Acceso a Cataratas de Iguazú
Un remisero atropelló y mató a un tapir en la mañana de este miércoles en el acceso al área Cataratas. El trabajador al volante hizo su descargo en la ... «La Voz de Cataratas, sept 16»
2
Murió en Tucumán uno de los ejemplares de tapir más viejo del ...
Un tapir hembra de 34 años, considerada uno de los ejemplares más viejos del mundo que vivía en cautiverio y un icono de la conservación de la especie, ... «LA NACION, août 16»
3
Falleció Inés, la tapir más vieja del país
Se llamaba Inés y era un tapir de 34 años. Inés había nacido en 1982 en Aguas Chiquitas y fue derivada siete años después a la reserva tucumana donde ... «La Gaceta Tucumán, août 16»
4
Fotografían a tapir supuestamente extinto en La Ceiba
Un grupo de técnicos del grupo Protapir y la fundación Pantera lograron fotografiar un tapir o danto en la parte alta de El Naranjo, cuenca del Cangrejal, La ... «La Tribuna.hn, juin 16»
5
Tucumán: salvan a una tapir de 34 años, la más vieja del mundo
Una tapir hembra de 34 años de edad, que vive en cautiverio y es el ejemplar más viejo del mundo, fue intervenido quirúrgicamente por médicos y veterinarios ... «Diario El Día, juin 16»
6
Intacto: Hallan en España los restos fósiles completos de un tapir de ...
"Es muy poco habitual encontrar restos de un tapir entero", explicó Bruno Gómez, uno de los directores del proyecto. El esqueleto pertenecía a un individuo ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
7
Nace en el zoo de Jerez una cría de tapir terrestre
En una nota, el Consistorio ha detallado que es una de las cuatro especies de tapires que existen en el mundo y su área de distribución se encuentra en ... «20minutos.es, mai 16»
8
Cabra "adopta" a una bebé tapir y le da de amamantar
"Motita", un bebé tapir que fue rechazada por su madre es alimentada por una complaciente cabra en el zoológico Nacional de Nicaragua, que impulsa desde ... «Infobae.com, avril 16»
9
Hipopótamo y tapir viven su historia de amor en Honduras
"Juancho" es un hipopótamo que ya pesa más de una tonelada y "Paquita" una tapir con la mitad de los kilos de su "amigo", quien para estar con ella fuera del ... «Telemundo Puerto Rico, mars 16»
10
Las fotos del yaguareté Aratirí en momentos en que cenaba un tapir
Al entrar al sendero Higuerón, se vieron sorprendidos por el hallazgo de un tapir muerto con evidentes signos de predación de parte de un gran felino. «Misiones OnLine, mars 16»

IMAGES SUR «TAPIR»

tapir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tapir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tapir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z