Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neuralgia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NEURALGIA

La palabra neuralgia procede de neuro- y -algia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NEURALGIA EN ESPAGNOL

neu · ral · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEURALGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neuralgia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEURALGIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «neuralgia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Neuralgia

Neuralgia

Une névralgie est un symptôme causé par un échec du système nerveux consistant en un trouble sensible ou une douleur sans fonction motrice affectée. Si elle affecte les nerfs périphériques, elle provoque une altération de la zone innervée correspondant au nerf. Una neuralgia es un síntoma provocado por un fallo del sistema nervioso consistente en un trastorno sensitivo o dolor sin que la función motora se vea afectada. Si afecta a los nervios periféricos, provoca una alteración de la zona inervada correspondiente al nervio.

définition de neuralgia dans le dictionnaire espagnol

La définition de la névralgie dans le dictionnaire est la douleur continue le long d'un nerf et de ses branches, habituellement sans phénomènes inflammatoires. En el diccionario castellano neuralgia significa dolor continuo a lo largo de un nervio y de sus ramificaciones, por lo común sin fenómenos inflamatorios.
Cliquez pour voir la définition originale de «neuralgia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NEURALGIA


artralgia
ar·tral·gia
cardialgia
car·dial·gia
cefalalgia
ce·fa·lal·gia
coxalgia
co·xal·gia
dermalgia
der·mal·gia
encefalalgia
en·ce·fa·lal·gia
enteralgia
en·te·ral·gia
gastralgia
gas·tral·gia
hepatalgia
he·pa·tal·gia
histeralgia
his·te·ral·gia
lumbalgia
lum·bal·gia
mialgia
mial·gia
nostalgia
nos·tal·gia
odontalgia
o·don·tal·gia
ostealgia
os·te·al·gia
otalgia
tal·gia
raquialgia
ra·quial·gia
sinalgia
si·nal·gia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NEURALGIA

neura
neural
neurálgica
neurálgico
neurastenia
neurasténica
neurasténico
neurisma
neurita
neuritis
neuroanatomía
neuroanatómico
neuroanatomista
neurobióloga
neurobiología
neurobiológico
neurobiólogo
neuroblastoma
neurociencia
neurocirugía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NEURALGIA

aerofagia
alergia
antropofagia
blenorragia
coprofagia
demagogia
disfagia
dramaturgia
estigia
estrategia
frigia
hemorragia
letargia
liturgia
logia
magia
metalurgia
regia
siderurgia
sinergia

Synonymes et antonymes de neuralgia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEURALGIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «neuralgia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de neuralgia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEURALGIA»

neuralgia ciática jaqueca migraña trigemino migrañosa cervical sintomas occipital intercostal postherpética síntoma provocado fallo sistema nervioso consistente trastorno sensitivo dolor función motora afectada afecta nervios periféricos provoca continuo largo ramificaciones común fenómenos inflamatorios tratado neuropático acuerdo charlin nasociliar caracteriza paroxismos periocular máximo entre ángulo interno órbita base nariz así como ventana nasal duración varía minutos nbsp atlas sindromes dolorosos frecuentes sindrome clinico suele deberse traumatismo penetrante sobre mayor menor microtraumatismos repetidos durante trabajo cuello extendido pintar techos homeopático urgencia neuralgia oído remedios facial añadir rhus radicans foetida upoas tiente cada remedio día caso predominante lado izquierdo gingko terapeutica homeopatica lumbre prescribir alternando thuja coceas cacti nosotros hemos estudiado dentaria artículo dientes dicen plantago major boca algodón impregnado tintura cirugía raquis

Traducteur en ligne avec la traduction de neuralgia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEURALGIA

Découvrez la traduction de neuralgia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de neuralgia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neuralgia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

神经痛
1325 millions de locuteurs

espagnol

neuralgia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neuralgia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नसों का दर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الألم العصبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невралгия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neuralgia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিক্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

névralgie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

neuralgia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neuralgie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神経痛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신경통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neuralgia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau dây thần kinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நரம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nevralji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nevralgia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nerwoból
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невралгія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nevralgie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νευραλγία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neuralgie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

neuralgi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nevralgi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neuralgia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEURALGIA»

Le terme «neuralgia» est communément utilisé et occupe la place 30.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neuralgia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de neuralgia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neuralgia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEURALGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «neuralgia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «neuralgia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot neuralgia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEURALGIA»

