Téléchargez l'application
educalingo
taba

Signification de "taba" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TABA

La palabra taba procede del árabe hispánico ká‘ba, la cual a su vez procede del árabe clásico ka‘bah.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TABA EN ESPAGNOL

ta · ba


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABA EN ESPAGNOL

Jeu des tabas

Un taba est un os trouvé dans le tarse dont le nom scientifique est l'astragale. Puisque l'antiquité a utilisé les tabas de certains animaux, en particulier ceux des pattes arrières de l'agneau, pour la pratique de différents jeux, plusieurs enfants, mais d'autres, sont des jeux de hasard. Tous sont basés sur le lancement de la taba comme étant donné au sol ou sur une table, avec la particularité que, contrairement à la mort, les différents visages du taba ont des formes différentes et donc une probabilité différente de départ. Dans certains de ces jeux, des paris ont été réalisés sur le côté de la Taba. Le jeu le plus simple consiste à jeter le taba, en gagnant une ou quatre unités misées si les pièces quittent l'os ou perdent autant si les pièces sont enfoncées dans la face supérieure. Le jeu de taba a été introduit par les Espagnols à travers l'Amérique et est très populaire dans les zones rurales et le bétail. Parfois, les tabas ont été modifiés en polissant certains de leurs visages et en ajoutant une feuille pour rendre le visage plus lisse et plus plat.

définition de taba dans le dictionnaire espagnol

La première définition de taba dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est Astragalus. Une autre signification de taba dans le dictionnaire est le côté de la taba opposée à la chuca. Taba est aussi un jeu dans lequel un morceau de bélier, ou autre objet similaire, est projeté dans l'air, et il est gagné ou perdu selon la position dans laquelle il tombe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TABA

aba · ababa · alcazaba · aldaba · algaba · aljaba · almadraba · baba · calaba · cuaba · faba · guaba · guayaba · haba · jaba · manaba · naba · paraba · raba · traba

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TABA

ta · tabacal · tabacalera · tabacalero · tabacazo · tabachín · tabaco · tabacón · tabacosa · tabacoso · tabaiba · tabaibal · tabal · tabalada · tabalario · tabalear · tabaleo · tabanazo · tabanco · tabanera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TABA

alfaba · ampalaba · banaba · biaba · bisílaba · caraba · chilaba · ciguanaba · draba · mangaba · mastaba · monosílaba · polisílaba · rebaba · siguanaba · sílaba · suaba · térraba · trisílaba · yaba

Synonymes et antonymes de taba dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TABA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «taba» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABA»

taba · astrágalo · taquín · tomar · alguien · hueso · encuentra · tarso · cuyo · nombre · científico · desde · antigüedad · utilizan · tabas · algunos · animales · particularmente · patas · traseras · cordero · para · práctica · diferentes · juegos · varios · infantiles · pero · primera · lengua · española · otro · lado · opuesto · chuca · taba · también · tira · aire · carnero · objeto · similar · gana · pierde · según · posición · caiga · aquella · ríoplatense · asuntos · criollos · investigación · acción · curriculum · métodos · recursos · problemas · planteados · relaciones · entre · grupos · sociedad · norteamericana · cols · noel · idea · proyecto · exploratorio · educación · intergrupos · incubó · resultados · nbsp · elaboración · currículo · teoría · hilda · vera · historia · indias · quot · pata · vaca · oveja · llaman · carnicol · utiliza · difundió · mucho · américa · procedió · españa · recogió · mercado · folclore · lindo · tabiada · lucimiento · destreza · probar · suerte · competir · cruzar · entretenimiento · ratos · descanso · reuniones · pulpería · justas · cuadreras · ganar · deportes · populares · tradicionales · salga · después · haber · sido · lanzada · habrá · correr · menos · distancia · así ·

Traducteur en ligne avec la traduction de taba à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TABA

Découvrez la traduction de taba dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de taba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taba» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

塔巴
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

taba
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Taba
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

taba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طابا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

таба
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

taba
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Taba
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

taba
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

taba
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

taba
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タバ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타바
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Taba
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டபா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताबा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

taba
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

taba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

таба
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Taba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABA»

Tendances de recherche principales et usages générales de taba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taba».

Exemples d'utilisation du mot taba en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABA»

