Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taumaturgia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAUMATURGIA EN ESPAGNOL

tau · ma · tur · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAUMATURGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taumaturgia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAUMATURGIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «taumaturgia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
taumaturgia

La magie

Magia

La magie (du latin magi, dérivée du grec μαγεία (mageia et magikee), «qualité surnaturelle», probablement de l'ancienne magie persane, qui contient la racine magh, «pouvoir», «avoir le pouvoir», faire La référence à l'ancienne caste sacerdotale perse et, à son tour, la saga sanskrite, l'illusion, de la racine peut, «agir», «se déplacer») est l'art ou la science caché avec lequel il est destiné à produire, en utilisant certains actes ou mots, Ou à l'intervention d'êtres imaginables, des résultats contraires aux lois naturelles. La magia (del latín magīa, derivado a su vez del griego μαγεία (mageia y magikee), ‘cualidad de sobrenatural’, probablemente del antiguo persa magush, que contiene la raíz magh-, ‘ser capaz’, ‘tener poder’, haciendo referencia a la antigua casta sacerdotal persa y a su vez del sánscrito maga, ‘ilusión’, de la raíz may, ‘obrar’, ‘mover’) es el arte o ciencia oculta con que se pretende producir, valiéndose de ciertos actos o palabras, o con la intervención de seres imaginables, resultados contrarios a las leyes naturales.

définition de taumaturgia dans le dictionnaire espagnol

La définition de thaumaturgie dans le dictionnaire est une capacité à effectuer des merveilles. En el diccionario castellano taumaturgia significa facultad de realizar prodigios.
Cliquez pour voir la définition originale de «taumaturgia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAUMATURGIA


alergia
ler·gia
asinergia
a·si·ner·gia
dramaturgia
dra·ma·tur·gia
electrometalurgia
e·lec·tro·me·ta·lur·gia
fotoalergia
fo·to·a·ler·gia
letargia
le·tar·gia
litargia
li·tar·gia
liturgia
li·tur·gia
metalurgia
me·ta·lur·gia
mineralurgia
mi·ne·ra·lur·gia
siderurgia
si·de·rur·gia
sinergia
si·ner·gia
teúrgia
te·úr·gia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAUMATURGIA

tau
tauca
taucar
taujel
taujía
taula
taumaturga
taumatúrgica
taumatúrgico
taumaturgo
taunachi
taurete
táurico
taurina
taurino
taurios
tauro
taurófila
taurófilo
taurófobo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAUMATURGIA

aerofagia
antropofagia
artralgia
blenorragia
carolingia
coprofagia
demagogia
disfagia
estigia
estrategia
frigia
hemorragia
logia
lumbalgia
magia
metrorragia
mialgia
neuralgia
nostalgia
regia

Synonymes et antonymes de taumaturgia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAUMATURGIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «taumaturgia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de taumaturgia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAUMATURGIA»

taumaturgia magia vampiro tremere latín magīa derivado griego μαγεία mageia magikee ‘cualidad sobrenatural’ probablemente antiguo persa magush contiene raíz magh ‘ser capaz’ ‘tener poder’ haciendo referencia antigua facultad realizar prodigios literatura considerada como taumaturgia quot posición diagonal atavismo cosmos diosonamuto país libro maravillosos secretos optica sangre cartas desde rodez hice público totalmente cierto pero gustaría saber misma delirio reprocha iniquidad porque cristiana incluso nbsp sacrificio guía fraternitas rosicruciana antiqua curso vida muerte monasterio románico hasta punto recurso común occidente cristiano sagrada puede llegar entender desarrollo medicina natural entre fieles religión santos judaísmo colecciones

Traducteur en ligne avec la traduction de taumaturgia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAUMATURGIA

Découvrez la traduction de taumaturgia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de taumaturgia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taumaturgia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

taumaturgia
1325 millions de locuteurs

espagnol

taumaturgia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thaumaturgy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

taumaturgia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

taumaturgia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

taumaturgia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taumaturgia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

taumaturgia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Taumaturgia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taumaturgia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

taumaturgia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

taumaturgia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

taumaturgia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taumaturgia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

taumaturgia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

taumaturgia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

taumaturgia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taumaturgia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taumaturgia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taumaturgia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

taumaturgia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taumaturgia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

taumaturgia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taumaturgia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taumaturgia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taumaturgia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taumaturgia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAUMATURGIA»

Le terme «taumaturgia» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taumaturgia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taumaturgia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taumaturgia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAUMATURGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taumaturgia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taumaturgia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taumaturgia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAUMATURGIA»