Découvrez l'usage de neuralgia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neuralgia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de dolor neuropático
De acuerdo con Charlin, la neuralgia nasociliar se caracteriza por paroxismos de dolor periocular, con dolor máximo entre el ángulo interno de la órbita y la base de la nariz así como en la ventana nasal. La duración varía entre minutos y ...
Jordi Serra Catafau, 2007
2
Atlas de Sindromes dolorosos Frecuentes
SINDROME CLINICO La neuralgia occipital suele deberse a un traumatismo no penetrante sobre el nervio occipital mayor o menor. Los microtraumatismos repetidos durante un trabajo con el cuello extendido (p. ej., pintar techos), o el ...
Steven D. Waldman, 2003
3
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Neuralgia del oído a) A los remedios de la neuralgia facial, § 1 , añadir: Rhus radicans 4 CH, Asa foetida 4 CH, Upoas tiente 4 CH, 2 gr de cada remedio una vez al día. b) En caso de dolor predominante del lado izquierdo, añadir: Gingko ...
Louis Pommier, 2002
4
Terapeutica Homeopatica
lumbre de prescribir, alternando thuja 6a. con coceas cacti 6a. Nosotros hemos estudiado la NEURALGIA DENTARIA en el artículo de los dientes. Dicen que plantago major la. X, por la boca y un algodón impregnado de plantago en tintura ...
Francois Cartier, 1999
5
Cirugía del sistema nervioso y del raquis (fundamentos)
La mayoría de las veces no se encuentra la causa de esta neuralgia. En ocasiones, el campo del dolor no es fácil de delimitar, por lo cual se aplica cocaína en la región amigdalar o en otras zonas. El dolor del glosofaríngeo se alivia al ...
Máximo Poza, 1993
6
Dolor Neuropático: Neurología Caso a Caso
Al inicio de la neuralgia, y descartada la existencia de una causa que obligue a una intervención neuroquirúrgica, parece lógico iniciar el tratamiento farmacológico. Si el paciente lo tolera, probablemente pueden pasar varios años , con más ...
Antoni Rey Pérez, 2008
7
Tratamiento Homeopatico De Las Afecciones Nerviosas Y De Las ...
Adoptando en un lodo el modo de ver de M. Valleis (') y de los modernos, podemos decir que para nosotros tambien es la neuralgia «na afeccion caracterizada por un dolor mas ó menos nro, exacerbante ó intermitente, y que tiene su nsien ...
G. H. G. Jahr, 1999
8
Lecciones de neurocirugía
Figura 3. Patogenia de la neuralgia del trigémino y su tratamiento, según Jannetta. En el dibujo se aprecia la esponja (E) que se coloca separando la raíz sensitiva del trigémino de la pequeña arteria cuyo contacto es el desencadenante de ...
J. M. Izquierdo Rojo, J. Barbera Alacreu, 1992
9
Masaje chino
NEURALGIA. FACIAL. El dolor se manifiesta mediante crisis, como descargas eléctricas breves (de algunos segundos, a uno o dos minutos), y puede ser desencadenado por simple roce de la piel o con motivo de los movimientos de la cara ...
You-wa Chen, 2003
10
Resúmen práctico y razonado del diagnóstico que comprende...
Neuralgia cervico-bruquial. lista variedad ha sido descrita' por el profesor Fulci ( de Calaña). El enfermo en quien la observo esperimontaba , como á cosa de una pulgada atrededor de la última vértebra cervical y de la primera dorsal , una  ...
M.A. RACIBORSKI, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEURALGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neuralgia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cecilia Pérez está internada en Clínica Las Condes por cuadro de ...
Cecilia Pérez está internada en Clínica Las Condes por cuadro de neuralgia. Ex ministra está internada desde el viernes en la unidad intermedio neurológico ... «Teletrece, mai 16»
2
Neuralgia del trigémino, dolor insoportable
La neuralgia del trigémino, también llamada tic doloroso, es una afección crónica que afecta al trigémino que es uno de los nervios más largos de la cabeza. «La Crónica de Hoy, mars 16»
3
El Hospital HM Modelo realiza una intervención con ...
"La utilización de lipotransferencia para neuralgias es poco frecuente. En Milán se ha realizado en varias ocasiones, pero siempre en extremidades superiores ... «Europa Press, juil 15»
4
Problemas de salud causados por los celulares y cómo evitarlos
Este problema puede empeorar y, en algunos casos, puede conducir a una condición conocida como neuralgia occipital. Es una condición neurológica donde ... «El Diario, juin 15»
5
Cuando el dolor de muela se confunde con neuralgia del trigémino
El dolor puede confundirse con aquel que causan los problemas dentales, pero en realidad su origen podría estar en una causa, menos común pero más ... «El Nuevo Herald, juin 15»
6
10 mitos sobre las neuralgias y los dolores neuropáticos
Una neuropatía es una enfermedad del sistema nervioso periférico, mientras que una neuralgia es un trastorno sensitivo y síntoma de una lesión que afecta a ... «La Prensa, juin 15»
7
Infusiones contra la neuralgia: 3 recetas caseras
infusiones neuralgia 48x48 Las infusiones contra la neuralgia, gracias a las propiedades de las plantas, nos ayudan a paliar de manera natural los dolores que ... «Ella Hoy, juin 15»
8
El tratamiento de la neuralgia del trigémino sin bisturí atrae a los ...
La neuralgia del trigémino se confunde frecuentemente con otras dolencias. ... esto tiene con la neuralgia del trigémino”, advierte el doctor Aizik Wolf del Miami ... «La República Ecuador, mai 15»
9
La prevención frente al Herpes Zóster y la Neuralgia Post-Herpética ...
La prevención frente al Herpes Zóster y la Neuralgia Post-Herpética es una medida adecuada y recomendada en pacientes crónicos 27 de octubre 2014. «Medicina21.com, oct 14»
10
Terrible Pain Draws Trigeminal Neuralgia As The "Suicide
It's called Trigeminal Neuralgia and has earned its label as the "Suicide Disease." The pain related to Trigeminal Neuralgia isn't fatal, but many afflicted with the ... «Siouxland Matters, oct 14»

IMAGES SUR «NEURALGIA»

neuralgia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neuralgia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/neuralgia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z