Téléchargez l'application
educalingo
taquín

Signification de "taquín" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAQUÍN

La palabra taquín procede del diminutivo de taco.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TAQUÍN EN ESPAGNOL

ta · quín


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAQUÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taquín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAQUÍN EN ESPAGNOL

définition de taquín dans le dictionnaire espagnol

La première définition de taquín dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est astragallo. Une autre signification de taquín dans le dictionnaire est taba game. Tachin est aussi un joueur de triche, fullero.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAQUÍN

adoquín · alfaquín · alhaquín · arlequín · baldaquín · barquín · boquín · botiquín · calquín · casaquín · faquín · mallorquín · marroquín · menorquín · paquín · pasquín · peluquín · pequín · piquín · plaquín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAQUÍN

taquigráfica · taquigráficamente · taquigráfico · taquígrafo · taquilla · taquillaje · taquillar · taquillera · taquillero · taquillón · taquimeca · taquimecanógrafa · taquimecanografía · taquimecanógrafo · taquimetría · taquimétrica · taquimétrico · taquímetro · taquipnea · taquirari

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAQUÍN

aloquín · arbequín · arnequín · arrequín · becoquín · bicoquín · billamarquín · cahuín · chiltipiquín · contrapalanquín · lambrequín · maestrepasquín · nanquín · palanquín · pirquín · recoquín · ribadoquín · sosquín · tarquín · villabarquín

Synonymes et antonymes de taquín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAQUÍN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «taquín» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAQUÍN»

taquín · astrágalo · taba · primera · lengua · española · otro · juego · taquín · también · jugador · hace · trampas · fullero · aventuras · legna · mago · piedra · ecos · nunca · pensó · algo · parecido · interno · más · allá · trato · decir · detuviera · pero · fuerza · velocidad · llevaba · impedía · frenar · allí · donde · entonces · sobre · natural · derribó · gran · nbsp · enciclopedia · juegos · reglas · bicolor · número · jugadores · material · caja · casillas · encuentran · prisioneras · pequeñas · fichas · cuadradas · pueden · desplazarse · deslizamiento · partir · casilla · vacia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de taquín à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAQUÍN

Découvrez la traduction de taquín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de taquín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taquín» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

Taquin
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

taquín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tachy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Taquin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Taquin
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Taquin
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

taquin
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Taquin
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Taquin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Taquin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Taquin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Taquin
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Taquin
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Taquin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Taquin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Taquin
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Taquin
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Taquin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Taquin
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Taquin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Taquin
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Taquin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Taquin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taquin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Taquin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taquin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taquín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAQUÍN»

Tendances de recherche principales et usages générales de taquín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taquín».

Exemples d'utilisation du mot taquín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAQUÍN»