Découvrez l'usage de taba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Investigación-acción y curriculum: métodos y recursos para ...
problemas planteados por las relaciones entre grupos en la sociedad norteamericana (Taba y cols., 1952; Taba y Noel, 1957). La idea de Taba para un proyecto exploratorio en educación intergrupos se incubó en 1944 y los resultados se ...
James McKernan, 1999
2
Vera historia de Indias
TABA. "Es el hueso astrágalo de la pata de la vaca, la oveja y otros animales, que llaman también carnicol. Se la utiliza en un juego que se difundió mucho en América del Sur y que procedió de España, que a su vez lo recogió de los ...
‎1996
3
El folclore en la educación
La taba "Lindo juego la tabiada", para lucimiento de la destreza, para probar suerte, para competir, para cruzar apuestas, para entretenimiento en los ratos de descanso en las reuniones de pulpería o en justas cuadreras y para ganar ...
Rosita Barrera, 1997
4
MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES
que salga después de haber sido lanzada la taba, habrá que correr más o menos distancia. Así, si sale carnero, hay que recorrer una distancia determinada antes que una pelota lanzada al aire, bote en tierra. Si sale hoyo, la distancia será ...
Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007
5
Investigación y desarrollo del curriculum
(Taba, 1962, 198) Es necesario también un conjunto de objetivos que ofrezca un punto de referencia común y consistente para las múltiples y variadas actividades que designamos como C. Son muchas las personas que participan en el ...
Lawrence Stenhouse, 1991
6
Educación física, transversalidad y valores
La taba El juego llamado "la taba", que consiste en lanzar al aire una de ellas mientras se hacen ciertas combinaciones con otras, interviniendo en el juego el lado de que caen las tabas. Así define el juego el diccionario de Da. María Moliner.
Lurdes Martínez Mínguez, 2008
7
Lau:
Taba diciéndome: — Nun tengas mieo guapina, que nun pasa ná. Cuando taba diciéndome esto, yá taba xiblando utru volaor enriba nuestro. Isti venía más resu y con menos fuerza. Taba claro que diba a esplotar allí mesmo. Yeren talos los ...
Joaquín Fernández García, 1998
8
La carreta
«Cochecito muy liviano, de dos ruedas grandes, con capota o sin ella y de un solo asiento, para una o varias personas, tirado por un caballo» (Saubidet).- «Me sacó por el campo en "Sulky" para mirar las vacas y las yeguas» (DS 12). TABA.
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
9
Conceyu de Gozón. Parroquia de Lluanco
Equí taba'l colexu del Santo Ángel, de monxes franceses espulsaes de Francia. Casa Antona la Pelona: Casa de planta baxa, xunto a Casa Peseta, en La Sierra, cayendo pa El Carnizal. Casa Antona Quintana: Casa en La Sierra.
Pedro Busto Gutiérrez, 2004
10
Los libertos de la Hispania romana: situación jurídica, ...
Los ejemplos de taba/arias son: sabemos que de Lam: Angastím procede una inscripción de un archivero que se declara ciudadano de Artnrir'aAagasta. Este archivo es probablemente municipal, aunque no es descartable que la condición  ...
Liborio HERNÁNDEZ GUERRA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A simple, stirring introduction
Coming from the small town of Doimukh in Arunachal Pradesh, I first got to meet singer-songwriter Taba Chake live at the Ziro Festival of Music. There, amidst ... «The Hindu, sept 16»
2
Montevideo 1898, pulpa, vino carlón y taba
Se tomaban hasta el agua de los floreros y se masticaban algún suculento pulpón mientras jugaban a la taba. De una cosa estoy seguro: la transmisión satelital ... «El País Viajes, août 16»
3
Llegó el "Taba"
Llegó el "Taba". Viudez se hizo presente en Los Céspedes y se puso a las órdenes de Martín Lasarte. FOTO. Foto: Prensa Nacional. Vota por esta noticia:. «Ovación, juil 16»
4
Ahora sí: se viene el "Taba"
A pesar de que hace días que está todo acordado entre ambos clubes, Nacional y River, la llegada del "Taba" se ha hecho desear en Los Céspedes. «Ovación, juil 16»
5
Chau Taba, hola cupo
Chau Taba, hola cupo. Tabaré Viudez se va a Nacional de Montevideo y libera un lugar para que River incorpore otro refuerzo extranjero. Tras un auspicioso ... «Olé, juil 16»
6
Al girasol se le dio vuelta la taba, tras la quita de las retenciones y la ...
"La quita de las retenciones, que eran del 32% para el grano y del 30% para el aceite, le ha sacado una pesada mochila a la producción de girasol. Mientras ... «La Nueva Provincia, juin 16»
7
Taba and Nuweiba investors demand formation of crisis committee ...
The Investors Association has demanded that the government form a crisis committee of the various ministries to meet the challenges currently facing Taba and ... «Daily News Egypt, juin 16»
8
Más de 500 "timberos" caen en una noche de truco, taba y alcohol
ansados de que todos los fines de semana, las calles de barrios se conviertan en intransitables por la cantidad de vehículos y personas alcoholizadas que se ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
9
La taba es el nuevo objeto del mes en el Museo Etnográfico
Durante el mes de mayo, en el espacio “Descubriendo un objeto” del Museo Etnográfico y Colonial “Juan de Garay”, se expone una taba, en el marco de la ... «Sin Mordaza, mai 16»
10
Queda dinero en la mesa... ¡Va taba!
El juego de la taba servirá de termómetro. Los habitantes de Briviesca y su comarca saldrán a cumplir el ritual. Una vez al año, no hace daño, dicen algunos. «Diario de Burgos, mai 16»

IMAGES SUR «TABA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/taba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR