Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tapilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAPILLA EN ESPAGNOL

ta · pi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tapilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAPILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tapilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tapilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de tapilla dans le dictionnaire est une pièce qui surmonte les talons des chaussures et les protège des frottements contre le sol. En el diccionario castellano tapilla significa pieza que remata el tacón de los zapatos y los protege del roce contra el suelo.

Cliquez pour voir la définition originale de «tapilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAPILLA


antecapilla
an·te·ca·pi·lla
aspilla
as·pi·lla
capilla
ca·pi·lla
copilla
co·pi·lla
crespilla
cres·pi·lla
estampilla
es·tam·pi·lla
estepilla
es·te·pi·lla
estopilla
es·to·pi·lla
felpilla
fel·pi·lla
lapilla
la·pi·lla
papilla
pa·pi·lla
pilla
pi·lla
pipilla
pi·pi·lla
raspilla
ras·pi·lla
ropilla
ro·pi·lla
sopaipilla
so·pai·pi·lla
trampilla
tram·pi·lla
trompilla
trom·pi·lla
tropilla
tro·pi·lla
tucurpilla
tu·cur·pi·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAPILLA

tapiador
tapial
tapialar
tapiar
tapicera
tapicería
tapicero
tapida
tapido
tapiería
tapín
tapina
tapinear
tapioca
tapir
tapirujar
tapirujarse
tapirujo
tapis
tapisca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAPILLA

aguadilla
amarilla
anguilla
bonilla
casilla
castilla
escampilla
mantequilla
maravilla
milla
orilla
padilla
parrilla
pesadilla
plantilla
rodilla
semilla
sencilla
silla
villa

Synonymes et antonymes de tapilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPILLA»

tapilla pieza remata tacón zapatos protege roce contra suelo preelaboracion conservacion alimentos está unida ella obtienen bistecs tiernos sabrosos para saltear asar parrilla piezas denominación rumpsteak filete cortado contrahilo comensales escalope arte reloxes ruedas torre sala faltriquera iluminada trece estampas manuel río tras qucrda muchas mucuras tienen efta falca c•s pequeña puede rcmedhrfe hundiendo tapillas tambor inferior hunde nbsp asiéntase primero catalina línea recta debe tener medio alto baxo plancha

Traducteur en ligne avec la traduction de tapilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPILLA

Découvrez la traduction de tapilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tapilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tapilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tapilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

tapilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tapilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tapilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tapilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tapilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tapilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tapilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tapilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tapilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tapilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tapilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tapilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tapilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tapilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tapilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tapilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tapilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tapilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tapilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tapilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tapilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tapilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tapilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPILLA»

Le terme «tapilla» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tapilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tapilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tapilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAPILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tapilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tapilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tapilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPILLA»

Découvrez l'usage de tapilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tapilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preelaboracion y Conservacion de Alimentos
Está unida a la tapilla. De ella se obtienen bistecs tiernos y sabrosos, para saltear o asar a la parrilla. Piezas con denominación: a) Rumpsteak. Filete de 300 a 500 g cortado a contrahilo, para uno o dos comensales, a la parrilla. b) Escalope.
Francisco Lopez Barreras, 2007
2
Arte de reloxes de ruedas para torre, sala i faltriquera..., ...
iluminada con trece estampas Manuel del Río. ue/tras de faltriquera. 91 qucrda. Muchas Mucuras tienen; efta falca ( qne no c•s pequeña ) i puede rcmedhrfe , hundiendo un po* co las dos tapillas del Tambor. La tapilla inferior fe hunde por la ...
Manuel del Río, 1759
3
Arte de reloxes de ruedas, para torre, sala, y faltriquera
Asiéntase primero la Catalina en una línea recta , que debe tener en el medio de alto á baxo la plancha quadrada , que sirve al relox de tapilla. Tómese despues la distancia, que hay entre los centros de los dos Agujeros, A yB de la figura, ...
Manuel del Río ((O.F.M.)), Ramón Durán ((Madrid)), 1798
4
Procesos de preelaboración y conservación en cocina
Escandallo las partes de la contra de tapilla 2,260kg 5,5 % 7,105 kg CONTRACON TAPILLA Tapilla 4,845 Desguace Peso kg 17,3%dela Aplicaciones Tapilla (limpio) 1,980 Nervios 0,100 Sin valor Puntas y recortes 0,180 Para picar Contra ...
JOSE LUIS ARMENDARIZ SANZ
5
Preelaboración y conservación de los alimentos
O cantero de contra, va desde el corte donde se ha separado la tapilla hasta abajo, donde se une a la culata de contra. Tiene un nervio plano que la cubre a lo largo que hay que retirar. Se utiliza principalmente para bresear y para filetes  ...
PARANINFO, 2011
6
Procesos de cocina
Pieza muy alargada de forma rectangular situada en el cuarto trasero que está pegada a la babilla, a la tapilla, al redondo y la parte inferior está en contacto con la culata de contra. Se utiliza troceada para estofados o breseada entera.
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
7
La cosmovisión y lógica en la dinámica socioeconómica del ...
Saúl Mamani Morales, Norah Calancha Layme, Mario Tórrez Eguino 102. Aymara Traducción aproximada Aymara Traducción aproximada Tapilla/naka Variedad de espacios territoriales en gradientes. Tunta Papa deshidratada en agua.
Saúl Mamani Morales, Norah Calancha Layme, Mario Tórrez Eguino, 2007
8
TÉCNICAS ELEMENTALES DE PREELABORACIÓN
CONTRA CON TAPILLA La que aparece en la imagen consta de tapilla, que correspondería al tercio superior, y la contra, propiamente dicha, o cantero de contra. En las terneras lechales no se separan y se emplea para asar entera; pero en ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2012
9
Procesos de cocina
En las terneras lechales no se separan y se emplea para asar entera; pero en el resto del vacuno estas subpiezas se separan y cuentan con una denominación propia. Contra con tapilla TapillaTapilla. Es la parte superior de la contra, de.
José Luis Armendáriz Sanz, 2004
10
Técnicas de cocina para profesionales
Desguace Peso kg Aplicaciones Tapilla (limpio) Nervios Puntas y recortes Contra (limpio) 1,980 0,100 0,180 4,495 Filetes cortados con la tez (grasa de cobertura) Sin valor Para picar Entera para bresear, filetes para bresear, en CONTRA ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tapilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carne roja para una dieta equilibrada: sepa qué corte le conviene
Es el corte brasileño que sale de la tapilla o de la punta de cadera. Pieza tierna y jugosa, es el favorito de una buena parrillada. Su buena cobertura de grasa ... «EL PAÍS, sept 16»
2
Steak tartar al estilo japonés
Con cortes magros y con sabor como la babilla, la cadera, la tapa, el lomo o la tapilla, entre otros, podéis conseguir un tartar campeón, no hace falta dejarse el ... «EL PAÍS, août 16»
3
Asado de tapa de cuadril con especias cajún. Receta
Si hay un corte de carne que me gusta para hacer asado, sin duda elegiría la tapilla de ternera o de buey, un corte que también es conocido como tapa de ... «Directo al Paladar, juil 16»
4
Tartar de ternera con albahaca y tomate seco
De hecho solo necesitamos un corte magro y sabros –como la babilla, la cadera, la tapa, el lomo o la tapilla, por ejemplo– para conseguir un tartar de primera. «EL PAÍS, mai 16»
5
Escalopes al Jerez
Hoy escalopes al Jerez. Los escalopes suelen venir de partes de la ternera como la tapa, la tapilla, o la cadera. La carne no tiene hueso se aplana bien con un ... «OKDIARIO, mai 16»
6
Clementina Mariposa, la corozalera que transforma la chatarra en arte
“Si a Clementina Mariposa la ponen a escoger entre una tapilla y un diamante ella escoge la tapilla, ella es una mujer diferente, exótica, de las que no son ... «El Heraldo, mai 16»
7
"Carnicero, deme un cacho de ahí"
Para rebozar o preparar unos escalopines la parte más recomendada es la tapa, y la tapilla, aunque también sirve para freír. También es típica para filetes y ... «El Diario Montanes, févr 16»
8
Patricia Maldonado criticó los dichos de Julián Elfenbein en el ...
Uno tiene que mirarse cuando la patita la tiene más corta e ir a la persona indicada para que le ponga la tapilla necesaria”, agregando, “Yo no sé si habla más ... «Radio Agricultura, déc 15»
9
Platos de TERNERA by Ale
Porque la tapilla que elaboramos y que veréis a continuación estuvo metida en el horno aproximadamente las dos horas de clase. Midiendo la temperatura. «Telva, nov 15»
10
El 'bar' de la comedia
La Tapilla sixtina: El famoso protagonista de la pintura de Miguel Ángel suelta la mano de su padre para mojar pan. El 'bar' de la comedia. - La Birra de Brian: ... «Ideal Digital, sept 15»

IMAGES SUR «TAPILLA»

tapilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tapilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tapilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z