Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tapicero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAPICERO EN ESPAGNOL

ta · pi · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPICERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tapicero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAPICERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tapicero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tapicero

Tapissier

Tapicero

Le tapissier est l'artisan qui effectue le travail de couverture avec des sièges domestiques, des voitures, des motos ou des bateaux, en fixant le matériau avec des clous ou des agrafes. Il est également dédié à améliorer le confort de celui-ci en installant des ressorts, des mousses ou des fibres végétales à l'intérieur. L'objectif principal de ses travaux est d'obtenir le confort et la beauté des sièges que l'ameublement. Tapicero es el artesano que ejerce el oficio de cubrir con tela o piel asientos domésticos, de automóviles, motocicletas o barcos, fijando el material con tachuelas o grapas. También se dedica mejorar la comodidad de los mismos instalando muelles, espumas o fibras vegetales en su interior. El objetivo principal de sus trabajos es lograr la comodidad y belleza de los asientos que tapiza.

définition de tapicero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tapissier dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la personne qui tisse des tapisseries ou les habille et compose. Une autre signification d'un tapissier dans le dictionnaire est une personne qui a le travail de mettre des tapis, des tapisseries ou des rideaux, des oreillers de montage, des canapés, etc. Tapissier est également le patron qui a pris soin de la tapisserie d'ameublement dans le palais. La primera definición de tapicero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que teje tapices o los adereza y compone. Otro significado de tapicero en el diccionario es persona que tiene por oficio poner alfombras, tapices o cortinajes, guarnecer almohadones, sofás, etc. Tapicero es también jefe que cuidaba de la tapicería en palacio.
Cliquez pour voir la définition originale de «tapicero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAPICERO


acero
ce·ro
ajicero
a·ji·ce·ro
balicero
ba·li·ce·ro
caballericero
ca·ba·lle·ri·ce·ro
carnicero
car·ni·ce·ro
carricero
ca·rri·ce·ro
cenicero
ce·ni·ce·ro
cero
ce·ro
chamicero
cha·mi·ce·ro
choricero
cho·ri·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
hechicero
he·chi·ce·ro
jenchicero
jen·chi·ce·ro
lapicero
la·pi·ce·ro
maicero
mai·ce·ro
manicero
ma·ni·ce·ro
provicero
pro·vi·ce·ro
raicero
rai·ce·ro
ticero
ti·ce·ro
torticero
tor·ti·ce·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAPICERO

tapia
tapiado
tapiador
tapial
tapialar
tapiar
tapicera
tapicería
tapida
tapido
tapiería
tapilla
tapín
tapina
tapinear
tapioca
tapir
tapirujar
tapirujarse
tapirujo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAPICERO

aguacero
arrocero
bercero
bracero
cabecero
carrocero
cervecero
chapucero
cícero
decimotercero
dulcero
lancero
lucero
matancero
romancero
roncero
sincero
tercero
vocero
zarcero

Synonymes et antonymes de tapicero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPICERO»

tapicero mayor tapicero artesano ejerce oficio cubrir tela piel asientos domésticos automóviles motocicletas barcos fijando material tachuelas grapas también dedica mejorar comodidad mismos instalando muelles espumas fibras vegetales interior primera lengua española persona teje tapices adereza compone otro tiene poner alfombras cortinajes guarnecer almohadones sofás jefe cuidaba tapicería palacio manual anuario general comercio industria fusleria adornista taller adornos sillonas galerías demás salones como mejores fábricas pasamanería sirven pedidos todas parios jaime nbsp memorias

Traducteur en ligne avec la traduction de tapicero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPICERO

Découvrez la traduction de tapicero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tapicero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tapicero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

室内装潢
1325 millions de locuteurs

espagnol

tapicero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

upholsterer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असबाब बनानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنجد عامل بالتنجيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

драпировщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estofador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘরদোর আসবাবপত্রে সজ্জিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapissier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tukang melapis perabot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polsterer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

室内装飾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실내 장식업자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

upholsterer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bọc thảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டமைப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पडदे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döşemeci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tappezziere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tapicer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

драпірувальника
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tapițer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταπετσιέρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoffeerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tapetserare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møbeltapetserer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tapicero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPICERO»

Le terme «tapicero» est assez utilisé et occupe la place 25.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tapicero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tapicero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tapicero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAPICERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tapicero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tapicero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tapicero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPICERO»

Découvrez l'usage de tapicero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tapicero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Fusleria, i, Tapicero y adornista de S. M. — Taller de tapicería y adornos— de cortinajes, sillonas, galerías y demás adornos de salones, como también una de las mejores fábricas de pasamanería. Se sirven pedidos á todas parios. D. Jaime  ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
2
Las Memorias del diablo
¡Bien! sean los cincuenta. El tapicero cerró la puerta, y dijo suspirando: — Son veinte y cinco mil francos de pérdida. Vamos ásacar la cuenta: seiscientos veinte y cinco mil francos de deudas, al treinta por ciento, son ciento ochenta y siete mil  ...
Frédéric Soulié, 1854
3
Indice onomástico de revistas de arte: Archivo español de ...
Hecke, Jean François van den, tapicero.-B. t. 14-1906: 32.-A. 1942: 126, 300, 302. Hecke, Pierre van den, tapicero.-B. t. 141906: 32. Heckes, Frank.-A. 1976: 219. Hecquet, R.-A. 1958: 10. Héctor.-B. t. 7-1899: 2; t. 18-1910: 138 (188189 lám.) ...
‎1979
4
Galería industrial, ó, Aplicacion de los productos de la ...
De su taller pasan á lo del tapicero quien despues de rellenar con crin aquéllos asientos, los cubre con telas de seda, de lana ó de tapicería y algunas veces con tafilete, fijando lo que sea contraía madera por medio de clavos dorados.
H. (Mme.), 1825
5
Amorosos Fantasmas
Paco Ignacio Taibo, II. — Cuando está uno entre la sexta y la séptima cerveza — insistió Carlos. — Diez mil pesos en fotocopia garantizada — informó Héctor. — Yo debería ser detective — dijo el tapicero. — Y yo, tapicero — respondió el ...
Paco Ignacio Taibo, II, 1994
6
El Recreo de las familias...
Señor, le decia un tapicero, me debeis cinco mil francos por la decoracion y los muebles -de un aalon chino." „Señor tapicero, le contestaba el sabio, no me teneis de lo mas satisfe. cho; yo os habia dicho que me pintaseis el salon de amarillo ...
‎1838
7
Escuela de mandarines
Con un Talabartero, llamado Licambo, un Platero, un Calderero y un Tapicero, que no debemos confundir con el otro Tapicero Reflexivo, fundó la Escuela de los Filántropos, o «enamorados de la capacidad de pretensión del hombre», ...
Miguel Espinosa, 2002
8
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
796 Las Cortes aceptan la propuesta de dos de sus procuradores para que el tapicero Gutiérrez se instale junto al colegio de Santa Isabel para enseñar a los niños del mismo su arte. — Madrid 21 de mayo 1596. Los dos procuradores de ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
9
Conocimiento, ética y lenguaje. Modelo de la acción ...
(Espasa 1, Diccionario enciclopédico) Por su propio interés aprendió mucho de lentes, pero no era especialista ni profesional; era un simple tapicero. No obstante, sin ningún tipo de educación en medicina y ciencias, se interesó en la  ...
Nadya González Romero
10
Documentos Para La Historia Del Arte En La Provincia de ...
Román, Pedro (dorador), 110. Romero, Cristóbal (carpintero), 94. Romero, Juan (bordador), 24. Romo, Juan (cantero), 208. Rúa «el Mozo», Guillermo (tapicero), 299. Rúa «el Viejo», Guillermo (tapicero), 299. Rúa, Pedro de la (tapicero), 299.
Andrea Barbero García, Teresa de Miguel Diego, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPICERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tapicero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piden donaciones para un tapicero que perdió todo en el incendio ...
SOLICITO AYUDA PARA RUBEN ARROYO, TAPICERO AL QUE SE LE INCENDIÓ SU TALLER EL DOMINGO PASADO. Esta pidiendo donaciones y ... «La Gaceta Tucumán, sept 16»
2
El tapicero Rojas habría confesado el crimen de Ramona Andrada
Ell tapicero fue imputado por el delito de "homicidio criminis causa", calificación que sólo contempla la pena de prisión perpetua. Rojas se encuentra asistido ... «Diario El Esquiu, sept 16»
3
Tapicero se salvó de morir en el incendio de su vivienda
Tapicero se salvó de morir en el incendio de su vivienda. Ocurrió en el barrio Dorrego de la ciudad de La Banda, en horas de la siesta. «El Liberal Digital, sept 16»
4
Señalan como autor del hecho al tapicero de la víctima
La investigación por el crimen de Ramona Ernestina Andrada (64) ya tiene un principal sospechoso: un tapicero de Villa Dolores que le había realizado un ... «Diario El Esquiu, sept 16»
5
Cerró su despacho de abogados para ser tapicero
Hace tres años el abogado y también tapicero Francisco de León se atrevió a emprender su negocio de tapicería en el 13 y 14 Morelos. “Me costó mucho ... «El Cinco, août 16»
6
Bodas de oro del tapicero y su esposa
Manuel Marín Lupión fue tapicero desde que gateaba por el taller de su padre antes de echar a andar. Oliendo a cola, jugando entre retales y el ruido de las ... «La Voz de Almería, juil 16»
7
Condena ejemplar en Mendoza: 7 años de prisión a un tapicero que ...
Un tapicero acusado de darle constantes palizas a su mujer y mantenerla amenazada para que no lo denunciara en Guaymallén fue condenado hoy a 7 años ... «Los Andes, mai 16»
8
Asesinados eran hijos de tapicero baleado
Los dos jóvenes que fueron asesinados junto a una mujer en un domicilio ubicado en la colonia Zona de Oro II, eran hijos de una hombre de oficio tapicero, ... «Periódico AM, mai 16»
9
Un maestro tapicero camino de África
Cayetano Gálvez ha dedicado toda su vida al oficio de la tapicería, acumulando casi 60 años como profesional a sus espaldas. Con 73 de edad, ha decidido ... «elcorreoweb.es, mai 16»
10
Hombres armados acribillan a tapicero
CELAYA, Gto.- Un hombre fue atacado a balazos cuando trabajaba en el interior de su negocio por varios hombres armados los cuales huyeron a bordo de una ... «Periodico Correo, avril 16»

IMAGES SUR «TAPICERO»

tapicero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tapicero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tapicero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z