Découvrez l'usage de taumaturgia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taumaturgia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartas desde Rodez III
1944]20 Hice taumaturgia en público es totalmente cierto, pero me gustaría saber si es la taumaturgia en sí misma o el delirio lo que se me reprocha. Si es la taumaturgia es una iniquidad porque tal taumaturgia era cristiana, y era incluso ...
Antonin Artaud, 1980
2
Vida y muerte en el monasterio románico
Hasta tal punto fue recurso común en el Occidente cristiano la sagrada taumaturgia, que se puede llegar a entender el desarrollo de la medicina natural entre los fieles de una religión sin santos, como es el judaísmo. Las colecciones de ...
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 2004
3
La Doctrina Secreta: Sintesis de la Ciencia, la Religion y ...
Según Jámblico, los ministros de los genios menores eran los que practicaban la taumaturgia 25. Termina Reuvens con esta sugestiva observación: Todo cuanto Jámblico expone como teología, lo encontramos como historia en nuestros ...
Helene Petrovna Blavatsky, 1999
4
La religiosidad popular: Antropología e historia
... administradoras de un culto no van expresamente encaminadas a la modelación de contenidos en la taumaturgia; más bien se dirigen a la recopilación del mayor número de testimonios sobre los prodigios atribuidos a su santo protector.
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003
5
Dogma Y Ritual De Alta Magia / Dogma and Ritual of the High ...
LA. TAUMATURGIA. Hemos definido los milagros como efectos naturales de causas excepcionales. La acción inmediata de la voluntad humana sobre los cuerpos, o por lo menos esa acción ejercida sin medio visible, constituye un milagro ...
Eliphas Levi, 2006
6
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
Andre' Vauchez designa a través de los términos “maravilloso biográfico” los prodigios que rodean la vida del santo, mientras que la expresión “taumaturgia póstuma” se refiere a los milagros obrados por el santo después de su muerte.
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
7
De Adn Al Cristo
... acelerarla mediante nuestro anhelo,nuestro trabajo,y con la ayuda imprescindible del espíritu que duerme en nosotros. La. Curación. Cuántica: Taumaturgia. de. las. Personalidades. Múltiples. (PM). Mi primer caso de Personalidad Múltiple ...
Mandala, 2008
8
Complementos Para la Formación Disciplinar en Historia E ...
... a Pentecostés sino se comprende previamente el ambiente sincrético propiciado en todo el orbe romano por el Estado romano o no se entienden fenómenos como los de la taumaturgia mágica, el mitraismo o el gnosticismo que, de hecho, ...
Francisco Javier ANDREU PINTADO, 2011
9
De los hechizos de Merlín, a la píldora anticognitiva: ...
LA TAUMATURGIA DE LO POPULAR: SUMISIÓN Y REBELDIA Desde el principio de este trabajo, señalábamos que era imposible hablar de un campo cultural sin tocar o hacer referencia a otro u otros (en ese sentido los procesos que ...
Gloria Martín, 1994
10
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 2000 - ...
Real Academia Nacional de Medicina. también en España (cf. pp. 146 ss. de la traducción española). Lo que sucede es que la taumaturgia real se aplicó de preferencia a diferentes enfermedades en los distintos países. Según parece, fue la ...
Real Academia Nacional de Medicina

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAUMATURGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taumaturgia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La resaca de aquel 2009
Revivir la taumaturgia de aquellas elecciones del 2009 donde Feijoo ganó al bipartito de Touriño y Quintana, y dio aliento a Rajoy, explica la constante ... «La Voz de Galicia, sept 16»
2
Detergentes Albert Rivera-C's
La sola llegada de Detergentes Albert Rivera C's al ruedo las ha borrado, esfumado, algo maravilloso entre magia y taumaturgia. No han existido nunca, solo ... «Noticias de Gipuzkoa, sept 16»
3
Bermúdez el ilusionista
Dicen quienes saben de taumaturgia que, además de ser experto en las rutinas y los mecanismos técnicos, tres son las habilidades que debe tener un buen ... «eldiario.es, août 16»
4
Orlando dice Víctima del PRM
Fernández, que había abandonado la taumaturgia, o ya no le respondían los dioses, hizo el milagro: Faride diputada. La perversidad de los perremeístas ... «Listín Diario, août 16»
5
Poemas de la ciudad comercial
... la tienda los relojes y los objetos religiosos: se diría que el tiempo cronológico y el tiempo mesiánico son meros resortes de la taumaturgia de la mercancía. «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
6
Era justo y necesario
... a conocerlos y descubrí la taumaturgia de unos sepulcros erigidos por primera vez en la Historia sobre puntos cardinales ajenos al cielo (Menga y Romeral), ... «La Opinión de Málaga, juil 16»
7
26J. Podemos y sus límites autoimpuestos
Ilusoria es la taumaturgia de un poder basado supuestamente en la palabra, ... Esta taumaturgia del verbo que se hace carne ignora las articulaciones de la ... «Público, juin 16»
8
Día del libro, de la rosa… y del dragón Tok
Estáis todos invitados a la puesta de largo de la novela 'Tok: una historia de magia', durante la cual hablaremos de taumaturgia bajo la atenta mirada de los ... «Menorca al día, avril 16»
9
Peeple y otras atrocidades
... personales sumarias, simplificadas, estandarizadas. Consignamos presuntos secretos y datos sensibles, y confiamos en la taumaturgia de los social media. «Expansión.com, avril 16»
10
Shakespeare sigue hablando de nosotros
... esa taumaturgia que troca la tristeza en alegría, el odio en goce, la brutalidad y lo terrible en generosidad y grandeza. Todo está en Shakespeare, su época y ... «LA NACION, févr 16»

IMAGES SUR «TAUMATURGIA»

taumaturgia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taumaturgia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/taumaturgia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z