Découvrez l'usage de taquín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taquín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las aventuras de Legna el Mago Y La piedra de los ecos
Nunca pensó ver algo parecido, algo interno del más allá le trato de decir a taquín que se detuviera, pero la fuerza y la velocidad que llevaba le impedía frenar, y fue allí en donde entonces una fuerza sobre natural derribó al gran taquín, que ...
Mizael Díaz, 2014
2
ENCICLOPEDIA DE LOS JUEGOS. Las reglas de 500 juegos (Bicolor)
taquín número de jugadores 1. material 1 taquín, caja de 4 x 4 casillas donde se encuentran prisioneras 15 pequeñas fichas cuadradas que pueden desplazarse por deslizamiento a partir de las casilla n° 16. vacia. objetivo del juego Con las ...
‎2003
3
Conceyu de Colunga. Parroquia de La Riera
Ta tapada con yedra y felenches y asítiase n'El Taquín, a la vera El Camín de la Escuela. El camín que llega allá ye poco andáu y va cincalu l'autovía. Capilla'l Cristo, La (~ La Capillona): Restos duna capiya en Pis, al llau del camín, apegada ...
Ramiro González Delgado, 1998
4
Recreaciones científicas o la física y la química sin ...
Los juegos matemáticos, tan solicitados en otros tiempos, se han vuelto á poner en moda bajo la forma de un pequeño aparato denominado taquín. Este juego es originario de América, donde se le conoce con el nombre de puzzle, y consiste ...
Gaston Tissaudier, 2010
5
Los indigenismos en la Historia de las Indias de Bartolomé ...
TAQUÍN 'oro fino' Y les traerían taquín, que entendieron ser otro oro fino (a lo bajo llaman mazca) (111: 159). >l< >I< >l< No hemos encontrado que ninguno de los autores consultados defina taquín como 'oro'. Ni siquiera que recoja la grafía ...
María Antonieta Andión Herrero, 2004
6
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
XXII, 606. taquín Oro fino. E hízoles preguntar por Julián la lengua, si tenían oro ( al qual allí llaman taquín), e si lo querían rescatar por algunas cosas de las que allí les mostraron. GONZALO FERNANDEZ DE OvIEDO, Hist. general, I, 507.
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
7
Historia y relación de lo sucedido en los reinos de Iapon y ...
'¡Gomo. foeron. deserrados. los. padres. de. Taquín. Cap. 1. 2. lila la fentencia del Rey , el Colao que como diximoses el Supremo Prefideate 'de todos los Confcjos dio auifo a los Padres, efeufan- dofe, que no nos auia podido valer como def- ...
Pedro Morejón, 1621
8
Relaciones de Pedro Teixera del origen, descendencia y ...
1 IOS R I T I 3 01 F B K J I A. Jtí Annt»4* la laluí Maííoad.El año ¿guíente defpacho á Akun human*, taxgouernadordc Koarrazm contra Aly Taquín q tenia occupado Samarkád y Boka- rá, partiofe Altütax por la vía de Hamuyhc íbffegádo todo lo ...
Pedro Teixeira, Muhammad ibn Khavandshah Mir Khvand, Turan Dhah ibn Qutb al-Din, 1610
9
Lecciones de navegación ó Principios necesarios á la ciencia ...
Luego de haberla reconocida se seguirá á doblarla á distancia de 3 ó 4 millas, y continuará á esta distancia hasta la punta Taquín, á la qual debe atracarse á 2 ó 3 millas. Quando se esté á su parte del E. se seguirá por él N. con el mayor ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1819
10
No quiero decir adiós: memorias de un hablador
Pocos días después me trajeron en la ambulancia una muchachita de siete años que se había tragado un taquín — pieza del juego de tabas ojacks — y lo tenía atorado en la garganta, lo que le causaba mucha incomodidad pero, por el ...
Víctor M. Torres, 2000

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAQUÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taquín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sangrienta madrugada; mueren 2
A unos siete metros de cuerpo inerte estaba la bicicleta destruida del ahora occiso que fue identificado como Gilberto Escobedo Taquín, de 39 años, residente ... «La Tarde, sept 16»
2
Don Vicente Álvarez Valle
... al cementerio parroquial, en el que recibirá cristiana sepultura. Capilla ardiente: Tanatorio del Oriente, sala 1. Teléfono 985 85 63 77. El Taquín, Colunga. «El Comercio Digital, sept 16»
3
Sobre el incendio de La Riera
Su dueño, que vivía sólo en esta casa, murió en El Taquín de un infarto el jueves 23 de octubre a medio día, lo encontraron unos vecinos que iban al manzanas ... «El Búscolu, nov 15»
4
La cooperativa de crédito Secu implanta una completa solución de ...
... y gestionar el contenido de este gran videowall, proyecto que ha realizado en colaboración con Secu y el equipo de arquitectos de O'Brien Taquín. «Digital AV Magazine, févr 14»
5
Un puente entre generaciones
El jurado de selección, integrado por Belén Gaché, Oscar Smoljan, Graciela Taquín, Telma Palacios y Felipe Pino eligió 30 obras finalistas exhibidas en esta ... «La Voz del Interior, sept 09»

IMAGES SUR «TAQUÍN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taquín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/taquin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR